前言:中文期刊網(wǎng)精心挑選了三國(guó)人物歇后語(yǔ)范文供你參考和學(xué)習(xí),希望我們的參考范文能激發(fā)你的文章創(chuàng)作靈感,歡迎閱讀。
三國(guó)人物歇后語(yǔ)范文1
關(guān)鍵詞:對(duì)外漢語(yǔ);歇后語(yǔ);教學(xué)方法
“歇后語(yǔ)是廣大人民群眾在豐富的生活實(shí)踐中創(chuàng)造出來(lái)并廣為流傳的現(xiàn)成話(huà)。它作為交流思想的固定的造句材料,同成語(yǔ)、諺語(yǔ)、慣用語(yǔ)一樣,是詞匯體系中的特殊成分。”①由于歇后語(yǔ)是漢民族文化的載體,它準(zhǔn)確而生動(dòng)的表現(xiàn)了漢民族文化的基本內(nèi)容,同時(shí)也表現(xiàn)了現(xiàn)代漢民族獨(dú)特的心理結(jié)構(gòu)和思維方式。因此,在漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的教學(xué)中,了解歇后語(yǔ)的構(gòu)成和類(lèi)型成為重中之重。只有了解了歇后語(yǔ)的構(gòu)成和類(lèi)型,才能找到合適的方法進(jìn)行歇后語(yǔ)的教學(xué)活動(dòng),達(dá)到教學(xué)目的。
一. 歇后語(yǔ)的構(gòu)成和類(lèi)型
(一)歇后語(yǔ)的構(gòu)成
整個(gè)歇后語(yǔ)由類(lèi)似謎面和謎底的兩部分組成,而前后兩個(gè)部分采用兩種不同的表達(dá)方式去表示同一個(gè)意思。前部分?jǐn)⑹鲆环N情況,它采用形象的比喻、夸張或諧音等方式來(lái)引人聯(lián)想,與后部分緊密配合去表達(dá)本意。而后面部分是對(duì)前部分進(jìn)行解釋?zhuān)钦麄€(gè)歇后語(yǔ)的真正的語(yǔ)義所在。歇后語(yǔ)的前后兩個(gè)部分相互配合使得漢語(yǔ)具有了生動(dòng)、活潑、形象、風(fēng)趣的特點(diǎn),進(jìn)而達(dá)到讓人們更好的理解所講述的道理的目的。
(二)歇后語(yǔ)的類(lèi)型
1.喻意歇后語(yǔ)
歇后語(yǔ)的前部分運(yùn)用了一個(gè)形象生動(dòng)的比喻,后部分對(duì)前部分進(jìn)行解釋、說(shuō)明,并點(diǎn)出真正意義之所在,這就是喻意歇后語(yǔ)。
(1)本義喻意
本義喻意是指歇后語(yǔ)的后部分對(duì)前部分進(jìn)行直接的,不需多加聯(lián)想的解釋說(shuō)明,即解釋說(shuō)明的意義是字面上的意義,如“兔子的尾巴——長(zhǎng)不了”,“大海里丟針——無(wú)處尋”。
(2)轉(zhuǎn)義喻意
歇后語(yǔ)后部分的解釋說(shuō)明不是用它的字面意義表示的,而是用字面之外更深一層的意義,即需要人們進(jìn)行聯(lián)想的轉(zhuǎn)義,這就是轉(zhuǎn)義喻意。如“木頭眼睛——看不透”的“看不透”不是說(shuō)眼睛是木頭做的所以看不透,而是引申到不能透徹理解認(rèn)識(shí)的意義。
2.諧音歇后語(yǔ)
諧音歇后語(yǔ)是指歇后語(yǔ)的后部分借助詞語(yǔ)與事物之間的音同或音近從而造成一音雙關(guān)效果,即一個(gè)歇后語(yǔ)有兩種解釋說(shuō)明,從而達(dá)到言在此而意在彼的用意。此類(lèi)歇后語(yǔ)的表面意思是次要的,而內(nèi)在的意義才是主要的。例如,在“臘月里的蘿卜——凍(動(dòng))了心”中,表面上的意思是蘿卜冰凍的結(jié)實(shí),其實(shí)則是是說(shuō)人心發(fā)生了波動(dòng)。諧音歇后語(yǔ)主要有以下兩類(lèi):
(1)音同諧音
幾個(gè)字或幾個(gè)詞的聲母、韻母和聲調(diào)均相同的諧音是音同諧音。如在“旗桿頂上綁雞毛——好大的撣(膽)子”中,就是由于“撣”與“膽”兩字的同音而造成的諧音。再如,在“牽著胡須過(guò)河——牽須(謙虛)”中,音同諧音是由“牽須”與“謙虛”兩詞的造成的。此類(lèi)的例子還有很多,如“小蔥拌豆腐——一青(清)二白”,“孔夫子搬家——盡是書(shū)(輸)”……
(2)音近諧音
音近諧音是指幾個(gè)字或幾個(gè)詞的聲母、韻母和聲調(diào)有相同的部分,也有不相同的部分,即音與音之間僅是聲音相近但并不時(shí)完全相同。如“醬蘿卜——無(wú)纓(因)”的“因”與“纓”是聲母和聲調(diào)相同,但韻母不相同,音相近。
二.利用歇后語(yǔ)的構(gòu)成和類(lèi)型進(jìn)行教學(xué)
歇后語(yǔ)是我國(guó)人民在日常生活中所創(chuàng)造的—種獨(dú)特語(yǔ)言形式,是智慧的結(jié)晶。同時(shí),歇后語(yǔ)的類(lèi)型和構(gòu)成特點(diǎn),即由類(lèi)似謎面的前部分與類(lèi)似謎底的后部分結(jié)合方式和表現(xiàn)方法的多樣性,決定其成為教學(xué)的難點(diǎn)。我認(rèn)為可以利用歇后語(yǔ)的類(lèi)型和構(gòu)成特點(diǎn)進(jìn)行教學(xué),從而把漢字教學(xué)、語(yǔ)音教學(xué)、修辭教學(xué)、文化教學(xué)與歇后語(yǔ)教學(xué)相結(jié)合,以促進(jìn)歇后語(yǔ)教學(xué)的成功,同時(shí)也可達(dá)到雙贏的效果。
(一)與漢字教學(xué)相結(jié)合
以歇后語(yǔ)表現(xiàn)方法中的析字法為理論依據(jù),把漢字教學(xué)與歇后語(yǔ)教學(xué)相結(jié)合。例如,“自大上加一點(diǎn)——臭”,驕傲自大是不好的,而比“自大”還過(guò)分一點(diǎn),那不就成了“臭”。“心字頭上一把刀——忍了吧”,心上放上一把刀,這肯定會(huì)使人感到很不痛快,所以當(dāng)然要“忍”了。利用析字法我們可以從另一個(gè)側(cè)面進(jìn)行漢字教學(xué),同時(shí)也教授了歇后語(yǔ)。
(二)與語(yǔ)音教學(xué)相結(jié)合
語(yǔ)言是音義的結(jié)合體,其中的“音”就是語(yǔ)音。學(xué)習(xí)任何語(yǔ)言都必須學(xué)習(xí)語(yǔ)音,因此語(yǔ)音教學(xué)在語(yǔ)言教學(xué)中占有重要地位。在漢語(yǔ)語(yǔ)音中,聲母、韻母和聲調(diào)是最基本的,并成為教學(xué)的重點(diǎn)。而在歇后語(yǔ)中,諧音歇后語(yǔ)利用語(yǔ)音來(lái)達(dá)到獨(dú)特的效果。例如,“張飛媽媽姓吳——吳氏生飛(無(wú)事生非)”,“吳氏生飛”是對(duì)前一部分的直接說(shuō)明,是字面意義,而它的實(shí)際意義是“無(wú)事生非”,這種實(shí)際意義的表達(dá),要通過(guò)“同音”詞語(yǔ)的轉(zhuǎn)換才能實(shí)現(xiàn)。
(三)與修辭教學(xué)相結(jié)合
歇后語(yǔ)不管是從構(gòu)成方面還是類(lèi)型方面,它都大量的運(yùn)用了修辭方式。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,我認(rèn)為以歇后語(yǔ)具有的修辭性為理?yè)?jù),利用各修辭格的特點(diǎn)去拓展學(xué)生想象力,促進(jìn)歇后語(yǔ)的教學(xué)。如,“大海里丟針——無(wú)處尋”運(yùn)用了夸張和比喻兩個(gè)修辭格。此歇后語(yǔ)夸大的把丟了的物品比作“針”,尋的范圍比為“大海”,從而得出結(jié)果“無(wú)處尋”,這就使得學(xué)生更容易理解歇后語(yǔ)意思。
(四)與文化教學(xué)相結(jié)合
語(yǔ)言是文化的凝聚體,是文化總體的重要組成部分。一切文化的創(chuàng)造都離不開(kāi)語(yǔ)言的作用,而且文化的積累也是通過(guò)語(yǔ)言保存的。語(yǔ)言與文化的關(guān)系是相依相存、密不可分的。同時(shí),在不同語(yǔ)言文化的交流中,學(xué)習(xí)他國(guó)的語(yǔ)言語(yǔ)無(wú)疑是了解一國(guó)文化的最重要的方式。歇后語(yǔ)作為漢民族文化的載體,它準(zhǔn)確而生動(dòng)的表現(xiàn)了漢民族文化的基本內(nèi)容,同時(shí)也表現(xiàn)了現(xiàn)代漢民族獨(dú)特的心理結(jié)構(gòu)和思維方式。但是,文化的不同能夠?qū)е聦W(xué)習(xí)語(yǔ)言的障礙。所以,在漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的教學(xué)中,我認(rèn)為可以將文化教學(xué)融入歇后語(yǔ)教學(xué)中,從而培養(yǎng)學(xué)生的文化底蘊(yùn)。同時(shí),也可以利用文化知識(shí)加深對(duì)歇后語(yǔ)的理解。例如,在“張飛穿針一大眼對(duì)小眼”中的“張飛”是三國(guó)時(shí)代的人物。《三國(guó)演義》給張飛塑造了“身長(zhǎng)八尺,豹頭環(huán)眼,燕領(lǐng)虎須”的形象,并多次出現(xiàn)“圓睜環(huán)眼”、“大眼”等等的描寫(xiě)。因此“大眼”是張飛的突出特征,并在人們的心目中留下了深刻的印象。這樣就在講文化故事中教授了歇后語(yǔ),并還加深了對(duì)歇后語(yǔ)的理解,培養(yǎng)了文化底蘊(yùn)。
綜上所述,歇后語(yǔ)作為民族文化的載體,準(zhǔn)確而生動(dòng)地表現(xiàn)了漢民族文化的內(nèi)容、漢民族獨(dú)特的心理結(jié)構(gòu)、思維方式、審美情趣和價(jià)值體系。本文具體分析歇后語(yǔ)的構(gòu)成和類(lèi)型,從而引入歇后語(yǔ)的教學(xué)方法,即把歇后語(yǔ)教學(xué)與漢字教學(xué)、語(yǔ)音教學(xué)、修辭教學(xué)、文化教學(xué)相結(jié)合。這樣才能在漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的教學(xué)中,提高歇后語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量。(作者單位:云南師范大學(xué)文學(xué)院)
參考文獻(xiàn)
[1] 武占坤、王勤.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯概要[M].呼和浩特:內(nèi)蒙古人民出版社,1983.
