前言:中文期刊網(wǎng)精心挑選了倫敦書展范文供你參考和學(xué)習(xí),希望我們的參考范文能激發(fā)你的文章創(chuàng)作靈感,歡迎閱讀。
倫敦書展范文1
摘 要 采用文獻(xiàn)資料法、錄像統(tǒng)計(jì)法、三段分析法等方法對(duì)馬龍參加倫敦奧運(yùn)團(tuán)體賽的兩場(chǎng)乒乓球比賽視頻進(jìn)行統(tǒng)計(jì)并分析,為中國(guó)乒乓球隊(duì)進(jìn)行針對(duì)性訓(xùn)練和比賽中有效地運(yùn)用技戰(zhàn)術(shù)提供理論參考依據(jù)。
關(guān)鍵詞 倫敦奧運(yùn)會(huì) 馬龍 乒乓球 技戰(zhàn)術(shù)
馬龍,右手橫板兩面反膠、弧圈結(jié)合快攻打法,2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)乒乓球男子團(tuán)體冠軍成員。通過(guò)對(duì)2012倫敦奧運(yùn)會(huì)馬龍?jiān)谄古仪蚰袌F(tuán)賽第一輪對(duì)俄羅斯選手石巴伊索和決賽中對(duì)韓國(guó)選手柳承敏的技戰(zhàn)術(shù)運(yùn)用進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析研究,以期發(fā)現(xiàn)馬龍?jiān)诒荣愔械膬?yōu)劣勢(shì),取長(zhǎng)補(bǔ)短,為中國(guó)新一代乒乓球運(yùn)動(dòng)員以后的訓(xùn)練提出建設(shè)性意見。
一、研究對(duì)象與方法
(一)研究對(duì)象
以2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)馬龍技戰(zhàn)術(shù)運(yùn)用為研究對(duì)象。
(二)研究方法
1.文獻(xiàn)資料法。根據(jù)研究的需要閱讀大量乒乓球技術(shù)方面的書籍,查閱大量有關(guān)于文獻(xiàn)和技術(shù)資料,為本文提供理論依據(jù)。
2.錄像觀察統(tǒng)計(jì)法。通過(guò)觀看馬龍的比賽錄像,對(duì)馬龍?jiān)诒荣愡^(guò)程當(dāng)中技戰(zhàn)術(shù)的使用情況用表格進(jìn)行相應(yīng)的紀(jì)錄,并對(duì)結(jié)果做出統(tǒng)計(jì)分析。
3.數(shù)理統(tǒng)計(jì)法。使用spss對(duì)獲得的數(shù)據(jù)進(jìn)行數(shù)理統(tǒng)計(jì),并加以分析。
4.三段分析法。將乒乓球比賽劃分為發(fā)球搶攻段、接發(fā)球搶攻段、相持段進(jìn)行分析,其中得分率和使用率的計(jì)算方式如下:
段得分率=段得分/(段得分+段失分)×100%
段使用率=(段得分+段失分)/(總得分+總失分)×100%
二、統(tǒng)計(jì)結(jié)果及分析
(一)發(fā)球搶攻段的技戰(zhàn)術(shù)數(shù)據(jù)分析
從表1中可以得出:馬龍?jiān)诎l(fā)搶段得分率為77%,評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)優(yōu)秀,使用率為43%遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)發(fā)搶段上限,說(shuō)明馬龍?jiān)诒荣愡^(guò)程發(fā)搶積極主動(dòng)并且發(fā)球搶攻成功率高。在觀看比賽錄像可以看到馬龍能根據(jù)不同對(duì)手使用不同的發(fā)球套路,給對(duì)手造成極大的不適應(yīng),馬龍?jiān)谡麍?chǎng)比賽中積極主動(dòng)上手,發(fā)球搶攻得分高,在比賽過(guò)程中石巴伊索對(duì)馬龍的發(fā)球沒(méi)能有效控制,這些原因?qū)е埋R龍?jiān)诒荣愡^(guò)程中發(fā)球搶攻充分運(yùn)用且得分率高。在觀看比賽錄像可以看到馬龍以下旋球?yàn)橹髋浜习l(fā)球搶攻銜接側(cè)身拉斜線、正手拉斜線,反手拉直線技戰(zhàn)術(shù)贏得先機(jī)。在對(duì)陣柳承明中,柳承敏沒(méi)能接好馬龍發(fā)球或回球落點(diǎn)不好,這些原因使馬龍?jiān)谡麍?chǎng)比賽中發(fā)球搶攻技戰(zhàn)術(shù)運(yùn)用得非常好。
(二)接球搶攻段的技戰(zhàn)術(shù)分析
從表1中可以得出:馬龍?jiān)诮訐尪蔚梅致蕿?9%,評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)為優(yōu)秀,使用率為38%在接搶使用率正常范圍內(nèi),在觀看比賽錄像馬龍對(duì)石巴伊索的發(fā)球及攻防表現(xiàn)適應(yīng),對(duì)臺(tái)內(nèi)球敢于運(yùn)用擰拉、側(cè)身?yè)尷夹g(shù)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻成功做到攻防轉(zhuǎn)換,主動(dòng)出擊贏下比賽。在觀看比賽錄像馬龍對(duì)陣柳承敏時(shí),馬龍?jiān)诮訐尪我詡?cè)身?yè)尷本€,反手拉斜線,正反手?jǐn)[搓為主要得分手段,輔以正手反拉斜線、側(cè)身拉直線均有得分。這充分說(shuō)明馬龍?jiān)诒荣愡^(guò)程敢于接搶上手化被動(dòng)為主動(dòng),且成功率比較高。
(三)相持段的技戰(zhàn)術(shù)數(shù)據(jù)分析
從表1中可以得出:馬龍?jiān)谙喑侄蔚梅致?2%,評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)為良好,使用率為23%遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于相持段的下限。馬龍對(duì)陣石巴伊索時(shí),在整場(chǎng)比賽中,能夠進(jìn)入到相持階段的球使少之又少。馬龍的得分率評(píng)估為良好,馬龍對(duì)陣柳承敏時(shí),很多球都是在前四板就勝負(fù)已定,但是52%的得分率接近評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)的優(yōu)秀,在觀看比賽錄像中可以看到馬龍?jiān)谙喑侄味嘁哉謱?duì)拉為主,變換配合正手斜線變直線,但能有效牽制到對(duì)手的進(jìn)攻,在線路的運(yùn)用上靈活多變,給對(duì)手造成了很大的不適應(yīng),也為自己贏得了主動(dòng)。
三、結(jié)論
(一)發(fā)搶命中率高
發(fā)球搶攻使用率高,得分率高,主要是柳承敏沒(méi)能控制好馬龍發(fā)球,馬龍?jiān)趯?duì)陣柳承敏時(shí)發(fā)球搶攻命中率較高。
(二)接發(fā)搶能力強(qiáng)
馬龍接發(fā)球搶攻能力強(qiáng)、成功率也高,對(duì)陣柳承敏時(shí)接發(fā)球控制主要以擺、劈為主,和側(cè)身?yè)尷瓰榈谒陌鍝尮プ鰷?zhǔn)備,馬龍的反手臺(tái)內(nèi)擰拉是他的強(qiáng)勢(shì)技術(shù),在對(duì)陣石巴伊索時(shí)搶拉積極。
(三)相持能力突出
對(duì)陣柳承敏和石巴伊索比賽中相持段少,但對(duì)柳承敏時(shí)相持實(shí)力沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái),正反手兩面銜接相持失誤較多,且球不夠兇狠,殺傷力不夠大,在對(duì)陣石巴伊索時(shí)能充分體現(xiàn)到馬龍的相持能力,且兩面銜接轉(zhuǎn)換好。
參考文獻(xiàn):
[1] 楊磊.我國(guó)優(yōu)秀乒乓球運(yùn)動(dòng)員馬龍的技戰(zhàn)術(shù)分析[J].訓(xùn)練與競(jìng)賽.2010(10):30-31.
