前言:中文期刊網精心挑選了經典臺詞愛情范文供你參考和學習,希望我們的參考范文能激發你的文章創作靈感,歡迎閱讀。
經典臺詞愛情范文1
1、吃燒餅吃出啤酒蓋兒,吃餛飩吃出樟腦丸,打蒼蠅手拍在釘子上,去青松觀燒香,手機掉到功德箱里拿不出來了。
2、咱倆五五分,先說好,誰是五?
3、“靜若處子動若瘋兔。”(展博對他老姐的生動形容)
4、他們兩個人只有一墻之隔,就從未見過面。因為他們一個總是向左走,一個總是坐電梯。
5、鄙視你是每個公民應盡的義務。
6、偶然,絕對偶然,十分偶然,太偶然了。。
7、你的眸,清澈動人,你的手,溫柔細膩,你的心,晶瑩剔透;
你的臂,孔武有力,你的胸,寬廣偉岸,你的皮,刀槍不入。
8、我一口鹽汽水噴死你!
9、把你不開心的事情說出來讓大家開心一下。。
10、公交車師傅:“哎,要么投幣,要么刷卡,要么滾蛋,看什么看。”
公交車師傅:“真是~連公交都坐不起,還敢冒充黑客帝國。”
11、你媽生你的時候一定是把人扔了,把胎盤養大了。
12、騎白馬的不一定是王子,也可能是唐僧…
會燒香的不一定是和尚,也可能是熊貓…
有刺青的不一定是壞人,有可能是岳飛~
會飛的不一定是大鳥,也可能是李寧。。
13、我是一名天生的演員,我從小一看到漂亮MM,眼就圓~~
14、那時候天還是藍的,水也是綠,雞鴨是沒有禽感的,豬肉是可以放心吃。
那時候照相是要穿衣服的,欠債是要還錢的,丈母娘嫁閨女是不圖你房子的,孩子的爸爸也是明確的。
15、胡一菲:“我和展博以前是連體嬰兒,兩歲前我們倆腦子還長在一塊呢。”
曾小賢:“對,然后醫生刀一快,把腦子全給了展博。”
16、曾小賢:我不是那種隨便的人!
胡一菲:你隨便起來不是人!
17、宛瑜:丑,
但是他丑的很特別,就是特別的丑!
18、關谷(唱):我不是蝗蟲,我不是蜈蚣,我只要賤哥哥...
警察叔叔:誰打的110啊?關谷:我叫的外賣。
19、我長話短說:這事情,說來話長了...
20、一菲:她可能需要留一個備胎。
子喬:這個預約本來就是找備胎她現在又找了關谷那我豈不是備胎的備胎。
一菲:恩,簡稱,二胎。
21、我允許你在我的世界里走來走去,但不允許你在我的世界里跑來跑去。
22、胡一菲:原諒他是上帝的事,我所能做的就是送他去見上帝。
23、頭發去無終,頭屑更出眾。
24、情人眼里出西施西施眼里出眼屎
25、他們問我有什么理想我就說我想擁有一幢小房子可能是我的房子跟別人的不太一樣吧我理想中的房子啊屋頂是杏仁糖片煙囪是烤豬肉卷床是蜜糖紅棗糕枕頭全都是水晶蝦餃下雨下的是葡萄干下雪下的是棒棒糖屋外隨處可見小籠灌湯包河里流的全是皮蛋瘦肉粥河里游的天上飛的都是熟的我哼一聲它們就自動排著隊往我嘴里跳天上的云是棉花糖地上的石頭是紅燒肉……
26、不聽老人言,死在我面前。
27、你腦子進水銀了吧…
28、一個字,忽悠你,搞定你,嚇唬你。。
29、愛情公寓斗地主規則。
30、我真想用我的37碼的鞋拍到你42碼的臉上。植物人都比你說的好聽,你再說我就把你栽在花盤里。
31、展:姐,你不是說早起的鳥兒有蟲吃嗎?