[2] 駱小所.現(xiàn)代漢語(yǔ)引論[M].昆明:云南大學(xué)出版社,2005.
[3] 萬(wàn)藝玲.詞匯應(yīng)用通則[M].沈陽(yáng):春風(fēng)文藝出版社,1999.
[4] 夏雨、楚風(fēng).歇后語(yǔ)集萃[M].北京:國(guó)紡織出版社,2009.
三國(guó)人物歇后語(yǔ)范文2
一、巧用懸念,激發(fā)閱讀興趣
愛(ài)因斯坦說(shuō)過(guò),興趣是最好的老師。小學(xué)生正處在好奇心和求知欲都很強(qiáng)的年齡段,在日常教學(xué)中我就利用他們喜歡探究的特點(diǎn),在介紹名著的時(shí)候故意留一些懸念來(lái)激發(fā)孩子們的閱讀興趣。
在引導(dǎo)學(xué)生閱讀《魯濱遜漂流記》時(shí),我故作神秘地告訴學(xué)生:“魯濱遜到荒島后還發(fā)生了一些很有趣的事,比如他自己建造了結(jié)實(shí)的房子,制作出了好吃的面包,最有意思的是,他還馴服了一個(gè)野人,這個(gè)野人的名字叫做星期五……”在學(xué)生們聽(tīng)得津津有味的時(shí)候,我卻笑而不講了。結(jié)果很多學(xué)生為了弄清楚到底是怎么回事,便找來(lái)了《魯濱遜漂流記》這部書(shū),不但很快找到了問(wèn)題的答案,還饒有興趣地讀起了全書(shū)。
二、妙用教材,培養(yǎng)閱讀興趣
小學(xué)語(yǔ)文教材在高年級(jí)陸續(xù)安排了根據(jù)中國(guó)古典名著作品改編的課文,如《將相和》《草船借箭》等。這些課文就是一把把開(kāi)啟名著閱讀的金鑰匙。我便嘗試著以教材為起點(diǎn)來(lái)實(shí)施名著閱讀教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的閱讀興趣。
在進(jìn)行《草船借箭》的教學(xué)中,我巧妙地緊扣關(guān)鍵字“借”,以評(píng)書(shū)的形式,向?qū)W生進(jìn)行課外拓展:
“在《三國(guó)演義》中,僅諸葛亮一人,就把一個(gè)‘借’字運(yùn)用得出神入化。他借過(guò)火,如火燒博望、火燒新野、火燒藤甲軍;他也借過(guò)水,他借襄江之水讓關(guān)羽水淹七軍,他還借一夜東風(fēng)和周瑜火燒赤壁,借天降大雪大破鐵車(chē)陣……更神奇的是,《三國(guó)演義》還精心構(gòu)思了曹操借天子以令諸侯、劉備借荊州以立足的妙劇,譜寫(xiě)了謀借的千古絕唱。”
在聽(tīng)了我對(duì)諸葛亮“謀借”的介紹后,所有的學(xué)生都特別想趕快讀讀《三國(guó)演義》。這樣,就很好地完成了從教材片斷的理解到名著整體閱讀的過(guò)渡。
語(yǔ)文教學(xué)必須讓學(xué)生“得法課內(nèi),得益于課外”。作為教師,只有妙用教材,才能做到課內(nèi)外結(jié)合,擴(kuò)展學(xué)生的課外閱讀量,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀興趣。
三、利用影視,提高閱讀興趣
現(xiàn)代社會(huì)中傳播著的許多影視信息都是可以被我們的小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)所利用的新型資源。在教學(xué)中,我總是及時(shí)利用多媒體向?qū)W生推薦《百家講壇》等電視節(jié)目,如易中天的《品三國(guó)》、鮑鵬山的《新說(shuō)水滸》等。學(xué)生就能直接從中汲取營(yíng)養(yǎng),豐富自己的閱讀體驗(yàn)。
近年來(lái),《三國(guó)演義》《水滸傳》《西游記》等經(jīng)典名著改編的影視作品相繼熱播。我便巧妙引導(dǎo)學(xué)生收看名著改編的電視劇,干脆讓學(xué)生給電視劇“找茬”,讓學(xué)生在比較中深入理解原著的精彩之處。可以說(shuō),電視是學(xué)生愛(ài)上名著的“第二課堂”,更重要的是,學(xué)生在看了電視劇后,產(chǎn)生了閱讀原著的愿望,從而更好地提高了學(xué)生的名著閱讀興趣。
四、借用活動(dòng),體驗(yàn)閱讀興趣
“獨(dú)學(xué)而無(wú)友,則孤陋而寡聞。”組織學(xué)生開(kāi)展各種生動(dòng)有趣的讀書(shū)活動(dòng),不僅可以拓展讀書(shū)視野,加深對(duì)名著的理解,更能使學(xué)生的閱讀興趣得到真正的親身體驗(yàn),從而實(shí)現(xiàn)名著的“悅讀”。
我常組織學(xué)生舉行名著閱讀知識(shí)競(jìng)賽,他們自己設(shè)計(jì)必答題和搶答題,內(nèi)容主要涉及作品、人物、情節(jié)等。他們熱情很高,參加競(jìng)賽的同學(xué)摩拳擦掌,其他同學(xué)為參賽的同學(xué)出謀劃策,整個(gè)班級(jí)的名著閱讀熱情被很好地調(diào)動(dòng)了起來(lái)。
每當(dāng)學(xué)生閱讀完一部名著后,我都要及時(shí)召開(kāi)一個(gè)討論會(huì),讓學(xué)生談?wù)勛x書(shū)體會(huì)或?qū)υ恼J(rèn)識(shí)。在討論會(huì)上,學(xué)生總會(huì)提出許多自己的看法。針對(duì)名著中的某一情節(jié)或某一人物形象,如“你怎樣看《水滸傳》中的宋江”,我就讓學(xué)生以各抒己見(jiàn)的方式展開(kāi)討論。有的同學(xué)認(rèn)為宋江仗義疏財(cái),是個(gè)好人,要不怎么會(huì)叫他“及時(shí)雨”呢。還有的同學(xué)認(rèn)為宋江主張招安,才害得梁山好漢不得善終,是個(gè)壞人等等。
五、讀寫(xiě)結(jié)合,拓展閱讀興趣
古人說(shuō)過(guò):“學(xué)起源于思,思起源于疑”。閱讀名著時(shí),學(xué)生總會(huì)有自己的感悟和思考。為了拓展學(xué)生的閱讀興趣,我注意做到讀寫(xiě)結(jié)合,讓學(xué)生和書(shū)籍進(jìn)行心靈的溝通。
《三國(guó)演義》是一部半文半白的古典小說(shuō),小學(xué)生讀起來(lái)有一定的困難。我就先讓學(xué)生搜集與三國(guó)人物有關(guān)的成語(yǔ)、歇后語(yǔ),如徐庶進(jìn)曹營(yíng)——一言不發(fā)、司馬昭之心——路人皆知……再讓學(xué)生根據(jù)自己找的歇后語(yǔ)、成語(yǔ)來(lái)讀原著中的有關(guān)章節(jié)。這樣,無(wú)形中擴(kuò)大了閱讀的范圍,使學(xué)生在不自覺(jué)的狀態(tài)下讀完名著。
