《宗教經(jīng)典漢譯研究》創(chuàng)辦于2013年，主要欄目有文獻(xiàn)綜述、研究報(bào)告、簡(jiǎn)報(bào)、專題研究，豐富的內(nèi)容使您能夠自由地遨游在知識(shí)的海洋里，了解最新趨勢(shì)。具體涉及翻譯思想、翻譯原則、翻譯過(guò)程、翻譯方法、譯本傳播、文化交流等多個(gè)方面。它不僅為國(guó)內(nèi)外的學(xué)者和研究者提供了一個(gè)交流和分享的平臺(tái)，也為國(guó)際間的學(xué)術(shù)交流和合作提供了機(jī)會(huì)，為人們更好地理解和認(rèn)識(shí)宗教經(jīng)典及其與文化交流、宗教傳播的關(guān)系提供了重要的理論和實(shí)踐指導(dǎo)。

該雜志在國(guó)內(nèi)外有廣泛的覆蓋面，題材新穎，信息量大、時(shí)效性強(qiáng)。特色在于其跨學(xué)科的研究方法和視角，結(jié)合了宗教學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、歷史學(xué)、文化學(xué)等多個(gè)學(xué)科的理論和方法，對(duì)宗教經(jīng)典漢譯進(jìn)行深入的分析和研究。其具有以下特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)：一是內(nèi)容專注于宗教經(jīng)典漢譯這一特定領(lǐng)域，具有較強(qiáng)的專業(yè)性和針對(duì)性，為相關(guān)研究提供了集中的學(xué)術(shù)交流平臺(tái)；二是能從不同學(xué)科視角進(jìn)行研究，有助于全面、深入地剖析宗教經(jīng)典漢譯的各種現(xiàn)象和問(wèn)題；三是注重對(duì)傳統(tǒng)翻譯理論的梳理和當(dāng)代翻譯實(shí)踐的審視，對(duì)推動(dòng)宗教經(jīng)典翻譯理論的發(fā)展和實(shí)踐的完善有積極意義。