菲:我發現我錯了,是早起的蟲子被鳥吃。
32、我看到了你腰不酸了,腿不疼了,連心臟也不跳了耶~~~
33、宛瑜指著一個老漢的拖拉機車頭說:大叔,你的卡丁車好大只哦~
經典臺詞愛情范文2
2.換成我年輕的時候最吃這一套了。
3.我現在是最好的狀態,有錢有閑,老公失蹤,不要太靈哦~”
4.一種是傷害過她的女人,一種是像他媽一樣的好女人。”
5.“一個女人這輩子沒浪跡過天涯是不完整的。”
6.“女人不會因為,一個男人是好人,就和他在一起。”
7.我對生活所有的想象都是虛妄,我這一生和所有人一樣,在長長的隊伍里領我那一小把糖,隊很長我沒有排到
8.“一個女人這輩子,沒小孩是不完整的”
9.“一個女人這輩子,沒賺到過100萬是不完整的”
10.“一句話分三行寫,不算寫詩。”
11.“這里都是離過婚的呀!”
12.“我只不過犯了一個,全世界男人都會犯的錯誤”
13.“就是因為太懂了,所以選擇一個人。”
14.“中年男人,一離婚變成搶手貨了。”
經典臺詞愛情范文3
經典臺詞暗含的冷幽默意蘊
《蝸居》臺詞輕松流暢,“笑點”頻生,令人或捧腹或會心,堪稱“煩惱人生的幽默集錦”。我們通常所說的幽默是運用雙關、比擬、諧音等修辭手法,在善意的微笑中揭示生活中的有悖常理之處,或是把本來正常的現象善意地荒誕化,以表現某種情趣,這種幽默是樂觀向上的。然而仔細玩味,《蝸居》臺詞的幽默意蘊非同一般。作者用戲謔的手法調侃劇中人物,因其嬉笑怒罵中帶有無可奈何的情愫,悲劇性與喜劇性又難分難解,我們可稱之為“冷幽默”。提到“冷幽默”,不僅令人想起錢鐘書先生的《圍城》,可以說從語言“冷幽默”這個角度出發,《蝸居》的語言藝術和《圍城》有異曲同工之妙。而對于“冷幽默”,錢鐘書先生在他的《說笑》一文中這樣解釋:“一個真正幽默的人別有會心,欣然獨笑,冷然微笑,替沉悶的人生透一口氣。”①《蝸居》臺詞吐露的幽默意味正是這種既不滑稽,又不一般的平淡粗俗,而是略含苦澀甚至還帶有哲理意蘊的“冷幽默”。這種幽默效果的產生是和作者純熟運用修辭手法分不開的。
修辭手法妙用產生的冷幽默效果
修辭是一種語言運用的方法,是從表達方式、表達效果的角度去研究語音、詞匯、語法運用的,也可稱之為修辭格。②說話和寫作中恰當地使用修辭可以增強言語表達效果。弗洛伊德曾經說過,“如果我們實例中的機智特點不屬于它的思想,那么它就一定存在于詞語的表達形式之中。”③也就是說,一句話所以顯得機智而令人發笑,或者是因為這句話表達的思想,或者是因為這句話表達的形式即修辭的技巧,或者是二者兼而有之。但無論如何,修辭技巧是形成幽默效果的重要手段。《蝸居》經典臺詞正是使用了大量精妙的修辭,增強了文本的幽默意味。考究起來,經常使用的主要有以下幾種:
仿擬。仿擬是根據表達的需要,更換現成語句中的某個語素,臨時仿造出新的詞語。這種故意仿擬某種既成形式的修辭手法通常能取得滑稽嘲弄的藝術效果。《蝸居》經典臺詞中這樣的例子很多,例如:
1.別說生米煮成熟飯,你現在就是生米煮成爆米花,人家要跑照樣跑掉。(老李)“爆米花”仿“熟飯”而來。
2.此處不留奶,自有留奶處。(郭海藻)來自熟語“此處不留爺,自有留爺處”。
3.衣服有價,青春無價。(旁白)仿自“黃金有價,青春無價”。
曲解。曲解是指對某些詞語的意思有意地進行歪曲的解釋,以滿足一定的需要。運用曲解,或以增加輕松愉快的談話氣氛,或以達到辛辣嘲諷的藝術效果。正如有一千個讀者,就有一千個哈姆雷特一樣,每個人都會根據自己對生活的感悟而對事物產生千差萬別的看法,《蝸居》臺詞人物的語言個性凜然,正是借助這種曲解概念的修辭手法,產生了強烈的諷刺性和幽默感。舉例如下:
