前言：尋找寫作靈感？中文期刊網用心挑選的大力推動中國期刊走出去探析，希望能為您的閱讀和創作帶來靈感，歡迎大家閱讀并分享。

此次兩會，結合自身工作，我高度關注有關文化產業發展，特別是媒體融合的頂層設計的新動向。我國的媒體融合高度重視頂層設計，需要通過不斷迭代深化的探索，在理念、功能、思路上形成更加完善的頂層設計方案。

過去30年，數字化浪潮極大地改變了我們的工作、生活、消費方式，短短30年間，人們的生活水平和生活方式發生了難以想象的變化。未來，隨著數字科技進入產業領域，數字化將更加深入地滲透到人們工作生活的方方面面。因此，我個人比較關注文化軟實力、數字化生活這兩個關鍵詞。

希望國家能夠推動中國期刊走出去。期刊作為文化傳播的重要載體，其傳播能力是國家“軟實力”的重要組成部分，也是我國國際傳播能力的重要體現。

《女友》雜志曾堅持15年在海外辦刊，并因此獲得“國家文化出口重點企業”榮譽，但目前這項工作非常艱難。在我國新聞出版走出去的規劃中沒有列入對期刊走出去的發展規劃，我國出版基金不包括對期刊的資助，“中國圖書對外推廣計劃”等都不包括對期刊的支持。因此，我有四點建議。

一是提高重視程度，加大政策支持力度。自上而下提高對將期刊走出去的重視程度，將期刊納入文化走出去的戰略規劃。將期刊納入出版基金和我國各類資助計劃，加大各級政府資助力度，為期刊走出去提供堅實政策保障。

二是改革管理機制，為期刊走出去創造有利條件。建立合理的激勵機制，鼓勵發揮主動性和創造性。對辦刊人員進行培訓，舉辦國際期刊展覽等活動，擴展辦刊人員交流渠道，邀請走出去效果好的期刊社分享和交流經驗，讓更多辦刊人員研究用西方的表達方式和閱讀習慣講中國故事。

三是加強期刊走出去媒介建設，提供平臺支撐。探討和打造我國期刊走出去數據平臺，進一步突出政策引導、項目牽引和平臺搭建。加強與對象國媒體和相關機構的溝通與合作，結合數字化、網絡化等信息化平臺，促進期刊走出去。

四是建立中英文期刊走出去模式，分類建構對外話語體系。成立全國范圍的期刊走出去翻譯聯盟，整合并培養國內外優秀翻譯人才。重視在中文話語體系下傳播我國各個領域先進的研究成果，提高我國期刊的知名度和國際傳播能力。

全面建設社會主義現代化國家新征程已開啟，高質量發展是期刊工作的指揮棒。我非常認同期刊高質量發展的“四個創新”，即內容創新、媒體融合創新、體制機制創新和人才隊伍建設創新，希望今后的期刊能夠在高質量發展的指揮棒下穩步發展。

作者:海欣 單位:陜西女友傳媒集團總編輯