倫敦書展范文2
關(guān)鍵字:地震橋墩損傷理論
Abstract: several large earthquakes occurred in recent years, the bridge was severely damaged, the pier is often damaged the main load-bearing components, damage problem in the strong earthquake is outstanding. The pier earthquake damage theory in structural seismic design, dynamic reliability analysis, the future earthquake prediction, earthquake economic loss assessment is of great significance.
Keywords: pier earthquake damage theory
中圖分類號(hào):U443.22 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):2095-2104(2013)
結(jié)構(gòu)抗震性能目標(biāo)的確定,包括選取合理的性能參數(shù)和設(shè)定預(yù)期的性能目標(biāo),是基于性能抗震設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)。損傷是地震破壞結(jié)構(gòu)使用功能和導(dǎo)致結(jié)構(gòu)倒塌的主要原因。在基于結(jié)構(gòu)損傷的抗震設(shè)計(jì)方法里,研究者為了反映結(jié)構(gòu)損傷程度,引入某種指標(biāo)作為參照,并根據(jù)對(duì)地震作用下結(jié)構(gòu)損傷機(jī)理的理解,提出了多種不同的結(jié)構(gòu)損傷指標(biāo)模型。
損傷指標(biāo)或損傷變量是唯象地描述構(gòu)件、結(jié)構(gòu)受損傷程度的量化指標(biāo),通常定義為反應(yīng)過(guò)程中某一累積量與其允許限值的比值。損傷變量D 的性質(zhì)是:在[0,1]間單調(diào)增長(zhǎng)變化,D 取0表示結(jié)構(gòu)、構(gòu)件完好無(wú)損,D 取1表示結(jié)構(gòu)、構(gòu)件已經(jīng)完全破壞。由于影響損傷的因素相當(dāng)復(fù)雜,人們提出了各種各樣的分析方法,但歸納起來(lái)主要從以下三個(gè)方面著手:①退化;②變形;③變形和能量的綜合。
1.利用單參數(shù)描述的損傷
① 用退化描述的損傷
退化是一個(gè)廣義的概念,包括結(jié)構(gòu)構(gòu)件強(qiáng)度、剛度、有效截面面積、每次循
環(huán)滯回耗能、低周疲勞壽命的退化,實(shí)際上任何一種的損傷描述都是從某一角度
出發(fā)的材性退化描述。依據(jù)材料各種力學(xué)特性的退化而得出的損傷指標(biāo)直觀上是
很有吸引力的,但它們過(guò)多地依靠模型假設(shè)且計(jì)算比較困難[1]。
損傷力學(xué)[2]中對(duì)一維損傷狀態(tài)的描述為截面有效受力面積的減少:
(1.1)
式中是原截面面積,是損傷后的有效面積,該方法實(shí)際上就是一種截面積退化的損傷描述形式;歐進(jìn)萍、林燕清[3]通過(guò)混凝土在單級(jí)和兩級(jí)等幅軸壓高周疲勞試驗(yàn)條件下得出了混凝土多級(jí)等幅疲勞剩余靜載極限強(qiáng)度以及混凝土多級(jí)等幅疲勞剩余靜載剛度的衰減公式,該理論是從強(qiáng)度、剛度退化的角度描述混凝土材料損傷的;劉伯權(quán)等通過(guò)鋼筋混凝土柱的低周疲勞試驗(yàn)指出:水平承載力的退化是柱累積損傷(縱筋粘結(jié)劈裂、保護(hù)層剝裂和脫落、混凝土累積塑性變形增大等現(xiàn)象)的一種直觀表象。李洪泉等[4]將損傷力學(xué)的理論用于建立構(gòu)件的強(qiáng)度退化計(jì)算模型,結(jié)合大量壓彎構(gòu)件低周疲勞損傷試驗(yàn)的數(shù)據(jù)給出了構(gòu)件抗力衰減的定量表達(dá)式。基于兩次PushOver 方法的結(jié)構(gòu)整體地震損傷分析[5],也是從結(jié)構(gòu)剛度退化的角度來(lái)定量評(píng)估震后結(jié)構(gòu)整體損傷程度的。
② 用變形描述的損傷
Powell 和Allahabadi 認(rèn)為在所有的損傷參數(shù)中,根據(jù)變形得出的損傷指標(biāo)最好,因?yàn)樗?jiǎn)單、合理,這里所說(shuō)的變形范圍較廣:包括結(jié)構(gòu)的位移、構(gòu)件的塑性率、不可逆塑性變形及塑性應(yīng)變等。山田稔采用塑性率來(lái)定義損傷指標(biāo);Giberson[6]采用轉(zhuǎn)角定義構(gòu)件的損傷指標(biāo);白紹良等[7]通過(guò)一批鋼筋混凝土墻柱的低周疲勞損傷試驗(yàn),指出:構(gòu)件壓區(qū)受箍筋約束混凝土的邊緣壓應(yīng)變可能是首選的用來(lái)描述損傷發(fā)育和累積的表識(shí)量。上述的幾種變形損傷指標(biāo)都屬于單參數(shù)模型,該模型的通式可表達(dá)為:
(1.2)
其中為某指標(biāo)控制損傷是否發(fā)生的閾值(當(dāng)變形指標(biāo)小于這一值時(shí)不產(chǎn)生損傷),用于單調(diào)加荷沖擊破壞時(shí), , 取某一反應(yīng)量的最大值和極限值;當(dāng)用于累積破壞時(shí),要采用相應(yīng)累積破壞理論,可簡(jiǎn)單取為累加值,但要表達(dá)同樣耗能水平下大幅循環(huán)應(yīng)比小幅循環(huán)破壞嚴(yán)重這一事實(shí),損傷可表達(dá)為:
(1.3)
是第i 個(gè)半循環(huán)的反應(yīng)量值,如累積滯回耗能、累積塑性變形等,b 是大于1 的參數(shù)用于反映滯回環(huán)幅值對(duì)損傷的影響。單參數(shù)模型物理意義明確,在一定程度上能夠反映剛度的退化,便于應(yīng)用,但它們都無(wú)法全面描述混凝土構(gòu)件在承受反復(fù)荷載時(shí)的損傷。從抗震設(shè)計(jì)而言,我國(guó)現(xiàn)階段抗震規(guī)范采用的是保證承載力條件下的變形控制準(zhǔn)則,可以理解為通過(guò)控制變形來(lái)限制結(jié)構(gòu)損傷。
2 利用雙參數(shù)描述的損傷
目前,國(guó)內(nèi)外較為流行的地震破壞描述是首次超越破壞準(zhǔn)則和雙重累積破壞準(zhǔn)則。前者是由于結(jié)構(gòu)中的最大地震反應(yīng)首次超過(guò)其限值而引起的破壞,相應(yīng)的破壞準(zhǔn)則有:強(qiáng)度破壞準(zhǔn)則、變形破壞準(zhǔn)則、極限耗能破壞準(zhǔn)則等;而雙重破壞準(zhǔn)則是以上幾種損傷標(biāo)識(shí)量的特定組合。現(xiàn)在比較流行的認(rèn)識(shí)是:同時(shí)考慮最大反應(yīng)和累積損傷的影響,認(rèn)為結(jié)構(gòu)最大反應(yīng)和累積損傷的破壞界限將相互影響,隨著累積損傷的增加,結(jié)構(gòu)的最大反應(yīng)的控制界限將不斷降低,反過(guò)來(lái),隨著最大反應(yīng)的增加,結(jié)構(gòu)累積損傷的破壞界限亦不斷降低。
三 小結(jié)
近幾年發(fā)生的幾次大地震中,橋梁遭到嚴(yán)重破壞,橋墩往往是破損的主要承力構(gòu)件,在強(qiáng)烈地震作用下的損傷問(wèn)題尤為突出。目前,隨著結(jié)構(gòu)基于性能的抗震設(shè)計(jì)理論的研究深入,一個(gè)非常重要的問(wèn)題就是要建立適當(dāng)?shù)姆椒▉?lái)定量地描述結(jié)構(gòu)在地震作用下的損傷破壞程度,為了更有效地開展抗震減災(zāi)工作,對(duì)地震區(qū)域內(nèi)未倒塌的橋梁,尤其對(duì)橋墩及時(shí)評(píng)定是十分必要的,對(duì)損傷結(jié)構(gòu)進(jìn)行損傷估計(jì)、推斷結(jié)構(gòu)剩余抗力和服役可靠度是結(jié)構(gòu)維修、加固決策的重要基礎(chǔ),這對(duì)于結(jié)構(gòu)抗震設(shè)計(jì)、動(dòng)力可靠性分析、未來(lái)震害預(yù)測(cè)、震后經(jīng)濟(jì)損失評(píng)估等方面都是有重大意義的。
參考文獻(xiàn)
下的損傷分析.哈爾濱建筑大學(xué)學(xué)報(bào), 1997,30(3): 7-12
李國(guó)強(qiáng),郝坤超,陸燁.框架結(jié)構(gòu)損傷識(shí)別的兩步法.同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào),1998,26(5)
Xianglin Gu, Zuyuan Shen. Damage analysis on reinforced concrete structures under earthquke series. Proceedings of ICCBE-VII, Seoul, Korea, 1997
張國(guó)彬.基于兩次POA 的鋼筋混凝土框架整體損傷分析模型.碩士學(xué)位論文,重慶,重慶大學(xué)土木工程學(xué)院,2003
Ghobarah A, Abou-Elfath A.Response-based damage assessment of structure.Earthquake Engng, Struct. Dyn.,1999, 28: 79-104沈祖炎,董寶,曹文銜.結(jié)構(gòu)損傷累積分析的研究現(xiàn)狀和存在的問(wèn)題.同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào),1997,25(2):135-140
倫敦書展范文3
2010年4月19日,我再次踏上去往倫敦的火車,這次計(jì)劃了兩個(gè)多月的倫敦書展之行終于到來(lái)。作為一名在英國(guó)學(xué)習(xí)傳媒的留學(xué)生,9月份畢業(yè)將近,難免有面臨抉擇的迷茫,希望在這個(gè)國(guó)際性書展上找到未來(lái)發(fā)展的機(jī)會(huì)。
早就聽說(shuō)進(jìn)入出版業(yè)很難,可是仍不想放棄這個(gè)能一次性與這么多出版機(jī)構(gòu)直接對(duì)話的機(jī)會(huì),終于在被幾家國(guó)外出版社用委婉的措辭微笑著拒絕的時(shí)候,才真正意識(shí)到在國(guó)外謀生多么不易。之后,我便把目標(biāo)轉(zhuǎn)向中國(guó)出版社,今年有40多家中國(guó)出版社參展,即使找不到工作也能從他們那里了解到很多現(xiàn)在中國(guó)及海外的就業(yè)形勢(shì),我也好有目標(biāo)地準(zhǔn)備自己。但遺憾的是,當(dāng)我找到中國(guó)出版社那一區(qū)裝修精美的大大的展臺(tái)時(shí),卻空無(wú)一人。后來(lái)才知道由于冰島火山爆發(fā),這40多家出版社的工作人員大部分沒(méi)能前來(lái)。在我對(duì)這次書展趕到失望的時(shí)候,我看到了中國(guó)展臺(tái)對(duì)面的一家中國(guó)民營(yíng)出版商。在這里我見到了中國(guó)民營(yíng)出版商海外成立出版社第一人,也是英國(guó)新經(jīng)典出版社社長(zhǎng),北京求是園文化傳播有限公司總經(jīng)理――黃永軍先生。