1.婚姻是什么?婚姻就是元角分。婚姻就是柴米油鹽醬醋茶。婚姻就是將美麗的愛情扒開,秀秀里面的疤痕和妊娠紋。(郭海萍)
2.愛情是什么?你知道愛情是什么?愛情就是男人騙女人的鬼把戲,什么我把我的心交給你,你就永遠擁有我。他那是什么都沒有,所以凈說些甜言蜜語,有什么用呢?說這些有什么用?你要真有本事,一個男的愛一個女的,什么都先別說,先送上一沓鈔票,讓這女的有安全感,然后送上一套房子,至少在你愛上了這個女的以后,雖然她的心失落了,可是身體有著落。這才叫男人,這才是男人辦的事。要不然你結婚干嗎?還吃不飽,那娶媳婦干嗎呀?那媳婦跟你一塊兒受累?受苦受累就叫愛情了?那這種愛情我寧愿不要。
3.文學?文學就是魚上的香菜。有魚香菜才好看。沒魚,一盤香菜你吃得下去嗎?(郭海萍)
這是郭海萍在飽經感情、婚姻、生活的磨礪之后,對這些概念的再認識。言語尖酸犀利滲透著郭海萍對生活的感觸。
4.什么是幸福?幸福就是筷頭上的肉絲。(小貝)純情清貧的小貝對幸福的要求相當簡單。
5.這個世道真是他媽的不公平,男人做事漂亮不漂亮是一回事,說話一定是漂亮;女人做事齷齪不齷齪是一回事,舉止是一定要文雅的。這就是生存法則。(宋太太密友)看清世事之后,宋太太密友出語驚人,令人發笑的同時無奈之感油然而生。
雙關。雙關是指利用語音或語義條件,有意使語句同時關顧表面和內里兩種意思,言在此而意在彼。這一修辭格的使用能適應某種特殊語境的需要,并使表達含蓄曲折、生動活潑,以增強文章的表現力。舉例如下:
1.“有錢能使鬼推磨”,這話一點不假,4萬還是“我媽”,6萬就成了“咱媽”了!幸好這錢拿回來了,否則估計你嘴里就是“他媽的”了!(蘇淳)
這是《蝸居》中相當經典的一句臺詞,是蘇淳對海萍得到錢后態度起伏變化的感慨,苦笑之余,極具嘲諷意味。
2.人情債,肉償啦。(郭海藻)這是《蝸居》中最當紅的一句臺詞,也是引起爭議最大的臺詞。這里的人情債“肉償”指的是女色。
對比。對比是把兩種不同事物或者同一事物的兩個方面放在一起相互比較的一種辭格,也叫對照,對比可以使客觀存在的對立統一關系表達得更集中、更加鮮明突出。例如:
1.海藻其實很想加一句:我覺得很羞愧。可這句話她說不出口。她為什么羞愧,她自己知道。前幾個月,還純潔清高地站在這兒,大義凜然地將鈔票還給人家。可沒幾天,又低著頭爬過來,抱人家的腿。人哪,既然遲早有一天你得放下身段,為什么不早點兒做出副哈巴狗的姿態呢?(旁白)
這是郭海藻找宋思明借錢時,前后行為相反的對舉,語言色彩非常辛辣,引人發笑的同時頗具反諷意味。
2.原本光鮮亮麗之后,就是衣衫襤褸。國際化大都市,就是一個舞臺,所有的焦點,都會聚集在鎂光燈照射的地方,觀眾能看到的,只是華美壯麗的一面。可這光鮮照不到的地方,即便是有灰塵,甚至死耗子,誰又會注意呢?(宋思明)
這句被稱為“血淋淋”的經典臺詞是飽經世故的宋思明對國際化大都市華美與丑陋的深刻認識。
層遞。根據事物的邏輯關系,連用結構相似、內容遞升或遞降的語句,表達層層遞進的事理,這種辭格叫層遞。這種修辭手法可以使語句表達效果層層深化,用以加深讀者印象或強調某種感情。
1.這男人的占有呢?就像是打仗的陣地,一旦占用了,就是得到了。但用不了多久,就會撤退。而女人的占有,那是細菌的蠶食,蜘蛛網的擴張,棉花糖的膨脹,那是經年累月的,一點一點的,直到最后把你完全占了,讓你徹頭徹尾無法逃避地被吞并掉。你要是見過銅上的銹,就明白我的意思了。男人是銅,女人就是銹,最終,銹會把銅的顏色,全部覆蓋,陣地全失啊。(蘇淳)