每年的寒暑假,我總要讓學(xué)生閱讀一部名著,我則根據(jù)名著的內(nèi)容設(shè)計(jì)一些有深度的、啟發(fā)性的思考題,讓學(xué)生根據(jù)自己的實(shí)際情況、喜好寫(xiě)成讀后感。我曾給學(xué)生設(shè)計(jì)的思考題有“我最喜歡的‘三國(guó)’人物”“我最敬佩的‘紅巖’人物”“我看阿廖沙”等。這些問(wèn)題使學(xué)生在進(jìn)行名著閱讀時(shí)有了更強(qiáng)的針對(duì)性,而學(xué)生在思考這些問(wèn)題時(shí),對(duì)名著也有了更深層次的理解。
三國(guó)人物歇后語(yǔ)范文3
《三國(guó)演義》是根據(jù)陳壽《三國(guó)志》,以及范曄《后漢書(shū)》、元代《三國(guó)志平話(huà)》和一些民間傳說(shuō)寫(xiě)成。其故事早在晚唐民間已有流傳。宋朝市民經(jīng)濟(jì)興盛,已出現(xiàn)“說(shuō)三分”的表演專(zhuān)家。并被大量搬上舞臺(tái)。宋末元初出現(xiàn)粗具《三國(guó)演義》規(guī)模的《三國(guó)志平話(huà)》。此書(shū)民間性強(qiáng),文詞簡(jiǎn)陋,描寫(xiě)粗枝大葉,情節(jié)離奇。在民間文學(xué)的基礎(chǔ)上,羅貫中對(duì)前人的創(chuàng)作加以改造和創(chuàng)作,寫(xiě)成了中國(guó)文學(xué)史上第一部成熟的長(zhǎng)篇小說(shuō)《三國(guó)演義》。
結(jié)構(gòu)之于作品,猶書(shū)法之間架,繪畫(huà)之構(gòu)圖,唯仔細(xì)雕琢,匠心獨(dú)運(yùn),方能為讀者所接受。《三國(guó)演義》作為我國(guó)古典長(zhǎng)篇小說(shuō)的代表,其情節(jié)錯(cuò)綜復(fù)雜,時(shí)間跨越近百年,敘述的事件雖然依時(shí)序漸次發(fā)生,但又往往平行交叉,首尾重疊,再加上作品人物眾多,有的人物的時(shí)空位置還不斷變化,這更給創(chuàng)作增加了難度。然而羅貫中卻成功地解決了這些問(wèn)題,具體分析,作品在情節(jié)結(jié)構(gòu)方面有以下特色:
尊劉貶曹,主線(xiàn)突出。《三國(guó)演義》整個(gè)作品以劉備集團(tuán)、曹操集團(tuán)、孫權(quán)集團(tuán)的興衰變化為三條基本的敘事線(xiàn)索,這三條線(xiàn)索或單獨(dú)行進(jìn),或并駕齊驅(qū),或交叉錯(cuò)綜,將百年人物和事件緊密地聯(lián)系在一起,形成一個(gè)嚴(yán)密的整體。劉備集團(tuán)的興衰變化是三條敘事線(xiàn)索的主線(xiàn),無(wú)論是在群雄逐鹿之時(shí),還是在三國(guó)鼎立之后,都處于情節(jié)結(jié)構(gòu)的中心位置,全書(shū)120回,描寫(xiě)劉氏蜀漢的竟占了104回,幾乎寫(xiě)成了《蜀漢演義》。這是因?yàn)樽髡咴谧髌分惺冀K將劉氏集團(tuán)作為正統(tǒng),有人說(shuō):“蜀漢代表了中國(guó)人圣君、清官、俠客三個(gè)夢(mèng)。”而曹操代表的是“小人”,是奸邪的代表,作品將他作為一條和主線(xiàn)相輔相成的副線(xiàn),孫權(quán)集團(tuán)則相應(yīng)地處于次要地位。三線(xiàn)并行,這樣就便于集中筆墨突出重點(diǎn),且所有的事件都能?chē)@主線(xiàn)加以選擇,自然能使作品的情節(jié)雖錯(cuò)綜復(fù)雜,但卻能綱舉目張。
章回體制,前后勾連。《三國(guó)演義》在結(jié)構(gòu)上的特色就是分章敘事,分回標(biāo)目,每回故事相對(duì)獨(dú)立,段落整齊,但又前后勾連,首尾相接,將全書(shū)構(gòu)成統(tǒng)一的整體。全書(shū)共120回,每回都有對(duì)偶的語(yǔ)句作為標(biāo)題,如“第一回:宴桃園豪杰三結(jié)義 斬黃巾英雄首立功”、“第二回:張翼德怒鞭督郵 何國(guó)舅謀誅宦豎”等。這樣就為全書(shū)設(shè)置了一個(gè)既宏大又細(xì)致精巧的結(jié)構(gòu)框架。這樣的情節(jié)建構(gòu),使作者每一步都有一個(gè)明確的目標(biāo),每一回都能闡明一到兩個(gè)事件,從而可以更穩(wěn)重地把百年風(fēng)云徐徐道來(lái);而為避免章回之間的斷層,作者又巧妙地運(yùn)用勾連的方式,即在前一回的結(jié)束處也是情節(jié)發(fā)展的緊要關(guān)頭煞尾,留下“扣子”,篇末固定是“且聽(tīng)下文分解”,然后在下一回的開(kāi)始,作者緊接著“扣子”,敘述“扣子”的結(jié)果,使前后兩回首尾相接,構(gòu)成一體。這樣的結(jié)構(gòu),既便于作者的寫(xiě)作,更能指引著讀者一步一步走進(jìn)三國(guó)波瀾壯闊的歷史風(fēng)云中,遍覽其豐富的歷史畫(huà)面,而不是面對(duì)文字海洋迷茫失措。
形式多樣,張弛有度。《三國(guó)演義》一書(shū)涉及人物眾多,大小戰(zhàn)役40多次,但讀者讀來(lái)卻不感到重復(fù)和緊張,原因在于作者采用多樣的形式,張弛有度的情節(jié)安排手法。一是采用時(shí)間為序,依次展現(xiàn)事件和人物,“不求復(fù)雜,而求清晰,使得事件,人物來(lái)龍去脈,各有所歸,清清楚楚”。如果有多個(gè)人物或時(shí)間同時(shí)并行,作品一般先集中筆墨敘述一個(gè)方面的情況,然后用“且說(shuō)”、“卻說(shuō)”、“話(huà)說(shuō)兩頭”等過(guò)渡詞引出對(duì)另一個(gè)方面的描述。這樣不僅能使時(shí)間清晰,更重要的是局部交錯(cuò)參差的時(shí)間又得到了靈活的處理,滿(mǎn)足了使結(jié)構(gòu)緊湊的需要。而在緊張的戰(zhàn)事前夕,作者往往有意安排一些不同性質(zhì)的事件來(lái)舒緩,如在赤壁大戰(zhàn)之前,作者加上了一節(jié)曹操橫槊賦詩(shī)的事件,這就讓心跳加快的讀者情緒得到了緩和,增強(qiáng)了情節(jié)結(jié)構(gòu)的和諧性,使讀者在閱讀中始終能獲得持續(xù)的美的享受。
中考中,考查《三國(guó)演義》情節(jié),主要有3種考查形式:一是事件情節(jié)的考查,也就是考查某一事件的名稱(chēng)、情節(jié)以及前因后果等;二是考查人物事件的相關(guān)情節(jié)。如某一人物所經(jīng)歷事件名稱(chēng)及情節(jié);三是點(diǎn)評(píng)某一事件情節(jié),也就是對(duì)某一事件或情節(jié)發(fā)表自己的見(jiàn)解和看法,說(shuō)明你對(duì)這一事件的認(rèn)識(shí)和收獲等。
