《東方翻譯》創(chuàng)辦于2009年，主要欄目有譯事漫談、專業(yè)研究、應(yīng)用研發(fā)、書訊，豐富的內(nèi)容使您能夠自由地遨游在知識的海洋里，了解最新趨勢。主要關(guān)注中國語言文字領(lǐng)域，以傳播翻譯學(xué)術(shù)、翻譯文化、翻譯職業(yè)和國際文化交流為主旨。它是一本雙語、彩印的專業(yè)刊物，致力于將中國文化推向世界，同時(shí)讓世界更好地了解中國。編輯部成員包括多位編輯、發(fā)行人員和法律顧問。雜志的辦刊理念和文化傳統(tǒng)著重于學(xué)術(shù)、文化類翻譯刊物的特色，強(qiáng)調(diào)從文化交往的角度探討翻譯活動的重要性。

本刊聚焦翻譯領(lǐng)域的重要事件、熱點(diǎn)話題，邀請專家學(xué)者進(jìn)行深入解讀。關(guān)注翻譯理論研究的最新成果以及翻譯教學(xué)的理念探討、課程設(shè)置、人才培養(yǎng)等問題。探討翻譯技術(shù)的發(fā)展對翻譯行業(yè)的影響，如機(jī)器翻譯、翻譯軟件的應(yīng)用等。挖掘中外翻譯史上的珍貴資料和經(jīng)典案例，展現(xiàn)翻譯的歷史傳承。介紹著名翻譯家的生平事跡、翻譯風(fēng)格和貢獻(xiàn)，為翻譯從業(yè)者樹立榜樣。總的來說，東方翻譯雜志是翻譯領(lǐng)域的重要學(xué)術(shù)刊物，對于推動翻譯學(xué)術(shù)研究、促進(jìn)中外文化交流具有重要意義。