這是蘇淳對小貝抱怨自己感情生活的感觸。
2.做女人就是得對自己好點,吃好,喝好,玩好,萬一一個不小心出了意外,別的女人就用咱省下的錢,住咱積攢的房,睡咱節省用的老公,打咱心疼的娃。你說咱克勤克儉地舍不得吃,舍不得穿,一心為家,有什么意思,總有些碩鼠來偷咱積攢下來的糧食,與其別人花,不如我們自己花。(宋太太)
宋太太論及小三兒時,憤恨厭惡之感溢于言表。
比喻。大量精妙又別具一格的比喻是《蝸居》經典臺詞的最亮點,且多數會引人發笑,這些比喻達到了“戚而能諧,婉而多諷”的藝術效果,給人以十分深刻鮮明的印象。
1.海萍對剛出生不久的冉冉:“奶粉要進口的,尿布要名牌的。進出都要錢,你整個兒一雙向收費,比中國移動還狠啊!”(郭海萍)
這個比喻很跟得上時代潮流,嬉笑怒罵四味俱全。
2.她明知道會發生什么,卻逃不開。這種奇怪的關系像一塊磁鐵,讓你在正面相對的時候,拼命抗拒;而在背身過后,又期待被拽入磁場。(旁白)
這是郭海藻無法抗拒成熟宋思明的最形象最貼切的比喻,人物心理活動展露無余。
3.我覺得人生就是一大課堂,能把一片空白變成一大染缸哈,十八般武藝全部都會。(郭海藻)
海藻感慨姐姐的炒菜技術,形象生動。
4.換了你,你也不離,因為你不舍得把自己蚌殼里忍半生疼痛磨出來的珍珠掛在別人脖子上炫耀。(宋太太)宋思明愛人談離婚時的說辭。
警策。警策是含意深刻并富有哲理性的句子。現代學者陳望道在其《修辭學發凡》中這樣解釋:“指語簡言奇而含意精切動人的,名為警策辭,也稱警句,以能像蜜蜂,形體短小而有刺有蜜,為最美妙。文中有了它,往往氣勢就此一振。”④《蝸居》臺詞中的警策貼近現實生活,反映的是不同人的生存經歷感悟,耐人尋味,感慨頗多。
1.人之所以慷慨,是因為擁有的比付出的多。(宋思明)
2.通往精神的路很多,物質是其中的一種。(宋思明)
3.當人選擇了向上的階梯之時,就要丟棄很多細枝末節。(宋思明)
4.人生最大的悲哀,就是把新歡變成舊愛,把沖動變成習慣。(郭海藻)
5.在這個世界上,到處都是地雷,一不小心就會踩到,和平年代更是如此。(蘇淳)
《蝸居》人物對生活的不同感觸,話語間充滿智慧和哲理,現實生活中的每個人都可能從中聯想到自己,這種耐人尋味之處,就是其經典語錄的成功所在。幽默之中又可讓人體會到潛藏于后的悲劇色彩。
換算。寫文章有時會用到列數字,但有些數字較抽象、難懂,如果能使之形象化、明確化,就會增強表達效果。這種使數字形象化、明確化的修辭方法,叫做“換算”。換算能增強語言表達效果,它能把難識的或需要特別強調的數量變得使人易于接受,能把抽象枯燥的數字變得形象具體,生動活潑,給讀者以深刻的印象。舉例如下:
1.每天晚上,我坐在窗前,看著窗外的燈光,我就會在想:這城市多奇妙啊,有多少人,就有多少種生活,別人的生活我不知道,而我呢?每天一睜開眼,就有一串數字蹦出腦海:房貸六千,吃穿用度兩千五,冉冉上幼兒園一千五,人情往來六百,交通費五百八,物業管理三、四百,手機電話費兩百五,還有煤氣水電費兩百。也就是說,從我蘇醒的第一個呼吸起,我每天要至少進賬四百,至少這就是我活在這個城市的成本。這些數字逼得我一天都不敢懈怠,根本來不及細想未來十年。(郭海萍)
海萍對每天生活成本換算后的結果,令人倍感沉重,印象深刻。
2.海藻:佛說,前世500次的回眸,才能換來今生的擦肩而過,前世1000次的回眸,才能換來今年的今生的一次有緣相見,你說咱倆現在能躺在床上,能有多少次回眸啊?小貝:咱倆上輩子啥事都沒干,就光顧著回頭了。(小貝)