備考時(shí),考生應(yīng)熟讀名著,了解名著的基本構(gòu)建,熟悉重點(diǎn)情節(jié)的來(lái)龍去脈,把握重點(diǎn)人物的相關(guān)情節(jié),并有自己的見(jiàn)解和認(rèn)識(shí)。
例題1:①《三國(guó)演義》中
一戰(zhàn),曹軍八十萬(wàn)大部燒死,曹操率殘余狼狽逃跑,到烏林口被趙云截殺,又中張飛埋伏,幾近全軍覆沒(méi),眼看過(guò)了
就能逃出重圍,可又遭遇武藝高強(qiáng)的關(guān)羽。絕望的曹操只好向關(guān)羽求情,關(guān)羽念當(dāng)年曹操對(duì)他的恩義,違諸葛亮軍令放過(guò)了曹操。
點(diǎn)撥:
情節(jié)的考查主要涉及作品中重要的故事情節(jié)、歷史轉(zhuǎn)折時(shí)期的情節(jié)、充滿(mǎn)智慧和謀略的情節(jié)以及名人的成就和失誤情節(jié)等。備考此種題型,可以以名人為抓手,對(duì)人物的主要事件進(jìn)行梳理,把握每一個(gè)事件情節(jié)的記敘六要素及故事情節(jié)開(kāi)端、發(fā)展、和結(jié)局等。
參考答案:赤壁,華容道。
例題2:《三國(guó)演義》中與諸葛亮《出師表》“五月渡瀘,深入不毛”一句相關(guān)的情節(jié)是(
)。(2010年桂林市)
A. 七擒孟獲 B. 赤壁之戰(zhàn) C.火燒連營(yíng) D.水淹七軍
點(diǎn)撥:此種題型是將名著考查與課本內(nèi)容相聯(lián)系,目的是引導(dǎo)學(xué)生走出課本,活化知識(shí)。考生在復(fù)習(xí)課本相關(guān)知識(shí)時(shí),一定要細(xì)處探究,明確事件的過(guò)程,特別是對(duì)于一些典故,一定要到名著中去尋找相關(guān)情節(jié),認(rèn)真?zhèn)淇迹@樣才能在考試中得心應(yīng)手,從容應(yīng)對(duì)。
參考答案:A。
例題3:判斷正誤:《三國(guó)演義》中諸葛亮與周瑜聯(lián)手指揮的一場(chǎng)著名的以少勝多的戰(zhàn)例是“赤壁之戰(zhàn)”,諸葛亮“揮淚斬馬謖”的原因是“失街亭”一事。(2010年云南省紅河市)
點(diǎn)撥:此種題型是以判斷題的形式考查名著中的相關(guān)情節(jié),考生只有對(duì)作品的主要情節(jié)了如指掌,才能做出正確的判斷。因?yàn)椤度龂?guó)演義》中的情節(jié)繁雜,因此考查一般限定在大家熟知,流傳極廣的事跡以及人物轉(zhuǎn)折或成語(yǔ)俗語(yǔ)中涉及的情節(jié)。考生在備考時(shí),應(yīng)重點(diǎn)把握這些,并學(xué)會(huì)歸納,歸類(lèi)處理,以備考查。
參考答案:正確。
例題4:請(qǐng)你就諸葛亮七擒七縱孟獲、使南人永不復(fù)反這一歷史事件進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。
古典長(zhǎng)篇小說(shuō)《三國(guó)演義》第八十七至九十回這樣寫(xiě)道:建興三年(公元225年),為報(bào)先帝三顧之恩,托孤之重,諸葛亮以蔣琬為參軍,費(fèi)祎為長(zhǎng)史,趙云、魏延為大將,率蜀兵五十萬(wàn),五月渡瀘,深入不毛,南征犯境侵掠的蠻王孟獲。經(jīng)七擒七縱,終使孟獲同兄弟妻子宗黨人等匍匐帳下,肉袒謝罪,永不復(fù)反。諸葛亮乃請(qǐng)孟獲上帳,設(shè)宴慶賀,令其永為洞主。所奪之地,盡皆退還。(2008年湖北省恩施市)
點(diǎn)撥:閱讀名著,貴在有自己的認(rèn)識(shí)和體驗(yàn),考查名著的故事情節(jié),也不例外。這就需要考生在閱讀過(guò)程中,要邊讀邊思,讀出體驗(yàn),讀出智慧。切不可走馬觀花,只追求了解就滿(mǎn)足。解答此種題型,考生應(yīng)結(jié)合名著事件,并結(jié)合自己對(duì)此事件的前因后果的認(rèn)識(shí),正確解答,解答時(shí)一定要注意思想健康積極,能體現(xiàn)你的寬廣胸懷和人生智慧,還要注意文從字順,表達(dá)凝練等。
參考答案:諸葛亮正確地處理蜀漢政權(quán)與蠻王孟獲的關(guān)系。評(píng)分說(shuō)明:抓住這一點(diǎn)進(jìn)行點(diǎn)評(píng)給滿(mǎn)分。
1.時(shí)值隆冬,天氣嚴(yán)寒,彤云密布。行無(wú)數(shù)里,忽然朔風(fēng)凜凜,瑞雪霏霏:山如玉簇,林似銀妝。張飛曰:“天寒地凍,尚不用兵,豈宜遠(yuǎn)見(jiàn)無(wú)益之人乎!不如回新野以避風(fēng)雪。”玄德曰:“吾正欲使孔明知我殷勤之意。如弟輩怕冷,可先回去。”飛曰:“死且不怕,豈怕冷乎!但恐哥哥空勞神思。”玄德曰:“勿多言,只相隨同去。”(2008年甘肅省金昌市)
(1)這段文字選自我國(guó)古典名著《三國(guó)演義》,作者是
。
(2)“三顧茅廬”的故事在史書(shū)《三國(guó)志》中只用五個(gè)字作了記錄:“凡三往,乃見(jiàn)。”《三國(guó)演義》中,作者卻洋洋灑灑寫(xiě)了數(shù)千字。請(qǐng)說(shuō)說(shuō)為什么會(huì)有這種區(qū)別。(2分)
(3)選段在寫(xiě)法上有哪些顯著特色?(2分)
2.中國(guó)古典名著中,有不少關(guān)于打斗的精彩描寫(xiě),下面是摘錄的兩段:(2009年浙江省臺(tái)州市)
【甲】張郃驟馬到面前,一槍刺倒,卻是一個(gè)草人。急勒馬回時(shí),帳后連珠炮起。一將當(dāng)先,攔住去路,睜圓環(huán)眼,聲如巨雷,挺矛躍馬,直取張郃。兩將在火光中,戰(zhàn)到三五十合……
【乙】鼓聲響處,龐德出馬曰:“吾奉魏王旨,特來(lái)取汝首!恐汝不信,備櫬在此。汝若怕死,早下馬受降!”公大罵曰:“量汝一匹夫,亦何能為!可惜我青龍刀,斬汝鼠賊!”縱馬舞刀,來(lái)取龐德。德輪刀來(lái)迎。二將戰(zhàn)有百余合,精神倍長(zhǎng)。兩軍各看得癡呆了。
【甲】語(yǔ)段寫(xiě)的是
(人名)大戰(zhàn)張郃,【乙】語(yǔ)段寫(xiě)的是
(人名)大戰(zhàn)龐德,兩段文字均出自《
》。
3.歇后語(yǔ)周瑜打黃蓋——一個(gè)愿打,一個(gè)愿挨,說(shuō)的是什么事?請(qǐng)簡(jiǎn)述這個(gè)故事。
4.“勉從虎穴暫棲身,說(shuō)破英雄驚煞人。巧將聞雷來(lái)掩飾,隨機(jī)應(yīng)變信如神。”這首詩(shī)說(shuō)的是《三國(guó)演義》中劉備和曹操的一段故事。這個(gè)故事是________________。
5.結(jié)合具體的情節(jié)思考赤壁之戰(zhàn)中為什么孫劉聯(lián)軍能以弱勝?gòu)?qiáng)?
6.《三國(guó)演義》中,你最喜歡的情節(jié)是什么?為什么?