黃先生對(duì)于我這樣普通學(xué)生的態(tài)度讓我感到意外,尤其是遭到前面的拒絕之后,更加感受到他的平和與真誠(chéng)。這個(gè)新經(jīng)典出版社的T-220展臺(tái),總能吸引不少外國(guó)人駐足,他們或是國(guó)外出版商,或是外國(guó)作家,都想跟黃總談?wù)労献鞯氖虑椤6S總卻愿意花時(shí)間與我交談,讓我受益匪淺。
“你們這些留學(xué)生跟我剛到倫敦的時(shí)候一樣,迷惘!”黃總說(shuō):“關(guān)鍵還是找準(zhǔn)目標(biāo)。”2008年,黃永軍作為唯一的中國(guó)民營(yíng)出版人到倫敦參加了“中國(guó)圖書走出去”的主題研討會(huì),在倫敦他感受到世界文化的交融與更開闊的視野,于是倫敦成為了他開拓海外市場(chǎng)的第一站,之后經(jīng)過(guò)不斷的市場(chǎng)調(diào)查,他認(rèn)準(zhǔn)了外國(guó)人喜歡中國(guó)文化的商機(jī),于2008年11月在倫敦注冊(cè)成立了以“向世界說(shuō)明中國(guó),宣揚(yáng)中國(guó)文化”為主旨的新經(jīng)典出版社。
作為世界第二大國(guó)際性版權(quán)交易大會(huì)的倫敦國(guó)際書展,今年黃永軍和他的新經(jīng)典出版社已是第二次參加。“去年我們還跟他們擠在一個(gè)展臺(tái),只有可憐的這么窄的一小面展墻”,他指著對(duì)面空無(wú)一人的中國(guó)出版展區(qū)比劃著對(duì)我說(shuō)。如今,新經(jīng)典不僅有自己獨(dú)立寬闊的展區(qū),圖書的品種也豐富了不少。此次書展,新經(jīng)典展出的圖書涉及中國(guó)武術(shù)、中醫(yī)、國(guó)畫、民俗及美食等方面,從墻上的海報(bào)看,新經(jīng)典這次重推的一本書還包括原國(guó)務(wù)院新聞辦主任趙啟正的《與世界對(duì)話》,這是新經(jīng)典出版社剛剛在國(guó)內(nèi)拿下海外出版權(quán)的一本書。遺憾的是有八十幾本樣書由機(jī)禁飛而滯留在北京未能到展,在給客戶介紹圖書的時(shí)候就只能憑靠著公司的宣傳冊(cè)了。
新經(jīng)典的宣傳冊(cè)制作非常精美,大紅色的封皮印有黑色毛體書法筆字,讓人一看就能感受到明顯的中國(guó)文化。對(duì)于這本宣傳冊(cè),黃永軍本人也是非常滿意。他說(shuō):“去年在法蘭克福書展上,有個(gè)外國(guó)出版商一直拿著我們這個(gè)畫冊(cè)研究,還一邊問(wèn)我怎么能做的這么好看。”他邊說(shuō)邊給我展示了去年法蘭克福的一些照片,法蘭克福書展被譽(yù)為“世界出版人的奧運(yùn)會(huì)”,是全球規(guī)模最大的書展,我看到他在書展上與英國(guó)出版協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)、中國(guó)外文局、國(guó)家新聞出版總署領(lǐng)導(dǎo)及王蒙、余華、莫言、鐵凝等國(guó)內(nèi)知名作家的合影,也看到了他在與國(guó)際出版商簽訂協(xié)議的留念。
即使是在國(guó)內(nèi)再有經(jīng)驗(yàn)的出版人,到了英國(guó)這個(gè)完全西方的出版體制下也是困難重重,作為中國(guó)民營(yíng)出版商在海外成立出版社的第一人,要想在英國(guó)市場(chǎng)立足,他的壓力可想而知。因此,黃永軍非常重視每一次參展的機(jī)會(huì)。在法蘭克福,他經(jīng)過(guò)不懈努力,以一個(gè)剛成立不久的小出版社身份,擠身英美“出版大鱷”云集的8號(hào)館。在倫敦,從一小面展墻發(fā)展到一大塊展臺(tái),從而讓新經(jīng)典出版社被世界出版界所關(guān)注。每次書展結(jié)束,黃永軍總能收獲不少訂單。對(duì)于出版商來(lái)說(shuō),當(dāng)然想出版那些讀者喜歡、銷路好又賺錢的書。但對(duì)于黃永軍來(lái)說(shuō),賺錢很重要但并不是首位,他總說(shuō):“一個(gè)人一定要有使命感和責(zé)任感,我就以推廣中國(guó)文化為己任,讓中國(guó)文化走出去,讓世界了解中國(guó),這不僅是政府和國(guó)有出版企業(yè)的事情,民營(yíng)出版企業(yè)也有責(zé)任和義務(wù)。”
2010年4月21日,2010年倫敦書展順利閉幕,對(duì)于新經(jīng)典出版社來(lái)說(shuō),也是收獲頗豐。雖然受到冰島火山影響,許多重要的客戶沒(méi)能參加,對(duì)黃永軍來(lái)說(shuō)有些遺憾;但是這次書展上他又交到了不少朋友,當(dāng)然他也收到了來(lái)自英國(guó)本土和歐洲、非洲、中東、新加坡等地的訂單。在書展的第一天,中國(guó)駐英國(guó)大使劉曉明夫婦也前來(lái)參觀,在新經(jīng)典的展臺(tái)前經(jīng)過(guò)黃永軍的介紹,劉大使表示出對(duì)新經(jīng)典圖書非常濃厚的興趣,也看好新經(jīng)典在英國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展。最讓他高興的是他們的圖書受到外國(guó)專家的一致好評(píng)。
4月24日,黃永軍還在愛丁堡與英國(guó)圖書出版專家進(jìn)一步探討了合作事宜,專家認(rèn)為新經(jīng)典出版的圖書符合英國(guó)市場(chǎng),希望能把新經(jīng)典在英國(guó)發(fā)展的過(guò)程當(dāng)作一個(gè)案例引入到斯特靈大學(xué)的商學(xué)院課堂。25日,黃永軍與斯特靈大學(xué)的教授進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)三小時(shí)的深入交談。此次交談,黃永軍認(rèn)為是“中國(guó)民營(yíng)出版史上的一次”,因?yàn)檫@位教授十分看好新經(jīng)典的發(fā)展,并答應(yīng)作為顧問(wèn)將新經(jīng)典的《思考中國(guó)》、《投資中國(guó)》、《贏在中國(guó)》和《財(cái)富中國(guó)》重新包裝成經(jīng)典學(xué)術(shù)書,成為世界各大學(xué)及研究機(jī)構(gòu)研究中國(guó)的教材,這無(wú)疑讓黃永軍進(jìn)軍世界計(jì)劃邁出了一大步。