面對海藻深情的感慨發問,小貝換算后的回答相當輕松幽默,引人發笑。
結語
綜上所述,大量修辭妙用制造的幽默風格是《蝸居》臺詞備受關注和推崇的重要原因。這是一種非同一般的冷幽默效果,不僅令人發笑,而且其所暗含悲涼意味能引起人們深沉的思考。因而這是一種絕佳的臺詞藝術,也是高超的語言藝術。
注 釋:
①錢鐘書:《寫在人生邊上》,福建人民出版社,1983年版。
②弗洛伊德:《機智與無意識的關系》,上海:上海社會科學院出版社,1991年版。
③黃伯榮、廖序東:《現代漢語》,北京:高等教育出版社,2002年版。
經典臺詞愛情范文4
《隋唐英雄》由長城影視股份有限公司出品,導演李翰韜執導,張衛健、趙文u、余少群、劉曉慶、孫耀琦、蒲巴甲主演,于2012年上映。該劇是根據傳統說書《隋唐演義》綜合改編而成的古裝傳奇、情感、戰爭大劇,描繪了一幅波瀾壯闊的隋唐時代變遷、社會更迭的歷史畫卷。全劇從隋朝建立開始,一直到隋的衰亡,李世民登上帝位,開創貞觀之治為終,通過隋唐宮廷戲、李淵李世民為首的貴族英雄和瓦崗寨為代表的草莽英雄的戰場戲、愛情戲三線交叉展開敘述。
隋唐英雄經典臺詞
1、我有難了,伯當大哥又不救我,【什么伯當大哥?】
2、寧我負盡全宇宙的生命,勿讓半只跳蚤負我分毫。
3、虧你說得出口,我李世民滴血盟誓。
4、叔寶:“大家隨我來!”
5、我惜你是個人才,一心想留你,可你還是執迷不悟的話,我只有把你軍法處置。
6、保佑我娘早生貴子!
7、我齊王元吉,因王兄世民遭禁在牢,不念手足之情,反生謀害意。假以敬酒為名,內藥……
8、我爺爺的奶奶的爺爺。
9、多少梟雄,醉夢沙場。多少紅顏,消逝山河。
10、本宮睡覺 夢里是你;醒著 心里也是你;喝酒 杯里是你;本宮騎馬打仗 胯下是你!
經典臺詞愛情范文5
情深深雨濛濛是一部中國海峽兩岸合拍的電視劇,改編自瓊瑤的原著小說煙雨濛濛,同時也是1986年劉雪華版煙雨濛濛的重拍,以20世紀30年代的上海陸家為故事主軸。由臺影視紅星趙薇、林心如、古巨基、蘇有朋領銜主演。
下面本站為大家分享情深深雨濛濛經典臺詞:
1、男:你無情你殘酷你無理取鬧!
女:那你就不無情!?不殘酷!?不無理取鬧!?
男:我哪里無情!?哪里殘酷!?哪里無理取鬧!
女:你哪里不無情!?哪里不殘酷!?哪里不無理取鬧!?
男:我就算在怎么無情再怎么殘酷再怎么無理取鬧也不會比你更無情更殘酷更無理取鬧!
女:我會比你無情!?比你殘酷!?比你無理取鬧!?你才是我見過最無情最殘酷最無理取鬧的人!
男:哼我絕對沒你無情沒你殘酷沒你無理取鬧!
女:好,既然你說我無情我殘酷我無理取鬧我就無情給你看殘酷給你看無理取鬧給你看!
2、書桓:依萍,謝謝你
依萍:(笑)我覺得,你好可怕。
書:可怕?為什么?
依萍:你讓我失去了自我 為了你我好像把原來的那個我全部都拋棄了 雖然我參加了搶救方瑜的行動 但是我的心里還是有著疑問 不知道自己是對還是錯 我這樣做只是為了你 我很怕失去你 你講幾句重話 我就覺得手足無措了 我簡直有點輕視我自己了 太沒出息了。
書桓:我知道你的委屈 知道你要壓制自己的自尊還有驕傲來遷就我是多么難能可貴的事 你的感覺我都明白 我都了解 這次你對我盲從 下次我對你盲從 好不好? 兩個人要維系一份愛情 可能是需要彼此妥協跟遷就的
經典臺詞愛情范文6
1.“Frankly, my dear, I don't give a damn.” Gone with the Wind, 1939.