示例如:關(guān)羽過(guò)五關(guān)斬六將。從中可見(jiàn)關(guān)羽對(duì)劉備的一片忠心。
7.下面的一副對(duì)聯(lián)概括了諸葛亮一生的功績(jī)。參考示例,從列出的六項(xiàng)中任意選出兩項(xiàng),寫(xiě)出具體所指。
收二川,排八陣,六出七擒,五丈原前,點(diǎn)四十九盞明燈,一心只為酬三顧。
取西蜀,定南蠻,東和北拒,中軍帳里,變金木土爻神卦,水面偏能用火功。
示例如:三顧:三顧茅廬。
參考答案
1.(1)羅貫中 (2)《三國(guó)演義》是小說(shuō),旨在刻畫(huà)人物,作者正是通過(guò)細(xì)節(jié)的刻畫(huà)來(lái)表現(xiàn)劉備的禮賢下士;《三國(guó)演義》是史書(shū),著眼于敘述歷史事件。 (3)對(duì)話(huà)描寫(xiě)生動(dòng)傳神,很能表現(xiàn)人物性格;于對(duì)比中再現(xiàn)了劉備的禮賢下士;景物描寫(xiě)既富有詩(shī)情畫(huà)意,又突出了天氣嚴(yán)寒,烘托了人物形象。
2.張飛(張翼德) 關(guān)羽(關(guān)云長(zhǎng)、關(guān)公) 《三國(guó)演義》。
3.黃蓋行苦肉計(jì):為了讓曹操上當(dāng),以便火攻曹軍,周瑜決定使用苦肉計(jì)。黃蓋愿行此計(jì),并在周瑜與眾將商議退敵之策時(shí),故意大唱反調(diào)。于是周瑜下令將黃蓋打得皮開(kāi)肉綻,臥床不起。隨后黃蓋詐降曹操,率船火燒曹操水軍,立下大功。
4.青梅煮酒。
5.天時(shí)勝:劉備漢室宗親,操乃漢賊。曹軍流行疾病。東南風(fēng)起;地利勝:南方多江湖,北軍不善水戰(zhàn);人和勝:曹操驕傲,心氣浮躁。荊州新降,人心未附,士氣低落。孫劉背水一戰(zhàn),決心很大。周瑜、諸葛亮等人計(jì)謀精妙,處處占先。
三國(guó)人物歇后語(yǔ)范文4
[關(guān)鍵詞]民間說(shuō)書(shū) 通俗小說(shuō) 評(píng)話(huà) 傳播
〔中圖分類(lèi)號(hào)〕I206.2 〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕A 〔文章編號(hào)〕 1000-7326(2007)07-0132-05
我國(guó)古代的通俗小說(shuō)是在民間說(shuō)書(shū)的基礎(chǔ)上形成的,它一旦形成,又反過(guò)來(lái)影響民間說(shuō)書(shū)。胡士瑩在《話(huà)本小說(shuō)概論》中說(shuō):“明代已有《三國(guó)》、《水滸》等成書(shū),晚期并有《三言》等成書(shū)。所以明代的說(shuō)書(shū),大抵是根據(jù)文學(xué)作品再加發(fā)揮的”,“到了清初,《水滸》、《三國(guó)》、《說(shuō)岳》、《西游記》等淵源于說(shuō)話(huà)的長(zhǎng)篇小說(shuō),《三言》等淵源于說(shuō)話(huà)的短篇小說(shuō),早已廣泛流傳;文言短篇小說(shuō)《聊齋志異》出版后,《紅樓夢(mèng)》也接著問(wèn)世。這些,都為說(shuō)書(shū)提供了豐富的材料。”[1] (P614) 既然民間說(shuō)書(shū)多以古代通俗小說(shuō)作為取材或演說(shuō)的對(duì)象,那么它們對(duì)于通俗小說(shuō)的傳播與推廣,就必然會(huì)產(chǎn)生重要的促進(jìn)作用。
一、古代通俗小說(shuō)的普及得力于民間說(shuō)書(shū)的傳播
清末黃人在《小說(shuō)小話(huà)》中說(shuō):“平話(huà)別有師傳秘笈,與刊行小說(shuō)互有異同。然小說(shuō)須識(shí)字者能閱,平話(huà)則盡人可解。故小說(shuō)如課本,說(shuō)平話(huà)者如教授員。小說(shuō)得平話(huà),而印入于社會(huì)之腦中者愈深。”[2] (P267) 此言甚是。潘建國(guó)在《明清通俗小說(shuō)的讀者與傳播方式》一文中曾指出,明代民眾的識(shí)字率還不足百分之一,而識(shí)字量能達(dá)到閱讀小說(shuō)的水平,并且買(mǎi)得起小說(shuō)、有興趣和時(shí)間閱讀小說(shuō)的,更是寥寥無(wú)幾。[3] 可現(xiàn)有文獻(xiàn)資料卻顯示,明代的“愚夫愚婦”對(duì)通俗小說(shuō)竟然耳熟能詳。袁宏道《東西漢通俗演義序》:“今天下自衣冠以至村哥里婦,自七十老翁以至三尺童子,談及劉季起豐沛、項(xiàng)羽不渡烏江、王莽篡位、光武中興等事,無(wú)不能悉數(shù)顛末,詳其姓氏里居,自朝至暮,自昏徹旦,幾忘食忘寢,訟言之不倦。”[4] (P883) 清人錢(qián)大昕《潛研堂文集》卷十七“正俗”也說(shuō):“古有儒、釋、道三教,自明以來(lái),又多一教曰小說(shuō)。小說(shuō)演義之書(shū),未嘗自以為教也,而士大夫、農(nóng)、工、商、賈,無(wú)不習(xí)聞之,以致兒童婦女不識(shí)字者,亦聞而如見(jiàn)之,是其教較之儒、釋、道而更廣也。”這些“村哥里婦”、“以致兒童婦女不識(shí)字者”,為何竟能熟知“小說(shuō)演義”呢?其實(shí),主要就是靠民間說(shuō)書(shū)和戲劇的傳播與推廣。解|在《觚庵漫筆》中就指出:“《三國(guó)演義》一書(shū),其能普及于社會(huì)者,不僅文字之力”,同時(shí)還“得力于評(píng)話(huà)家柳敬亭一流人,善揣摩社會(huì)心理,就書(shū)中記載,為之窮形極相,描頭添足令聽(tīng)者眉飛色舞,不肯間斷。”老舍《制作通俗文藝的苦痛》一文也指出:“有人說(shuō)《三國(guó)志演義》是最偉大的通俗作品。是嗎?拿街頭上賣(mài)的唱本兒和‘三國(guó)’比一比,‘三國(guó)’實(shí)在不俗。不錯(cuò),戲班里,書(shū)館里,都有多少多少以‘三國(guó)’為根源的戲劇,歌詞,與評(píng)書(shū)。可是這正足見(jiàn)‘三國(guó)’并不易懂,而須由伶人,歌者,評(píng)書(shū)者,另行改造,替‘三國(guó)’作宣傳。‘三國(guó)’根本是由許多傳說(shuō)湊成的,再由不同的形式宣傳出去,專(zhuān)憑它本身的文字與內(nèi)容,它絕不會(huì)有那么大的勢(shì)力。”[5](P10-11)《三國(guó)演義》如此,其他小說(shuō)在民間的傳播也不例外,下面以評(píng)話(huà)(評(píng)書(shū))為例,來(lái)探討民間說(shuō)書(shū)與通俗小說(shuō)傳播的關(guān)系。
二、民間說(shuō)書(shū)對(duì)古代通俗小說(shuō)名著的宣傳與推廣
《三國(guó)演義》、《水滸傳》等在明中葉問(wèn)世后,產(chǎn)生了巨大的社會(huì)反響,因而很快便成為民間藝人爭(zhēng)相演說(shuō)的對(duì)象。徐渭《徐文長(zhǎng)逸稿》卷四《呂布宅詩(shī)序》即說(shuō):“始村瞎子習(xí)極俚小說(shuō),本《三國(guó)志》,與今《水滸傳》一轍,為彈唱詞話(huà)耳。”錢(qián)希言《戲瑕》卷一《水滸傳》說(shuō):“文待詔諸公,暇日喜聽(tīng)人說(shuō)宋江,先講‘?dāng)傤^’半日,功父猶及與聞。”袁宏道游無(wú)錫時(shí),聽(tīng)朱叟說(shuō)《水滸》,認(rèn)為其所說(shuō)“與俗說(shuō)絕異,聽(tīng)之令人脾健”,并賦詩(shī)贊曰:“一語(yǔ)快西風(fēng),聽(tīng)君酣舌戰(zhàn)。”[6] (P353) 李延昱《南吳舊話(huà)錄》卷二十一“寄托部?莫后光”條云:“莫后光三伏時(shí)寓蕭寺,說(shuō)《西游》、《水滸》,聽(tīng)者嘗數(shù)百人。雖炎蒸爍石,而人人忘倦,絕無(wú)揮汗者。”可見(jiàn),藝人演說(shuō)的《三國(guó)》、《西游》、《水滸》等,頗有藝術(shù)感染力。馮夢(mèng)龍?jiān)凇毒劳ㄑ詳ⅰ分羞€舉例說(shuō):“里中兒代庖而創(chuàng)其指,不呼痛,或怪之,曰:‘吾頃從玄妙觀聽(tīng)說(shuō)《三國(guó)志》來(lái),關(guān)云長(zhǎng)刮骨療毒,且談笑自若,我何痛為?’”其實(shí),不光“里中兒”如此,甚至就連明末一些義軍首領(lǐng)居然也會(huì)被說(shuō)書(shū)藝人宣揚(yáng)的忠義思想所感化。陳康祺《燕下鄉(xiāng)脞錄》說(shuō):“明末,李定國(guó)初與孫可望并為賊,蜀人金公趾在軍中,為說(shuō)《三國(guó)演義》,每斥可望為董卓、曹操,而期定國(guó)以諸葛。定國(guó)大感曰:‘孔明不敢望,關(guān)、張、伯約,不敢不勉。’自是遂與可望左。”[7] (P616-617) 有些義軍首領(lǐng)還曾從藝人演說(shuō)的《三國(guó)》中汲取了豐富的軍事智慧。劉鑾《五石瓠》卷五說(shuō):“張獻(xiàn)忠之狡也,日使人說(shuō)《水滸》、《三國(guó)》諸書(shū),凡埋伏攻襲皆效之。”[7] (P563) 明末清初著名說(shuō)書(shū)大家柳敬亭,則以擅長(zhǎng)說(shuō)《水滸》、《隋唐》、《三國(guó)》等而名噪一時(shí),張岱、錢(qián)謙益、吳偉業(yè)、冒襄、黃宗羲等即對(duì)其精湛的說(shuō)書(shū)藝術(shù)倍加稱(chēng)贊。
