前言:尋找寫作靈感?中文期刊網(wǎng)用心挑選的物流英語教學(xué)現(xiàn)狀改革,希望能為您的閱讀和創(chuàng)作帶來靈感,歡迎大家閱讀并分享。
隨著全球經(jīng)濟(jì)化發(fā)展,物流作為現(xiàn)代服務(wù)經(jīng)濟(jì)的重要組成部分,已經(jīng)成為國民經(jīng)濟(jì)的重要產(chǎn)業(yè)和新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)。物流工作者不僅需要具備嫻熟的基本物流操作技能,而且應(yīng)掌握流利的英語來支撐其工作,能熟練地與國外物流公司進(jìn)行商務(wù)談判,能看懂并填寫英語物流單據(jù),與外國客戶交流,等等。因此,對(duì)于高職院校的物流管理學(xué)生來說,學(xué)好物流英語是他們?cè)诠ぷ鞲偁巿錾陷^其他對(duì)手更有優(yōu)勢的重要籌碼。因此,我校物流專業(yè)對(duì)整個(gè)學(xué)科體系進(jìn)行了以工作過程導(dǎo)向?yàn)橹鞯慕虒W(xué)改革,同時(shí)也對(duì)物流專業(yè)英語進(jìn)行了準(zhǔn)確定位“以服務(wù)為宗旨,以就業(yè)為導(dǎo)向,走產(chǎn)學(xué)研結(jié)合的發(fā)展道路,培養(yǎng)面向生產(chǎn)、建設(shè)、管理、服務(wù)第一線需要的‘下得去、留得住、用得上’,實(shí)踐能力強(qiáng)、具有良好職業(yè)道德的高技能人”。本人有幸參與了物流專業(yè)英語教學(xué)改革的工作,現(xiàn)與大家分享教學(xué)改革中的嘗試和探索。 一、物流英語教學(xué)現(xiàn)狀 當(dāng)前物流英語授課的最主要方式還是傳統(tǒng)的“滿堂灌和英譯漢”,教學(xué)導(dǎo)向還是以應(yīng)試為主要目的,學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣也還是傾向于死記硬背,教學(xué)輔助手段主要是粉筆、黑板,這就更增加了物流英語學(xué)習(xí)的難度和枯燥性。主要體現(xiàn)在三個(gè)方面。 (一)學(xué)生方面 物流專業(yè)英語在我校是第三學(xué)期引入的,這時(shí),學(xué)生雖然經(jīng)過了一年的基礎(chǔ)英語學(xué)習(xí),又掌握了一定的本專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí),但是由于有些學(xué)生沒有把英語學(xué)習(xí)的重要性與就業(yè)的職業(yè)要求相聯(lián)系,而且有些學(xué)生即便認(rèn)識(shí)到英語的重要性,但是由于基礎(chǔ)薄弱,學(xué)習(xí)自主性較差,一直沒跟上進(jìn)度,這些都造成了學(xué)生專業(yè)英語不過關(guān),大部分只能達(dá)到通過英語A級(jí)的水平,畢業(yè)后無法達(dá)到將英語作為工具從事物流工作的要求,這些顯然違背了高職高專以適應(yīng)性人才為培養(yǎng)目標(biāo)和以市場為導(dǎo)向的教學(xué)要求。物流英語與專業(yè)知識(shí)息息相關(guān),學(xué)生只有具備了一定的英語應(yīng)用能力與物流專業(yè)知識(shí)才能具有現(xiàn)代物流人才市場的競爭力。 (二)師資方面 在職業(yè)院校從事物流專業(yè)教學(xué),除了要具有本學(xué)科的知識(shí)、技能外,還要精通、熟悉英語教材以及用作教學(xué)語言的英語。目前,在我國的職業(yè)院校里這樣的師資比較緊缺,現(xiàn)有的從事物流專業(yè)英語教學(xué)的教師主要為英語專業(yè)教師和物流專業(yè)教師。英語教師熟悉英語教學(xué),但對(duì)物流專業(yè)知識(shí)知之不多,對(duì)教材中出現(xiàn)的特殊技能和專業(yè)常規(guī)等特色不甚了解。而且在教學(xué)中只限于對(duì)教材本身的講解,缺乏深層次的發(fā)揮及橫向聯(lián)系,在教學(xué)中容易只涉及文章語言點(diǎn)的講解而忽略對(duì)物流專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí),這樣就給教學(xué)帶了一定的局限性,從而使教學(xué)費(fèi)時(shí)、低效,甚至誤導(dǎo)學(xué)習(xí)者。 