倫敦書展范文4
語(yǔ)句擴(kuò)展,注意語(yǔ)意連貫
做好擴(kuò)展語(yǔ)句題,需要做到嚴(yán)格按照題目要求,緊扣關(guān)鍵詞,展開合理想象和聯(lián)想。得分要點(diǎn)是語(yǔ)言連貫。
例1(2012浙江卷)使用下列詞語(yǔ)寫一段描寫性文字,運(yùn)用比喻、擬人的修辭手法。(不超過(guò)60字)
銀杏樹初冬疾風(fēng)驟雨凋零
解析根據(jù)題目要求展開合理想象。示例:昨夜,疾風(fēng)驟雨絲毫也不曾理會(huì)生命的感受;今晨,銀杏樹的葉子只得華麗轉(zhuǎn)身,撲簌簌凋零的片片綠葉仿佛瞬間蛻變,如同云霞般金黃、耀眼。
語(yǔ)段壓縮題,考查概括歸納能力。近幾年高考題考試內(nèi)容主要涉及提煉關(guān)鍵詞語(yǔ)、概括主要內(nèi)容、擬寫新聞標(biāo)題和導(dǎo)語(yǔ)、一句話新聞和下定義等。得分要點(diǎn)在于抓住核心、概括精練。
例2(2012安徽卷)請(qǐng)篩選、整合下面文字中的主要信息,擬寫一條“年畫”的定義。要求語(yǔ)言簡(jiǎn)明,不超過(guò)40字。
年畫是民間很常見的一種圖畫,大多于農(nóng)歷新年到來(lái)時(shí)張貼。年畫畫面線條單純,色彩鮮明。傳統(tǒng)年畫多為本版水印制作,主要產(chǎn)地有天津楊柳青、蘇州桃花塢和山東濰坊等;現(xiàn)代年畫則多為機(jī)器印制。年畫的常見題材有合家歡、看花燈、胖娃娃、五谷豐登等,也有以神話傳說(shuō)和歷史故事為題材的,多含有吉祥喜慶的意義。年畫歷史悠久,早在宋代就有相關(guān)記載;清代中期,年畫尤為盛行;至今還深受人民群眾喜愛。
解析 語(yǔ)段壓縮題要在通讀欲斷的基礎(chǔ)上明確話題對(duì)象,明確語(yǔ)段重點(diǎn),劃分層次,分清主次,抓住關(guān)鍵詞。示例:年畫是春節(jié)時(shí)張貼的,畫面線條單純、色彩鮮明,含有吉祥喜慶意義的圖畫。
句式仿用,注意運(yùn)用修辭
仿用句式是高考考查的重點(diǎn)。往往與正確運(yùn)用常見修辭方法一起考查。要求同學(xué)們仿寫含有比喻、排比、擬人這三種修辭手法的句子。
例3(2012全國(guó)卷)仿照下面的示例,自選話題,另寫三句話,要求使用比喻的修辭手法,句式與示例相同。
沒(méi)有理想,人生就如迷宮,無(wú)論怎么堅(jiān)持,都只是辨不清方向的盲目穿行;
沒(méi)有理想,人生就如黑夜。無(wú)論怎么用心,都只是見不到光明的胡亂摸索:
沒(méi)有理想,人生就如荒漠。無(wú)論怎么努力,都只是看不到希望的徒勞跋涉:
答:——。
解析 仿寫時(shí)要注意審讀例句的邏輯關(guān)系和修辭效果,用恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言展示思維。示例:沒(méi)有奮斗,生命就如空中樓閣,無(wú)論怎樣建造,都只是徒勞無(wú)益;沒(méi)有奮斗,生命就如天上的彩虹。無(wú)論怎樣描繪,都只是曇花一現(xiàn)般的消逝;沒(méi)有奮斗,生命就如干涸土壤中的種子,無(wú)論怎樣耕耘,都只是空殼一只。
句式變換,注意保留原意
變換句式主要以長(zhǎng)短句的轉(zhuǎn)換、整散句的轉(zhuǎn)換、句子的重組為命題方向。變換句式時(shí)不要改變或遺漏句子原意。
例4(2011新課標(biāo)全國(guó)卷)把下面這個(gè)長(zhǎng)句改成幾個(gè)較短的句子,可以改變語(yǔ)序,增刪詞語(yǔ),但不得改變?cè)狻?/p>
巴黎之行讓我對(duì)法國(guó)作家和詩(shī)人維克多·雨果為建立法國(guó)文學(xué)創(chuàng)作者的著作權(quán)保護(hù)機(jī)構(gòu)——法國(guó)文學(xué)家協(xié)會(huì)所做的工作,為促成制定保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)的國(guó)際公約——伯爾尼公約作出的杰出貢獻(xiàn)有了更深的了解。
解析抓住主干成句。講修飾成分(定語(yǔ)、狀語(yǔ)等)單列成句。示例:巴黎之行讓我對(duì)法國(guó)作家和詩(shī)人維克多·雨果有了更深的了解。他在著作權(quán)保護(hù)方面作出了杰出的貢獻(xiàn)。他促成了法國(guó)文學(xué)創(chuàng)作者的著作權(quán)保護(hù)機(jī)構(gòu)——法國(guó)文學(xué)家協(xié)會(huì)的建立。促成了保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)的國(guó)際公約——伯爾尼公約的制定。
圖文轉(zhuǎn)換,注意信息提取
圖文轉(zhuǎn)換考查的是對(duì)圖表的分析的能力,要求同學(xué)們對(duì)圖表信息進(jìn)行篩選分析與綜合。再用簡(jiǎn)明的語(yǔ)言進(jìn)行概括。近幾年高考主要考查的題型有漫畫解讀、圖表解說(shuō)、圖片描述、徽標(biāo)釋義等。
例5(2012江蘇卷)閱讀漫畫,在橫線上寫出合適的一句話。
這幅漫畫形象地提醒人們
解析
圖文轉(zhuǎn)換要在全面理解圖標(biāo)的基礎(chǔ)上,根據(jù)題干要求,準(zhǔn)確分析圖表材料。弄清各材料間的關(guān)系,抓住關(guān)鍵信息,進(jìn)行作答。示例:家長(zhǎng)在滿足孩子的要求時(shí),不能越過(guò)是非的底線。
語(yǔ)用新題,注意生活積累