清代民間說(shuō)書(shū)更為盛行,尤其是揚(yáng)州、蘇州一帶,民間說(shuō)書(shū)可謂盛況空前。康熙時(shí)費(fèi)軒《揚(yáng)州夢(mèng)香詞》即說(shuō):“揚(yáng)州好,評(píng)話(huà)晚開(kāi)場(chǎng),略說(shuō)從前增感慨,未知去后費(fèi)思量,野史記興亡。”并具體記述:“評(píng)話(huà)每于午后登場(chǎng),設(shè)高座,列茶具,先打引子,說(shuō)雜家小說(shuō)一段,開(kāi)場(chǎng)者為之?dāng)垮X(qián)。然后敷說(shuō)如《列國(guó)志》、《封神榜》、《東西漢》、《南北宋》、《五代》、《說(shuō)唐》、《西游記》、《金瓶梅》種種,各有專(zhuān)家,名曰正書(shū)。煞尾每云:‘未知去后如何,且聽(tīng)下回分解。’”[8] (P81) 可見(jiàn),當(dāng)時(shí)揚(yáng)州評(píng)話(huà)多以小說(shuō)作為敷衍對(duì)象。乾隆初,董偉業(yè)《揚(yáng)州竹枝詞》說(shuō)揚(yáng)州地區(qū)是:“書(shū)詞到處說(shuō)《隋唐》,好漢英雄各一方。”[9](P188) 諸明齋《生涯百詠》卷三《說(shuō)書(shū)》也說(shuō):“一聲尺木乍登場(chǎng),滾滾滔滔話(huà)短長(zhǎng)。前史居然都記著,剛完《三國(guó)》又《隋唐》。”[9] (P193) 李斗《揚(yáng)州畫(huà)舫錄》卷十一《虹橋錄下》則更具體地記載了乾隆時(shí)揚(yáng)州的說(shuō)書(shū)情形:
郡中稱(chēng)絕技者,吳天緒《三國(guó)志》、徐廣如《東漢》、王德山《水滸記》、高晉公《五美圖》、浦云玉《清風(fēng)閘》、房山年《玉蜻蜓》、曹天衡《善惡圖》、顧進(jìn)章《靖難故事》、鄒必顯《飛蛇傳》、謊陳四《揚(yáng)州話(huà)》,皆獨(dú)步一時(shí)。
在這些著名的說(shuō)書(shū)藝人中,吳天緒演說(shuō)的《三國(guó)》獨(dú)占鰲頭。李斗還舉例說(shuō):“吳天緒效張翼德?lián)當(dāng)鄻颍茸饔尺逯疇睿妰A耳聽(tīng)之,則惟張口努目,以手作勢(shì),不出一聲,而滿(mǎn)室中如雷霆喧于耳矣。”這種以形傳神的表演技法,真讓人匪夷所思。
與李斗大約同時(shí)的清涼道人,在《聽(tīng)雨軒筆記》卷三《余紀(jì)?評(píng)話(huà)》中,也對(duì)浙江杭州地區(qū)流行的評(píng)話(huà)有所評(píng)介:
小說(shuō)所以敷衍正史,而評(píng)話(huà)又以敷衍小說(shuō)。小說(shuō)間或有與正史相同,而評(píng)話(huà)則皆海市蜃樓,憑空架造,如《列國(guó)》、《東西漢》、《三國(guó)》、《隋唐》、《殘?zhí)啤贰ⅰ讹w龍》、《金槍》、《精忠》、《英烈傳》之類(lèi)是已。
據(jù)此可知,評(píng)話(huà)《列國(guó)》、《東西漢》、《三國(guó)》、《隋唐》、《殘?zhí)啤贰ⅰ讹w龍》、《金槍》、《精忠》、《英烈傳》等,皆由“敷衍小說(shuō)”而來(lái)。評(píng)話(huà)與小說(shuō)之不同在于,“小說(shuō)間或有與正史相同,而評(píng)話(huà)則皆海市蜃樓,憑空架造”。
乾隆以后,演說(shuō)小說(shuō)名著的評(píng)話(huà)藝人,更是名家輩出。如生于乾隆后期的鄧光斗,即以“跳打水滸”聞名,而宋承章演說(shuō)《水滸》則以口鋒潑辣見(jiàn)長(zhǎng)。后來(lái),王少堂繼承鄧、宋兩門(mén)書(shū)藝,兼取各家之長(zhǎng),致力刻畫(huà)歷史人物,描繪三教九流,借助豐富的生活積累來(lái)塑造形象,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的鉆研、變革、發(fā)展,形成說(shuō)表細(xì)膩、神采奪人的藝術(shù)風(fēng)格,成為揚(yáng)州評(píng)話(huà)界最有成就的代表人物之一。咸豐、同治年間,李國(guó)輝則以擅長(zhǎng)演說(shuō)《三國(guó)》而享譽(yù)書(shū)壇。時(shí)人桃潭舊主《揚(yáng)州竹枝詞初稿》贊之曰:“粲花妙舌吐珠璣,《三國(guó)》評(píng)詞李國(guó)輝。”① 著名的“康派《三國(guó)》”創(chuàng)始人康國(guó)華即是其高足。康國(guó)華擅說(shuō)以諸葛亮為中心的“三把火”,即《火燒博望坡》、《火燒新野》、《火燒赤壁》,他以其精湛的藝術(shù)功力說(shuō)活了孔明,形成了獨(dú)特的“康派《三國(guó)》”藝術(shù),他本人也被譽(yù)為“活孔明”。其傳人有康又華、康重華等。與李國(guó)輝同時(shí)的說(shuō)書(shū)藝人任德成,諳熟《三國(guó)演義》,博覽漢魏詩(shī)文,并在說(shuō)表藝術(shù)上有所獨(dú)創(chuàng),成為“任門(mén)《三國(guó)》”創(chuàng)始人。藍(lán)玉春則是“任門(mén)《三國(guó)》”最有成就的傳人。他于《后三國(guó)》中增加了不少“刀馬書(shū)”,如《葭萌關(guān)》、《定軍山》、《漢中大戰(zhàn)》、《獨(dú)擋斜谷》等,著力渲染和烘托打斗的精彩場(chǎng)面,因此自成一家,人稱(chēng)“藍(lán)派”。清末至民初,在揚(yáng)州常有數(shù)十人同期演說(shuō)《三國(guó)》。與揚(yáng)州評(píng)話(huà)《三國(guó)》相映生輝的是蘇州評(píng)話(huà)《三國(guó)》。同治、光緒年間評(píng)話(huà)藝人許文安,演說(shuō)張飛,神態(tài)活現(xiàn),有“活張飛”之稱(chēng)。其徒黃兆麟則有“活關(guān)公”、“活趙云”之譽(yù)。黃兆麟之徒張玉書(shū),以評(píng)說(shuō)為主,重說(shuō)表,擅組織關(guān)子,描述人物形象細(xì)致,注意人、情、理的結(jié)合,因此成為蘇州評(píng)話(huà)說(shuō)《三國(guó)》的杰出代表。
與南方評(píng)話(huà)藝人遙相呼應(yīng),北方的評(píng)書(shū)藝人也愛(ài)說(shuō)《三國(guó)》、《水滸》等小說(shuō)名著。清代北京說(shuō)《三國(guó)》的藝人,已知最早者當(dāng)推康熙、雍正年間的王鴻興。清末張嵐溪,曾專(zhuān)在皇宮內(nèi)給慈禧太后和光緒皇帝說(shuō)《三國(guó)》,在評(píng)書(shū)界甚有影響。后來(lái),吳闊瀛在鼓樓市場(chǎng)說(shuō)《三國(guó)》,長(zhǎng)于變口,如摹擬關(guān)羽時(shí)用山西口音,摹擬司馬懿說(shuō)話(huà)時(shí)用河南口音等,皆饒有情趣。[10] (P92) 說(shuō)《水滸》的著名藝人,則有雙厚坪、高勝泉、徐坪玉、蔣坪芳等。雙厚坪長(zhǎng)于說(shuō)“武(松)十回”,能夠巧妙地傳達(dá)人物神韻,對(duì)原著情節(jié)多有豐富、發(fā)展。其說(shuō)書(shū)沉穩(wěn)細(xì)膩,一段“挑簾裁衣”,即可說(shuō)上半個(gè)月,僅王婆為西門(mén)慶設(shè)計(jì)勾引潘金蓮的所謂“十分光”就能說(shuō)兩天。[10](P673) 安太和為評(píng)書(shū)界說(shuō)《西游記》的掌門(mén),因?qū)W孫猴兒惟妙惟肖,故有“猴兒安”之稱(chēng)。其弟子恒永通,“每演《西游》,不論大小場(chǎng)口,坐客滿(mǎn)堂,真有追著聽(tīng)的座兒”,[11] (P155) 其演說(shuō)豬八戒最佳,當(dāng)時(shí)觀眾有“見(jiàn)者如觀真豬八戒”的評(píng)價(jià)。