對(duì)物流專業(yè)教師而言,他們的優(yōu)勢是熟悉專業(yè)的知識(shí),是本專業(yè)的行家。但他們不一定是訓(xùn)練有素的語言教師,其英語綜合能力、英語教學(xué)理論的融會(huì)貫通等方面有所欠缺。因此他們?cè)诮虒W(xué)中強(qiáng)調(diào)知識(shí)內(nèi)容的把握,但不善于提高學(xué)生運(yùn)用英語語言的能力,從而造成課堂枯燥乏味。這種現(xiàn)狀導(dǎo)致高職院校實(shí)施英語環(huán)境下物流專業(yè)教學(xué)難度加大,教學(xué)效果不理想。 (三)教學(xué)方面 物流英語教學(xué)大多數(shù)采用以培養(yǎng)學(xué)生翻譯和閱讀能力為主的“滿堂式”和“填鴨式”專業(yè)英語教學(xué)法,教師先領(lǐng)讀單詞和詞組,然后再解釋翻譯課文,最后讓學(xué)生重新翻譯。這種教學(xué)法的優(yōu)點(diǎn)是可以讓學(xué)生機(jī)械地記憶課文的有關(guān)內(nèi)容,了解一定的語法翻譯技巧,缺點(diǎn)是把學(xué)生看成是被動(dòng)學(xué)習(xí)者,在課堂上互動(dòng)性不強(qiáng),忽視了學(xué)生語言交際能力的培養(yǎng),影響了學(xué)習(xí)效果,再加上制定的大綱操作性不強(qiáng),理論與實(shí)踐教學(xué)完全脫節(jié),教材的更新速度慢,有些內(nèi)容已經(jīng)不符合培養(yǎng)高素質(zhì)物流人才的要求,很顯然這種舊的教學(xué)理念和模式不能適應(yīng)高素質(zhì)人才培養(yǎng)的要求,也不利于物流英語教學(xué)的發(fā)展。 (四)教材方面 物流英語教材的針對(duì)性不強(qiáng)。物流英語教材多為國外引進(jìn)的原版教材、期刊的文章修訂成書。這些教材對(duì)高職高專層次的學(xué)生來說理論體系太寬泛,缺乏實(shí)用性和可操作性。同時(shí)物流專業(yè)的學(xué)生也需要掌握一定的國際貿(mào)易專業(yè)英語知識(shí)和國際海運(yùn)專業(yè)英語知識(shí),因此選擇單一的物流教材的會(huì)使整個(gè)物流專業(yè)英語體系看起來結(jié)構(gòu)單一,缺乏系統(tǒng)性和針對(duì)性。 二、物流專業(yè)英語教學(xué)改革中的具體做法 (一)培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣 據(jù)調(diào)查了解,學(xué)生都很想把這個(gè)專業(yè)學(xué)好,也有信心學(xué)好,但主要問題是他們的學(xué)習(xí)方法不得當(dāng)。大部分學(xué)生沒有課前預(yù)習(xí)的習(xí)慣,上課注意力不集中,一旦聽不懂就想放棄。學(xué)生很少去圖書館主動(dòng)查找自己需要的知識(shí),有一些人竟然不會(huì)去圖書館借書。遇到問題唯一的途徑就是等老師公布答案,或者就干脆放棄。針對(duì)這種情況,教師要多布置作業(yè),而且這些作業(yè)要精心設(shè)計(jì),引導(dǎo)學(xué)生利用大量的課余時(shí)間進(jìn)行自學(xué),以養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。另外,學(xué)習(xí)方向不明確,分不清主次,所以教師一定要把物流英語課的內(nèi)容與物流專業(yè)結(jié)合起來,強(qiáng)化它們?yōu)閷I(yè)課程服務(wù)的功能,讓學(xué)生能夠?qū)W以致用。 (二)制定科學(xué)的課程標(biāo)準(zhǔn),選擇適合的教材 針對(duì)物流專業(yè)學(xué)生基于工作過程的改革要求,我們首先確定物流專業(yè)的人才培養(yǎng)方案,然后再制定物流英語的課程標(biāo)準(zhǔn),最后根據(jù)課程標(biāo)準(zhǔn)來選取教材,與此同時(shí)我們也根據(jù)課程標(biāo)準(zhǔn)編寫校本教材,教材內(nèi)容符合實(shí)際物流工作要求、與物流人員實(shí)際業(yè)務(wù)相結(jié)合,按照工作過程和任務(wù)來編寫,選擇具有代表性崗位,如用英語填寫訂艙單、提單、場站收據(jù)聯(lián)單等,編寫出規(guī)范的專業(yè)英語教材。 (三)改進(jìn)教學(xué)方法和教學(xué)手段 物流英語能力的培養(yǎng)是一個(gè)漫長的過程,不能一蹴而就。對(duì)于初次接觸物流英語的學(xué)生來說,由于該課程專業(yè)性較強(qiáng)、術(shù)語繁多、工作流程復(fù)雜等特點(diǎn),再加上自身英語基礎(chǔ)比較薄弱,學(xué)習(xí)過程異常艱難乏味。因此在物流英語的課程建設(shè)中,要注重理論教學(xué)與實(shí)踐教學(xué)并重,積極改進(jìn)教學(xué)方法和教學(xué)手段。#p#分頁標(biāo)題#e# (1)采用任務(wù)教學(xué)法。任務(wù)教學(xué)法是在教學(xué)過程中強(qiáng)調(diào)學(xué)生交際能力的培養(yǎng)。通過把學(xué)習(xí)內(nèi)容編成一個(gè)個(gè)情境下的工作任務(wù),讓學(xué)生通過完成任務(wù)的活動(dòng)去學(xué)習(xí),培養(yǎng)學(xué)生分析、解決問題的能力,增進(jìn)與他人進(jìn)行磋商、交流和合作的能力。在此教學(xué)中,情境的設(shè)計(jì)一定要在內(nèi)容上貼近實(shí)際工作環(huán)境,在語言水平層次上符合學(xué)生水平,這是任務(wù)教學(xué)法成功的前提條件。 (2)切實(shí)加強(qiáng)多媒體輔助教學(xué),提高教學(xué)效果。多媒體教學(xué)是一種輔助的教學(xué)手段,具有直觀性,能夠調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,巧妙地使用聲音、圖像、影視等為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)十分寬松、愉悅的學(xué)習(xí)環(huán)境和氛圍,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性。例如講授貨物運(yùn)輸?shù)臅r(shí)候,通過圖片展示常見的貨物與運(yùn)輸?shù)姆绞剑缓笞寣W(xué)生分析各種運(yùn)輸方式的優(yōu)缺點(diǎn),最后給一定的情景讓學(xué)生選擇什么樣的貨物采取哪種運(yùn)輸方式,這樣大大提高了學(xué)生的積極性和熱情。 (3)增強(qiáng)校企合作,加強(qiáng)校外實(shí)訓(xùn)。增強(qiáng)校企合也是提高專業(yè)英語水平的一個(gè)方法,校企相互交流,有利于達(dá)到雙贏。首先,高校具有人才優(yōu)勢,可以利用高校的教師力量為物流企業(yè)開展專業(yè)英語培訓(xùn),如口語和聽力的強(qiáng)化培訓(xùn)。其次,物流公司可作為高等學(xué)校的校外實(shí)訓(xùn)基地,使物流英語的教學(xué)形式多樣化。實(shí)訓(xùn)同時(shí)也為專業(yè)英語教師積累了寶貴的實(shí)踐知識(shí)。再次,學(xué)生在相關(guān)物流企業(yè)頂崗實(shí)習(xí),既彌補(bǔ)了學(xué)生課堂上知識(shí)結(jié)構(gòu)的欠缺,又培養(yǎng)學(xué)生實(shí)踐能力。 三、結(jié)語 物流行業(yè)作為一個(gè)新興行業(yè),其領(lǐng)域內(nèi)高素質(zhì)人才的培養(yǎng)是一項(xiàng)艱巨的工程,不是一朝一夕就能完成的。我們對(duì)于物流管理專業(yè)的專業(yè)英語課的改革和實(shí)踐,都還處于試驗(yàn)階段。其中有很多問題值得思考和研究,也有很多問題需要各方面的配合與幫助,這是一個(gè)長久的改革。以上提出的幾點(diǎn)方法和措施,希望能對(duì)高職院校的物流英語改革有所幫助,使越來越多的物流專業(yè)畢業(yè)生可以滿足國際物流行業(yè)的要求,成為實(shí)用型的物流人才。