部分自主命題省區(qū),每年都會(huì)出一道不同于往年的語(yǔ)言運(yùn)用新題型,如時(shí)文短評(píng)、臨別贈(zèng)言、畫外音、晚會(huì)串詞、短劇腳本等。答對(duì)這些新題,只有在平時(shí)看書看報(bào)看電視時(shí)多積累,做個(gè)有心人。
例6(2012湖南卷)根據(jù)消息,自選角度,寫一段新聞短評(píng)。
倫敦當(dāng)?shù)貢r(shí)間18日17時(shí),隨著中國(guó)與土耳其主賓國(guó)活動(dòng)交接儀式的正式舉行,為期3天的倫敦書展落下帷幕。
在此次書展上,中國(guó)以迄今最大規(guī)模的主賓國(guó)隆重登場(chǎng),向英國(guó)及來(lái)自世界各國(guó)的出版商、版權(quán)交易商展示了中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)及各類圖書出版現(xiàn)狀。今年的中國(guó)展臺(tái)上有近3000種英文圖書展出。書展推出的中國(guó)作品包括《錢鐘書英文散文選》和蘇童的《大紅燈籠高高掛》等書的英文版以及《紅樓夢(mèng)》《聊齋志弄》《孫子兵法》《論語(yǔ)》等中國(guó)古典名著英文版。
倫敦書展落下了帷幕,但書展對(duì)中英兩國(guó)文化交流所產(chǎn)生的重大推動(dòng)意義,將留下長(zhǎng)遠(yuǎn)影響。正如中國(guó)作家協(xié)會(huì)主席鐵凝在接受本報(bào)記者采訪時(shí)所指出,長(zhǎng)期以來(lái),中英文學(xué)的交流有點(diǎn)失衡,不對(duì)等,中國(guó)讀者對(duì)英國(guó)文學(xué)的了解,遠(yuǎn)比英國(guó)讀者對(duì)中國(guó)文學(xué)了解得多。英方對(duì)中國(guó)文學(xué)的了解僅限于古典文學(xué),像《紅樓夢(mèng)》等。中國(guó)一般讀者,對(duì)英國(guó)的莎士比亞、狄更斯、勃朗特姐妹等,直到當(dāng)代作家作品,如深受年輕人喜愛的《哈利·波特》等都非常了解。
2013年度倫敦書展將于明年4月15日至17日舉行,市場(chǎng)焦點(diǎn)主賓國(guó)是近年出版業(yè)蓬勃發(fā)展的土耳其。
解析 新聞短評(píng),是所提供的新聞事實(shí)或新聞事實(shí)的某一部分所作的評(píng)價(jià),只要言之成理。持之有據(jù)就行。本段新聞可以從展示、交流、平臺(tái)、影響等角度切入。示例:倫敦書展(所選消息內(nèi)容)的意義主要在于展示了中國(guó)出版業(yè)蓬勃發(fā)展的現(xiàn)狀,擴(kuò)大了中國(guó)書籍在世界的影響,為中西文化的溝通建立了平臺(tái),提供了媒介,增進(jìn)了西文對(duì)中國(guó)文化的了解,促進(jìn)了中國(guó)文化與世界文化的交流。
考場(chǎng)注意事項(xiàng)
第一,注意審題,明確題目要求,除內(nèi)容要求外,還有字?jǐn)?shù)要求。
倫敦書展范文5
近年來(lái),少兒出版作為中國(guó)出版界最具活力的板塊,已接連誕生了《皮皮魯和魯西西》、《草房子》等暢銷書,引發(fā)的規(guī)模效應(yīng)讓少兒出版跳出了傳統(tǒng)專業(yè)范疇,成為整個(gè)出版業(yè)參與競(jìng)爭(zhēng)的熱門細(xì)分市場(chǎng)和拉動(dòng)增長(zhǎng)的領(lǐng)軍力量。
隨著中國(guó)童書出版業(yè)步入“黃金時(shí)代”,CCBF中國(guó)上海國(guó)際童書展(以下簡(jiǎn)稱上海童書展)應(yīng)運(yùn)而生。展會(huì)經(jīng)多年籌備,涉及0至16歲少兒讀物內(nèi)容的版權(quán)貿(mào)易、出版、印刷、發(fā)行及閱讀推廣,涵蓋圖書、期刊雜志、影音、娛樂(lè)及教育服務(wù)等少兒產(chǎn)品全產(chǎn)業(yè)鏈。
本屆展會(huì)在享有亞洲國(guó)際大都市美譽(yù)的上海舉辦,以期為專業(yè)人士和小讀者們獻(xiàn)上一場(chǎng)少兒出版物的盛宴。在中國(guó)出版管理部門的鼎力支持下,CCBF將推出豐富多彩的現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng),使觀眾有機(jī)會(huì)與來(lái)自產(chǎn)業(yè)鏈各層面的國(guó)內(nèi)外專業(yè)人士見面,開展童書版權(quán)引進(jìn)和輸出的雙向洽談,開辟新的發(fā)行及銷售渠道,發(fā)展合作伙伴,拓展海內(nèi)外市場(chǎng)。CCBF同時(shí)也是拉近觀眾與著名作家、翻譯家、插畫家及教育專家距離的獨(dú)一無(wú)二的商務(wù)平臺(tái)。公眾參觀日觀眾還可以和熱情的小觀眾及他們的家長(zhǎng)、老師交流互動(dòng),進(jìn)行市場(chǎng)推廣和現(xiàn)場(chǎng)銷售,了解最前沿的消費(fèi)趨勢(shì)和最直接的市場(chǎng)反饋。
國(guó)際專業(yè)化平臺(tái)放飛中國(guó)夢(mèng)
經(jīng)過(guò)多年籌備,借中國(guó)童書出版步入“黃金時(shí)代”之機(jī),上海市新聞出版局?jǐn)y中國(guó)教育出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)及環(huán)球新聞出版發(fā)展有限公司首次推出CCBF中國(guó)上海國(guó)際童書展。該展會(huì)是精準(zhǔn)針對(duì)0-16歲少兒讀物內(nèi)容的版權(quán)貿(mào)易、出版、印刷、發(fā)行及閱讀推廣,涵蓋圖書、期刊雜志、影音、娛樂(lè)及教育服務(wù)等少兒產(chǎn)品全產(chǎn)業(yè)鏈的多元展會(huì)。