由此可見(jiàn),正是借助于民間說(shuō)書(shū)的傳播,《三國(guó)演義》、《水滸傳》、《西游記》等古代小說(shuō)名著才得以家喻戶(hù)曉,并產(chǎn)生廣泛的社會(huì)影響的。梁?jiǎn)⒊凇墩撔≌f(shuō)與群治之關(guān)系》中曾說(shuō):“今我國(guó)民綠林豪杰,遍地皆是,日日有桃園之拜,處處為梁山之盟,所謂‘大碗酒,大塊肉,分秤稱(chēng)金銀,論套穿衣裳’等思想,充塞于下等社會(huì)之腦中,遂成為哥老、大刀等會(huì)……。嗚呼!小說(shuō)之陷溺人群乃至如是!”[12] (P7) 其實(shí),如果了解《三國(guó)演義》、《水滸傳》等在下等社會(huì)的傳播途經(jīng),那么就不難明白“小說(shuō)”之所以如此深入人心,實(shí)際上是與民間說(shuō)書(shū)的大力推廣有著至為密切的關(guān)系的。
三、民間說(shuō)書(shū)對(duì)古代通俗小說(shuō)名著的充實(shí)與加工
說(shuō)書(shū)藝人在演說(shuō)古代小說(shuō)名著時(shí)一般都不會(huì)照本宣科。著名評(píng)書(shū)藝人連闊如就說(shuō):“他們說(shuō)的書(shū)和本兒上要是一樣,聽(tīng)書(shū)的主兒如若心急,就不用天天到書(shū)館去聽(tīng),花幾角錢(qián)在書(shū)局里買(mǎi)一本書(shū),幾天能夠看完,又解氣又不用著急,誰(shuí)還去天天聽(tīng)書(shū),聽(tīng)兩個(gè)月呀?”[13] (P267) 因而,有經(jīng)驗(yàn)的說(shuō)書(shū)藝人往往都會(huì)結(jié)合自己對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的觀察與理解,在演說(shuō)的書(shū)目中融入豐富的生活細(xì)節(jié)、風(fēng)俗民情和民眾的愛(ài)憎情感,從而使其所講的人物故事活靈活現(xiàn)。大致說(shuō)來(lái),他們對(duì)古代小說(shuō)名著的充實(shí)加工,主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。
其一,在小說(shuō)原著的基礎(chǔ)上進(jìn)一步加強(qiáng)書(shū)目的故事性、傳奇性和連貫性。我們看揚(yáng)州評(píng)話(huà)《三國(guó)》,就會(huì)發(fā)現(xiàn)藝人們只以曹、劉、孫三方面的龍爭(zhēng)虎斗為主要線(xiàn)索安排回目,敷衍故事,刻畫(huà)人物,故而其情節(jié)沖突就更緊張激烈,結(jié)構(gòu)也更為緊湊連貫。如《前三國(guó)》只從關(guān)羽《土山約三事》講起,小說(shuō)中官渡之戰(zhàn)前面的內(nèi)容就舍棄了,而接下來(lái)的關(guān)目如《身在曹營(yíng)》、《斬顏良》、《誅文丑》、《掛印辭曹》、《五關(guān)斬六將》等,又都緊緊圍繞關(guān)羽展開(kāi),與關(guān)羽無(wú)直接關(guān)系的情節(jié)也都被摒棄或簡(jiǎn)化了。《中三國(guó)》只圍繞《火燒博望坡》、《火燒新野》、《火燒赤壁》做文章,以曹操、周瑜等為陪襯,重點(diǎn)突出諸葛亮的過(guò)人才智。蘇州評(píng)話(huà)還圍繞赤壁之戰(zhàn),改編出“東吳十條計(jì)”:周瑜叫魯肅送“安營(yíng)圖”給孔明修改,欲借孔明改圖犯法殺之,為“誘人犯法計(jì)”;周瑜令孔明至鐵聚山劫曹軍軍糧,欲借曹軍之刀殺孔明,為“借刀殺人計(jì)”;周瑜于三江口設(shè)宴請(qǐng)劉備,欲殺掉劉備倒掉孔明依靠的大樹(shù),挖掉孔明生存之根,為“倒樹(shù)尋根計(jì)”;蔣干盜書(shū)為“反間計(jì)”;周瑜欲借造箭未完成任務(wù)為由殺害孔明,為“挖坑逮虎計(jì)”;周瑜打黃蓋為“苦肉計(jì)”;龐統(tǒng)獻(xiàn)連環(huán)計(jì)為“連環(huán)計(jì)”;周瑜派兵封鎖孔明南屏山借風(fēng)返回之路,待東風(fēng)一起即殺孔明,為“甕中捉鱉計(jì)”;孔明在南屏山以周瑜之弟周濟(jì)為替身,自己乘趙云早就準(zhǔn)備之船逃之夭夭,為“金蟬脫殼計(jì)”;劉備招親為“美人計(jì)”。這十計(jì)中原作只有五條,另五計(jì)為藝人增添。十計(jì)環(huán)環(huán)相扣,關(guān)子特別抓人,塑造的人物栩栩如生,開(kāi)打交戰(zhàn)豐富多樣,故有“大書(shū)之王”之稱(chēng)。由此可見(jiàn),藝人在改編小說(shuō)時(shí),總要煞費(fèi)苦心地圍繞主要人物與主要矛盾來(lái)設(shè)計(jì)關(guān)目,經(jīng)營(yíng)和組織扣子,以便使故事情節(jié)既驚險(xiǎn)又曲折,一環(huán)扣一環(huán),使聽(tīng)眾欲罷不能。
其二,對(duì)小說(shuō)原著既有繼承又有豐富和發(fā)展。繼承,主要是從原著那里獲取“書(shū)梁子”(主要人物故事和情節(jié)框架),以便根據(jù)原著提供的故事情節(jié)和敘事脈絡(luò)來(lái)加以演說(shuō);豐富則主要是在原著情節(jié)敘述的空白處或粗疏處增添了大量的生活化細(xì)節(jié),使情節(jié)血肉豐滿(mǎn);發(fā)展是指根據(jù)原著提供的情節(jié)邏輯,進(jìn)行合理的虛構(gòu)和拓展,增加原著所沒(méi)有的故事情節(jié),或?qū)υ哪承┕适虑楣?jié)予以改動(dòng)、矯正,使其更符合生活情理。其中,細(xì)節(jié)描繪的豐富細(xì)膩,可以是民間說(shuō)書(shū)的一個(gè)最突出特點(diǎn)。前文曾提及北京評(píng)書(shū)名家雙厚坪說(shuō)潘金蓮“挑簾裁衣”,能說(shuō)半個(gè)多月,僅王婆為西門(mén)慶設(shè)計(jì)勾引潘金蓮的所謂“十分光”就能說(shuō)兩天。當(dāng)然,這與他們喜歡節(jié)外生枝有關(guān),但說(shuō)表之細(xì)膩,無(wú)疑是極重要的因素。老舍曾說(shuō),評(píng)書(shū)藝人善于“從四面八方描寫(xiě)生活,一毫不茍,絲絲入扣”,他能“把書(shū)中每一細(xì)節(jié)都描繪得細(xì)膩生動(dòng)”。[14] (P418) 比如,“說(shuō)武松喝酒,便把怎么喝,怎么猜拳,怎么說(shuō)醉話(huà),怎么東搖西擺的走路,都說(shuō)得淋漓盡致。他要說(shuō)武松怎么拿虱子,你便立刻覺(jué)得脊背上發(fā)癢”。[5] (P44-45)(老舍:《大眾文藝怎樣寫(xiě)》)那么,藝人們?yōu)槭裁匆谠幕A(chǔ)上大量增加細(xì)節(jié)呢?這顯然與說(shuō)書(shū)藝術(shù)規(guī)律的制約不無(wú)關(guān)系。說(shuō)書(shū)是訴諸聽(tīng)覺(jué)的藝術(shù),它對(duì)聽(tīng)眾意識(shí)的刺激是短暫的,必須立即奏效。因此,只要是應(yīng)該交代的事物和人與人之間的關(guān)系,都要一一交代,不能遺漏,而且它還必須通過(guò)細(xì)致入微的描繪,造成形象、可感的畫(huà)面,才能使聽(tīng)眾“聽(tīng)得到”,“看得見(jiàn)”,心里頭明白,所以它不僅要敘述人物做了什么、說(shuō)了什么,還要不斷地說(shuō)明人物為什么要這樣說(shuō)這樣做。至于人物的善惡、美丑,事情的來(lái)龍去脈等,也都要交代得一清二楚,來(lái)不得半點(diǎn)馬虎。藝人行話(huà)即云:“交待不清,如鈍刀殺人。”“表書(shū)不清,聽(tīng)客不明;襯托不到,聽(tīng)客直跳。”[8] (P639) 這樣一來(lái),其細(xì)節(jié)描繪必然會(huì)大幅度地增加,在文字上自然要比小說(shuō)顯得“嚕蘇”一些。說(shuō)書(shū)藝人往往還會(huì)矯正小說(shuō)原著中的思想局限。例如,《三國(guó)演義》寫(xiě)諸葛亮能借東風(fēng),是因?yàn)樗霸霎惾耍瑐魇谄骈T(mén)遁甲天書(shū),能呼風(fēng)喚雨”,這就把諸葛神化了。而揚(yáng)州評(píng)話(huà)《火燒赤壁》則把諸葛借風(fēng),歸因于他熟習(xí)荊襄一帶冬天的氣象規(guī)律,說(shuō)他借風(fēng)是蒙人的,是為了分散周瑜的注意,趁機(jī)溜走。這就比原著合理多了。