“坦白說,親愛的,我不在乎。”——《亂世佳人》(1939年)
毫無疑問,即使那些沒有看過《亂世佳人》的人,也會對白瑞德給郝思嘉的這句臨別之言印象深刻。
2.“I'm going to make him an offer he can't refuse.”The Godfather, 1972 .
“我要開出一個他無法拒絕的條件。”——《教父》(1972年)
3.“You don't understand! I could had a class. I could been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am.” On the Waterfront, 1954 .
“你不明白!我本可以進入上流社會。我本可以成為一個上進的人。我本可以當個有臉面的人物,而不是像現在這樣當個小混混。”——《碼頭風云》(1954年)
這兩句馬龍·白蘭度的臺詞出自令白蘭度榮膺奧斯卡影帝的影片《教父》與《碼頭風云》。
4.“Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore.” The Wizard of Oz, 1939 .
托托,我有一種感覺我們再也回不了家了。”——《綠野仙蹤》(1939年)
朱迪·加蘭在《綠野仙蹤》中扮演的少女多羅茜對她的小狗托托說的這句話成了后來人們對無法回到鼎盛時期的感嘆。
5.“Here's looking at you, kid.” Casablanca, 1942.
“孩子,就看你的了。”——《卡薩布蘭卡》(1942年)
在1942年的電影《卡薩布蘭卡》中,亨弗萊·鮑嘉對英格里·褒曼說了“孩子,就看你的了。”這句著名的經典臺詞。
6.“Go ahead, make my day.” Sudden Impact, 1983 .
“來吧,讓我也高興高興。”——《撥云見日》(1983年)
7.“All right, Mr. De Mille, I'm ready for my close-up.” Sunset Blvd., 1950 .
“好了,德米勒先生,我為特寫鏡頭做好準備了。”——《日落大道》(1950年)
8.“May the Force be with you.” Star Wars, 1977.
“愿原力與你同在。”——《星球大戰》(1977年)
9.“Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.” All About Eve, 1950.
“緊上安全帶,今晚將會非常顛簸。”——《彗星美人》(1950年)
10.“You talking to me?” Taxi Driver, 1976
“你是在對我說話嗎?”——《出租車司機》(1976年)
11.“What we've got here is failure to communicate.” Cool Hand Luke, 1967 .
“現在我們得到的只是溝通上的失敗。”——《鐵窗喋血》(1967年)
12.“I love the smell of napalm in the morning.” Apocalypse Now, 1979.
“我喜歡在清早聞汽油彈的氣味。”——《現代啟示錄》(1979年)
13.“Love means never having to say you're sorry.” Love Story, 1970 .
“真愛意味著永遠不必說對不起。”——《愛情故事》(1970年)
14.“The stuff that dreams are made of.” The Maltese Falcon, 1941 .
“夢想由此構成。”《馬耳他獵鷹》(1941年)
15.“E.T. phone home.” E.T. The Extra-Terrestrial, 1982 .
“E.T.打電話回家。”——《E.T.外星人》(1982年)
16.“They call me Mister Tibbs!” In the Heat of the Night, 1967 .
“他們叫我狄博思先生。”——《炎熱的夜晚》(1967年)
17.“Rosebud.” Citizen Kane, 1941
“玫瑰花蕾。”——《公民凱恩》(1941年)
18.“Made it, Ma! Top of the world!” White Heat, 1949 .
“成了!媽!世界之巔!”——《白熱》(1949年)
19.“I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!” Network, 1976 .
“我已經忍無可忍,我受夠了。”——《電視臺風云》(1976年)
20.“Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.” Casablanca, 1942 .
“路易斯,我想這是一段美好友誼的開始。”——《卡薩布蘭卡》(1942年)
21.“A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.” The Silence of the Lambs, 1991.
“曾經有人想調查我。我就著蠶豆和酒,把他的肝臟吃掉了。”——《沉默羔羊》(1991年)
22.“Bond. James Bond.” Dr. No, 1962 .
“邦德,詹姆斯·邦德。”——《諾博士》(“007”系列第一部,1962年)
23. “There's no place like home.” The Wizard of Oz, 1939.
“沒有任何地方可以像家一樣。”——《綠野仙蹤》(1939年)
24. “I am big! It's the pictures that got small.” Sunset Blvd., 1950 .
“我很大!是畫面太小了。”——《日落大道》(1950年)