該展會(huì)將填補(bǔ)占全球童書市場(chǎng)比重20%的亞太地區(qū)缺乏專業(yè)版貿(mào)平臺(tái)這一空白。事實(shí)上,就童書領(lǐng)域而言,我國(guó)對(duì)引進(jìn)歐美童書品牌一直熱度不減,尤其是系列的、獲獎(jiǎng)的、經(jīng)典的圖畫書,但中國(guó)童書“走出去”的步伐仍稍顯緩慢,版權(quán)輸出不夠多,品類較單一,在國(guó)際市場(chǎng)上的份額仍比較小。究其原因,并不是我國(guó)童書原創(chuàng)性不足,而主要是交流推廣渠道不夠暢通導(dǎo)致的。
以往,中國(guó)出版界進(jìn)行童書版權(quán)貿(mào)易的焦點(diǎn)都放在博洛尼亞童書展上,但中國(guó)出版商遠(yuǎn)赴意大利的成本居高不下。CCBF中國(guó)上海國(guó)際童書展將實(shí)現(xiàn)我國(guó)童書出版機(jī)構(gòu)不用走出國(guó)門的詬病,在家門口的就能與國(guó)際出版機(jī)構(gòu)合作,讓世界童書走入中國(guó)、讓中國(guó)童書走向世界,放飛少兒出版的中國(guó)夢(mèng)。CCBF上海國(guó)際童書展一經(jīng)推出,便受到了國(guó)內(nèi)外主流童書出版機(jī)構(gòu)的高度關(guān)注和熱烈響應(yīng)。
依托姊妹展促進(jìn)童書版貿(mào)與世界同步
首屆CCBF上海國(guó)際童書展獨(dú)家運(yùn)營(yíng)管理花落勵(lì)展博覽集團(tuán)。作為全球領(lǐng)先的展覽會(huì)主辦機(jī)構(gòu),勵(lì)展在全球舉辦倫敦、紐約、東京、巴西、法國(guó)等五大知名書展。勵(lì)展將依托其系列姊妹展的強(qiáng)大國(guó)際資源和成功經(jīng)驗(yàn)幫助參展商與來(lái)自產(chǎn)業(yè)鏈各層面的國(guó)內(nèi)外專業(yè)人士見面,開展童書版權(quán)引進(jìn)和輸出的雙向洽談,開辟新的發(fā)行銷售渠道,發(fā)展合作伙伴,拓展海內(nèi)外市場(chǎng)。
截至7月,占據(jù)國(guó)內(nèi)七成市場(chǎng)以上的主流童書出版機(jī)構(gòu)都已鎖定參加上海國(guó)際童書展,整體參展商中更有30%為國(guó)際品牌。業(yè)界中堅(jiān)力量將齊聚上海共襄盛舉,攜手拓展少兒出版商機(jī)。
同期精彩活動(dòng)打造少兒出版物盛宴
在中外少兒文化的激情碰撞與交流中,如何建立鼓勵(lì)創(chuàng)新的環(huán)境、提高整體創(chuàng)作水平和理念、完善市場(chǎng)運(yùn)作方式、加強(qiáng)品牌打造和產(chǎn)業(yè)化等也將是本屆上海童書展的重點(diǎn)攻堅(jiān)課題。這些話題將通過(guò)“中國(guó)國(guó)際兒童文學(xué)作家節(jié)”、“國(guó)際童書出版論壇”、“版權(quán)交易峰會(huì)”、“中國(guó)兒童文學(xué)作家國(guó)際推廣計(jì)劃”、“最美童書評(píng)選”等豐富的同期活動(dòng)在中外專業(yè)人士中展開交流與探討,引導(dǎo)少兒出版趨勢(shì)。
倫敦書展范文6
一、書展情況
本屆阿布扎比國(guó)際書展于2013年4月23日開幕,4月29日閉幕。書展吸引了來(lái)自51個(gè)國(guó)家和地區(qū)的1025家參展機(jī)構(gòu)前來(lái)參加,展出30多種語(yǔ)言的各門類圖書150多萬(wàn)冊(cè)。書展還設(shè)立了形式多樣的文化和圖書交流活動(dòng),如分組討論、演講等,吸引當(dāng)?shù)赜^眾近百萬(wàn)人次,創(chuàng)下該展歷史新高。與上屆相比,本屆書展面積擴(kuò)大了15%,參展商數(shù)量增長(zhǎng)了13%。阿聯(lián)酋方面對(duì)書展非常重視,不僅由王儲(chǔ)主持書展開幕式,書展期間副總統(tǒng)、總理和阿布扎比酋長(zhǎng)也到場(chǎng)參觀。
此次書展,除中國(guó)外文局單獨(dú)設(shè)立展臺(tái)之外,受中國(guó)國(guó)家新聞出版廣電總局委托,中國(guó)環(huán)球新聞出版發(fā)展有限公司組織了9家出版單位參加書展。中國(guó)展團(tuán)共展出200多種圖書,主要是介紹中國(guó)文化、藝術(shù)、語(yǔ)言、歷史、兒童、建筑等領(lǐng)域的圖書產(chǎn)品,其中幾家出版社還攜帶了不少阿文、英文圖書參展,效果非常不錯(cuò)。
書展期間,來(lái)中國(guó)展臺(tái)駐足的當(dāng)?shù)刈x者絡(luò)繹不絕,從中也可以感受到,當(dāng)?shù)刈x者對(duì)中國(guó)的了解程度很不相同,有的對(duì)中國(guó)所知甚少,有的則比較熟悉,因而他們對(duì)中國(guó)主題圖書的接受程度也各異,需要我們提供不同程度的圖書。
此外,由于當(dāng)?shù)孛癖娨话阍谙挛缫院蟛胚M(jìn)入工作狀態(tài),一些出版社也習(xí)慣把會(huì)談時(shí)間安排在晚間,書展一直到晚上10點(diǎn)才閉館,這也對(duì)中國(guó)展團(tuán)的參展人員提出了較高的要求。
二、阿布扎比書展的幾個(gè)亮點(diǎn)
1.版稅補(bǔ)貼制度
為了鼓勵(lì)參展商在書展期間達(dá)成版權(quán)貿(mào)易,由阿布扎比旅游和文化部資助,阿布扎比書展專門設(shè)立了名為“版權(quán)聚光燈”(Spotlight on Rights)的版稅激勵(lì)制度。只要在書展期間達(dá)成版權(quán)貿(mào)易,需要從阿拉伯文翻譯成其他語(yǔ)言,或是從其他文版翻譯成阿拉伯文,版權(quán)購(gòu)買方都有機(jī)會(huì)從書展組委會(huì)申請(qǐng)版稅補(bǔ)貼。每家出版社每年可以提交最多10項(xiàng)申請(qǐng),每項(xiàng)申請(qǐng)最高可資助1000美元的版稅補(bǔ)貼。這項(xiàng)措施自2009年啟動(dòng)以來(lái),已經(jīng)資助了120多家出版商500多本翻譯著作,主要是兒童、教材、文學(xué)、歷史和社科類圖書。
