前言：尋找寫作靈感？中文期刊網用心挑選的中西文化英語對比教學策略，希望能為您的閱讀和創作帶來靈感，歡迎大家閱讀并分享。

1.對比文化傳統背景，開闊視野

任何文化的產生都與人們的生產勞動密切相關，是建立在一定的認知思維情感基礎上的體驗和概括。通過對比傳統文化背景，能使得學生在有效掌握各自異同的基礎上，更好幫助學生理解彼此之間的異同，形成正確的語言使用規則和方法，提高他們的英語學習綜合運用能力水平。教學實踐證明，對比中西方文化傳統背景，能使得學生在從中發現更多的樂趣和意義。在指導運用時，一方面，嘗試運用多元化的學習資料，通過運用互聯網絡、報刊雜志等載體來了解與課程學習相關的文化背景知識，汲取豐富文化營養，發現更多有趣的文化背景素材，便于識記運用；另一方面，引導學生通過對比分析的形式，找出中西方文化的差異所在，圍繞傳統背景產生以及表達運用規則，建議學生從中發現更多有價值意義信息點，幫助他們在深入挖掘和了解的過程中形成更為全面的思維感知。通過中西文化傳統背景的對比，能使得學生形成更為鮮明的深刻感知印象，便于增強學習動力。通過對比傳統背景來豐富教學，更利于學生靈活掌握語言運用規則。例如，在譯林版七年級下冊《Unit1Dreamhomes》的“Reading：Homesaroundtheworld”教學中，可要求學生利用互聯網查閱相關資料的基礎上，就“What’scharacterabouthomeinJapan?”和“Howmuchdoyouknowaboutourhome?”進行深入思考，要求學生在掌握房屋基本特征的基礎上，鼓勵他們圍繞各國人們在房屋居住方面異同進行深入探究，并建議學生就“Whichinformationdoyoureadfromthearti－cle?”等提出自己的意見，幫助他們深化感知。

2.對比文化表達交際，深化感悟

從文化交際中體味英語使用方法，更利于學生在實踐體驗的過程中增強認知感悟深度和廣度。通過對比文化表達差異來活化教學過程，能使得學生主動運用好文化知識，通過對比分析的方法來鼓勵他們在實踐運用中更好全面掌握和靈活運用。在運用指導過程中，教師可根據中西方文化的不同以及運用的要求，建議他們在自我學習探究和實踐表達中，突出方法的多樣化和靈活性。在指導中，一方面，多引導學生針對文化在表達中的內涵意義和功能進行綜合分析，鼓勵他們在實踐運用中按照表達思維要求掌握交際技能；另一方面，建議學生根據文化交際要求，嘗試運用不同的語言表達形式予以呈現，幫助他們在主動嘗試的過程中找到學習運用的策略。通過這樣的方式來引導學生針對相應的文化進行綜合交際，能使得他們在表達中掌握有效的運用方法。例如，在七年級下冊《Unit2Neighbors》的“Goodneighbors”教學中，根據中西方人們在鄰居相處中的思維價值異同，引導學生找出各自的差異，并建議學生圍繞“DoyouknowSimon’sneighbor?”和“Whoisyourgoodneighbor?”進行主動表達，鼓勵他們針對各自的鄰居不同，建議學生就“Whatdoyouusuallydowithneighborsatweekend?”等問題，運用同桌交流和小組對話的方式進行交際。

3.對比文化傳承發展，靈活運用

文化具有可發展性和傳承性，通過分析對比來引導學生針對文化的異同進行學習借鑒，更能使得他們加深理解運用。對比分析和綜合運用過程也是學生語言文化知識不斷積累和豐富的過程。在運用中，教師不妨鼓勵學生在學習過程中大膽鑒別發展，以文化運用在表達交際中的發展為契機，一方面，找出西方文化在傳承和變化中的發展趨勢，讓學生結合現代社會的發展需要找出其中的變化；另一方面，多給學生自我搜集和主動學習的機會，多給他們欣賞原聲類的影視片段，幫助他們增強理解誒感知。建議學生能夠在充分搜集和運用現代媒體以及語言文化讀物的基礎上，鼓勵學生通過理解感悟和想象思維來深入學習探究，并建議學生通過運用真實情景交際來深化語言文化學習過程，引導學生綜合運用文化知識進行靈活表達運用，以此來培養其發展創新精神。

4.結語

綜上所述，運用對比分析的教學方式優化跨文化教學，能使得學生在帶著問題和目標主動探究中增強認知感悟，更好激活認知感悟思維。在對比分析中，突出文化理念、價值觀念和民情風俗等異同，鼓勵學生在主動鑒別賞析的過程中更好開闊認知思維，提高他們英語學科綜合素養。

作者：王嶸 單位：江蘇省濱海縣蔡橋初級中學