前言：尋找寫作靈感？中文期刊網用心挑選的中文科技期刊結構式長摘要采用，希望能為您的閱讀和創作帶來靈感，歡迎大家閱讀并分享。
目前，采用結構式長摘要的中文科技期刊非常少，多為勇于創新的精品期刊。《植物營養與肥料學報》2004年起要求英文摘要為擴展的詳細長摘要，字符量以20個完整的英文句(約2000個英文字符)為宜。近年來要求中文摘要也為800～1000字結構式長摘要，英文長摘要內容與中文對應，具體見網站的“長摘要規范與范例”。據《2016年版中國科技期刊引證報告(核心版)》數據統計，《植物營養與肥料學報》2015年核心影響因子為1．848，核心總被引頻次為4893，在“土壤學”期刊中排名第1。《林業科學》2015年起采用800～1000字結構式長摘要(英文摘要內容與中文摘要對應)。《林業科學》2016年被美國《工程索引》(EI)、荷蘭《文摘與引文數據庫》(Scopus)收錄。Scopus數據庫給出的評價意見為:該刊雖然為中文期刊，但在Scopus數據庫中有很好的引用記錄;摘要分目的、方法、結果和結論闡述，這種結構式摘要極大地提高了其可讀性，此外，圖和表均以雙語呈現，這使國際上的讀者都能理解。《果樹學報》從2012年起采用結構式摘要，要求英文摘要盡可能詳細，其中研究論文英文摘要為800～1000個字，新品種選育英文摘要為500～600個字。《果樹學報》在應用結構式長摘要以后，影響力顯著提升，2014年被評為“中國精品科技期刊”。為了提升“中國精品科技期刊”優秀論文的國際顯示度和影響力，中國科學技術信息研究所“中國精品科技期刊頂尖論文平臺———領跑者5000”入選論文采用了1000余字的結構式中英文長摘要，助力中國優秀科研成果走向世界。
2中文科技期刊采用結構式長摘要的必要性
據《2016年我國中文科技期刊的發展狀況》數據顯示:中文科技期刊由于語種傳播的限制，與英文科技期刊相比，在國際影響力方面的競爭力逐年減弱。2016年中文科技期刊整體國際影響力較2015年有所下降，與英文科技期刊的差距有進一步拉大的趨勢。入選“最具國際影響力科技期刊”的中文期刊數逐年減少(2014年80種占比45．7%，2015年69種占比39．4%，2016年56種占比32%)，尤以工程技術類中文期刊減少為甚(2014年43種，2015年42種，2016年30種)。中文科技期刊面臨國際影響力提升困難的發展困境。目前，大部分中文科技期刊采用傳統的一段式摘要，一般150～250個詞。采用結構式摘要的也多為簡明的四要素型，極少有創新的摘要形式出現。有些國際期刊使用了更全面的完整型結構式摘要，但中國科技期刊目前還未見這種摘要格式。這在一定程度上反映了中文科技期刊國際化意識不夠。中文科技期刊要提高國際影響力，在立足本土的情況下，應主打“展示窗口牌”。摘要是中文科技期刊進行國際交流、提高國際展示度的重要媒介和窗口。中文科技期刊采用結構式長摘要，有利于國內外讀者閱讀和檢索，更容易引起國內外學術同行的關注和引用，Scopus數據庫明確表示歡迎中文期刊采用結構式英文長摘要。
3建議
長摘要給作者和編輯都提出了更高要求，在摘要寫作方面，編輯部應提供切實可行的指導，針對每個要素，給出具體的寫作要求和注意事項。同時，請外籍人士或有相應專業背景的英文編輯嚴把語言關，保證長摘要的可讀性。中文科技期刊不宜千篇一律地采用四要素結構式摘要，應加強對結構式摘要適用性和要素體系構建原則的研究，根據不同類型論文的信息表達方式，對摘要結構進行合理的設計和優化，探索適合自身特點、滿足自身需求、符合國際規范的摘要結構體系，嘗試增加一些能夠促進信息傳播和交流的新要素。在“中國科技期刊國際影響力提升計劃”的大背景下，中文科技期刊應重視摘要的作用，幫助作者豐富和提高摘要信息質量，采用結構式長摘要，更好地展示中文科技期刊發表的學術成果，提高中文科技期刊的國際影響力。