其三,說(shuō)書(shū)藝人還喜歡在演說(shuō)小說(shuō)名著時(shí)加入當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗民情。如揚(yáng)州評(píng)話(huà)《水滸》演說(shuō)的武松、宋江等人的故事雖然發(fā)生在北方,但是藝人卻有意以揚(yáng)州的市井小民為對(duì)象,描繪和塑造書(shū)中當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐母魃∪宋铮T如衙役、書(shū)吏、丫環(huán)、使女、販夫、走卒、堂倌、屠夫等等,無(wú)不被刻畫(huà)得入木三分,呼之欲出。另外,它在描繪書(shū)中環(huán)境時(shí),也大量地插入當(dāng)時(shí)揚(yáng)州的建筑設(shè)施、民風(fēng)習(xí)俗,賦予書(shū)目?jī)?nèi)容以鮮明的地方色彩和時(shí)代氣息。蘇州評(píng)話(huà)藝人說(shuō)《水滸》,也在有關(guān)回目中敷衍了江南的人物風(fēng)情,《武十回》中王婆、喬鄆哥、何九等,均被描繪成蘇州式的市井小人物;《宋十回?初會(huì)牡丹亭》中對(duì)琵琶亭、潯陽(yáng)江的描寫(xiě)都體現(xiàn)了江南園林建筑的景色。這樣做,顯然容易讓當(dāng)?shù)芈?tīng)眾倍感熟悉親切,恍若身臨其境;同時(shí),也可以賦予書(shū)目以生活實(shí)感和時(shí)代意義,使書(shū)目常說(shuō)常新。
其四,說(shuō)書(shū)藝人在演說(shuō)小說(shuō)原著時(shí)一般都要千方百計(jì)地強(qiáng)化或增加人物、故事的趣味性,以便調(diào)劑書(shū)情,活躍氛圍,迎合聽(tīng)眾的審美口味。各地行藝口訣中都有“無(wú)噱不成書(shū)”的說(shuō)法。研究揚(yáng)州評(píng)話(huà)的著名專(zhuān)家陳午樓甚至說(shuō):“趣味性是揚(yáng)州評(píng)話(huà)的命脈,幽默感是揚(yáng)州評(píng)話(huà)的個(gè)性”,“要求處處有科趣,時(shí)時(shí)見(jiàn)幽默,且用精湛的揚(yáng)州方言表現(xiàn)出來(lái),這是揚(yáng)州評(píng)話(huà)最顯著的民族特色和地方特色”。[15] 不過(guò),說(shuō)是“地方特色”,不夠確當(dāng),因?yàn)閷?duì)趣味性、幽默感的強(qiáng)調(diào)和追求,是許多說(shuō)唱文學(xué)共有的特點(diǎn)。所以,老舍說(shuō):“提到趣味,通俗文藝或者比任何種文藝都更聰明一些,仿佛它早就曉得‘沉悶是文藝的致命傷’這一句話(huà)。”[5] (P20)(老舍:《通俗文藝的技巧》)那么,說(shuō)唱藝人是怎樣來(lái)制造趣味的呢?一是利用人物言行與情節(jié)沖突來(lái)生發(fā)趣味,藝人謂之“肉里噱”,如張飛、李逵、程咬金、豬八戒等,就是說(shuō)書(shū)藝人用來(lái)生發(fā)趣味的喜劇性人物;二是藝人穿插在書(shū)中的趣聞、笑話(huà)和科諢等,藝人謂之“外插花”。評(píng)書(shū)大王雙厚坪即精于此道,他“當(dāng)場(chǎng)能抓現(xiàn)哏,詼諧百出,真有‘翻堂的包袱’。什么叫翻堂的包袱哪?江湖藝人,不論是哪行,在臺(tái)上把人逗笑了,調(diào)侃叫‘抖包袱’。多好的書(shū)料也不如好包袱有價(jià)值。……若能把全場(chǎng)的書(shū)座全都逗笑了,那調(diào)侃叫‘翻堂的包袱’。”[13](P266) 可見(jiàn),趣味性是直接關(guān)系到書(shū)目能否叫座的重要法寶之一,故藝人才會(huì)常說(shuō):“噱乃書(shū)中寶。”
其五,說(shuō)書(shū)藝人在演說(shuō)小說(shuō)原著時(shí),還存在一個(gè)如何將小說(shuō)原著的書(shū)面語(yǔ)言轉(zhuǎn)換成口頭話(huà)語(yǔ)的問(wèn)題。因?yàn)楣适轮饕侵v給復(fù)雜而眾多的聽(tīng)眾聽(tīng)的,書(shū)面語(yǔ)尤其像《三國(guó)演義》那樣“文不甚深,言不甚俗”的語(yǔ)言,聽(tīng)起來(lái)不容易接受,所以說(shuō)書(shū)藝人就不能不把書(shū)面語(yǔ)轉(zhuǎn)換成聽(tīng)眾所熟悉、了解、歡迎的口語(yǔ)甚至是方言俚語(yǔ)來(lái)講,這樣才能保證不識(shí)字的文盲也能聽(tīng)得懂。如此一來(lái),改編本的口語(yǔ)化色彩就要比原著濃厚得多。例如,揚(yáng)州評(píng)話(huà)《三國(guó)》就是以口語(yǔ)方言講述的,甚至還經(jīng)常活用當(dāng)?shù)亓餍械乃自?huà)、歇后語(yǔ),頻繁地使用語(yǔ)氣詞、象聲詞(常見(jiàn)的就有:啊、噢、嗯、哎、呔、嚯、、喳、噓、啊喲、嘿嘿、嗨嗨、嗯咳、嗚嗚、哦哦、咦喂、噗咚、咕嚕嚕、嘩啦啦、嚓嚓嚓、咚咚咚咚、哈哈哈哈等),故而當(dāng)?shù)厝罕娐?tīng)來(lái)就親切易懂。這也可以說(shuō)是說(shuō)唱文學(xué)區(qū)別于原著的一個(gè)重要特色。
總而言之,民間說(shuō)書(shū)對(duì)古代通俗小說(shuō)名著不僅起到了宣傳和推廣作用,同時(shí)還對(duì)它們進(jìn)行了多方面的藝術(shù)加工,正因如此,它們才能變得更加通俗易懂,為民眾喜聞樂(lè)道。侯寶林等所著的《曲藝概論》說(shuō):“實(shí)際上,劉備、關(guān)羽、諸葛亮、武松、李逵、魯智深、唐僧、豬八戒、孫悟空,這些個(gè)性鮮明的典型形象所以能夠家喻戶(hù)曉,說(shuō)唱藝人顯然立下了不朽功績(jī)。在勞動(dòng)人民還不掌握文化的舊時(shí)代,是曲藝和戲曲藝人使這些英雄形象變成群眾的親密朋友。”[16] (P116) 因此,當(dāng)我們談到明清小說(shuō)名著對(duì)中國(guó)社會(huì)的影響時(shí),不能忽視民間說(shuō)書(shū)對(duì)于小說(shuō)名著的宣傳推廣、充實(shí)加工等所起的重要作用。
[參考文獻(xiàn)]
[1]胡士瑩. 話(huà)本小說(shuō)概論[M]. 北京:中華書(shū)局,1980.
[2]黃霖、韓同文選注. 中國(guó)歷代小說(shuō)論著選(下)[M]. 南昌:江西人民出版社,1985.
[3]潘建國(guó). 明清通俗小說(shuō)的讀者與傳播方式[J]. 復(fù)旦學(xué)報(bào),2001,(1).
[4]丁錫根編著. 中國(guó)歷代小說(shuō)序跋集[M]. 北京:人民文學(xué)出版社,1996.
[5]老舍. 老舍曲藝文選[M]. 北京:中國(guó)曲藝出版社,1982.
[6]袁宏道. 聽(tīng)朱生說(shuō)《水滸傳》[A]. 馬蹄疾. 水滸資料匯編[M]. 北京:中華書(shū)局,1980.
[7]朱一玄、劉毓忱編. 三國(guó)演義資料匯編[M]. 天津:南開(kāi)大學(xué)出版社,2003.
[8]中國(guó)曲藝志(江蘇卷)[Z]. 北京:中國(guó)ISBN中心,1996.
[9]周良編著. 蘇州評(píng)彈舊聞鈔[M]. 南京:江蘇人民出版社,1983.
[10]中國(guó)曲藝志(北京卷)[Z]. 北京:中國(guó)ISBN中心,1999.
[11]張次溪. 天橋叢談[M]. 北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2006.
[12]夏曉虹編. 梁?jiǎn)⒊倪x(下)[M]. 北京:中國(guó)廣播電視出版社,1992.
[13]連闊如. 江湖叢談[M]. 北京:當(dāng)代中國(guó)出版社,2005.
[14]老舍. 談《武松》 [A] . 王派《水滸》評(píng)論集[C]. 北京:中國(guó)曲藝出版社,1990.
[15]陳午樓. 從長(zhǎng)篇小說(shuō)發(fā)展到長(zhǎng)篇評(píng)話(huà)[J]. 揚(yáng)州師院學(xué)報(bào),1985,(1).