此次書展期間,五洲傳播出版社就和埃及、突尼斯的兩家出版社分別簽訂了版權(quán)輸出協(xié)議,并申請(qǐng)了“版權(quán)聚光燈”項(xiàng)目。簽約儀式還由著名國(guó)際版權(quán)經(jīng)理人、《中國(guó)版權(quán)經(jīng)理人實(shí)務(wù)指南》作者萊內(nèi)特·歐文女士(Lynette Owen)主持。因此,這項(xiàng)措施也將鼓勵(lì)當(dāng)?shù)爻霭嫔鐚⒏嗟闹袊?guó)圖書翻譯到阿語(yǔ)地區(qū)。
2.兒童圖書在當(dāng)?shù)貜V受歡迎
書展期間,每天一到開門時(shí)間,就有大批當(dāng)?shù)貙W(xué)齡兒童在老師的帶領(lǐng)下,成群結(jié)隊(duì)入場(chǎng)挑選圖書,或和展位組織者一起舉辦各種活動(dòng),為書展增添了許多活力。兒童圖書展區(qū)占了整個(gè)展館的半壁江山,成為人氣最旺的區(qū)域。在專門設(shè)立的兒童書籍、音樂(lè)工作坊,小觀眾們還能通過(guò)音像視聽系統(tǒng)欣賞到來(lái)自世界各地的童話故事。從版權(quán)貿(mào)易的角度而言,兒童圖書可以跨越不同語(yǔ)言、國(guó)別、文化的障礙,而讓國(guó)外讀者直接理解主題。在本屆阿布扎比書展期間,中國(guó)出版社帶來(lái)的各種兒童圖書就普遍受到青睞,不僅現(xiàn)場(chǎng)供不應(yīng)求,還順利實(shí)現(xiàn)了版權(quán)輸出。
3.當(dāng)?shù)貢昶贩N豐富
書展第三天恰逢當(dāng)?shù)氐亩Y拜日,書展到下午4點(diǎn)才開幕。我們隨團(tuán)前往迪拜,考察阿聯(lián)酋最大的書店——紀(jì)伊國(guó)屋書店。這是日本著名連鎖紀(jì)伊國(guó)屋書店在海外的一家分店。書店開設(shè)在迪拜最大的購(gòu)物中心二樓,占據(jù)整層樓面的近四分之一,面積有數(shù)萬(wàn)平方米。以英文和阿拉伯文圖書為主,也有不少日文、韓文圖書,幾千冊(cè)中文圖書基本都是港臺(tái)地區(qū)的出版物,沒(méi)有大陸地區(qū)的出版物。但可以看到中國(guó)古典小說(shuō)《紅樓夢(mèng)》的幾個(gè)英文版本,以及中國(guó)當(dāng)代作家莫言、閻連科、遲子建、余華等人的英文作品,一些海外華裔作者如嚴(yán)歌苓、哈金的作品也列在其中,而且定價(jià)不菲。
我們還在迪拜調(diào)研了當(dāng)?shù)氐腤.H.Smith分店。這是一家總部在英國(guó)的連鎖書店,在全球12個(gè)國(guó)家開設(shè)有1200多家分店。從迪拜這家分店的銷售排行榜來(lái)看,當(dāng)?shù)劁N量最好的是小說(shuō)類圖書,其中主要是來(lái)自歐美地區(qū)的英文小說(shuō),日本作家村上春樹的《1Q84》英文版名列次席,而諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者莫言的作品沒(méi)能進(jìn)入榜單前100位。這種現(xiàn)象也值得中國(guó)出版業(yè)深思。
三、幾點(diǎn)感觸
通過(guò)參加這次阿布扎比國(guó)際書展,我們獲得了阿拉伯語(yǔ)地區(qū)圖書市場(chǎng)的很多第一手信息,對(duì)中國(guó)出版社下一步在阿語(yǔ)地區(qū)如何開展“走出去”工作有以下幾點(diǎn)感觸,供各位同行參考:
1.應(yīng)充分重視阿布扎比書展(每年4月)和沙迦書展(每年11月)。通過(guò)此次參展,我們感覺到這個(gè)書展的規(guī)模、水準(zhǔn)、國(guó)際化程度和參觀者的熱情都超過(guò)了我們的預(yù)期。對(duì)很多中國(guó)出版社來(lái)說(shuō),參展收獲甚至超過(guò)了參加倫敦書展、美國(guó)書展等英語(yǔ)地區(qū)國(guó)際書展的成果。此外,這兩個(gè)書展的展期和其他重要的國(guó)際書展并不沖突,中國(guó)的出版社完全可以隔一兩年,就把新書帶去阿聯(lián)酋參展。
2.推出更多阿文圖書,加大發(fā)行網(wǎng)絡(luò)的開拓。根據(jù)我們和當(dāng)?shù)刈x者、學(xué)者、出版商和發(fā)行商的溝通,他們首先認(rèn)為,當(dāng)?shù)孛癖妼?duì)中國(guó)的基本情況及經(jīng)濟(jì)成就已經(jīng)比較了解了,建議推出一些中國(guó)小說(shuō),讓當(dāng)?shù)孛癖娏私庵袊?guó)的社會(huì)思潮、民眾思想,但希望能從英文、法文轉(zhuǎn)譯,這樣可以先觀察這些圖書的市場(chǎng)風(fēng)向,也能節(jié)省成本。其次,當(dāng)?shù)爻霭鏅C(jī)構(gòu)對(duì)出版中國(guó)主題的圖書比較感興趣,擔(dān)心的還不是較高的翻譯費(fèi)用,而是難以找到合適的譯者。在這種情況下,如果中國(guó)出版社能推出更多的阿文圖書,或和當(dāng)?shù)爻霭鏅C(jī)構(gòu)合作出版一批阿文圖書,將能吸引更多的阿文出版機(jī)構(gòu)和普通讀者。再次,我們也觀察到,和日本、韓國(guó)相比,中國(guó)圖書還很難發(fā)行到這個(gè)地區(qū),各圖書進(jìn)出口公司應(yīng)充分考慮如何增強(qiáng)中國(guó)圖書(尤其是外文圖書)在這個(gè)地區(qū)的發(fā)行網(wǎng)絡(luò)。
3.充分重視兒童類圖書的出版營(yíng)銷。兒童圖書主題明確、文字簡(jiǎn)單、容易理解,通常篇幅短小,投入不大,而且不太會(huì)受到不同語(yǔ)言、文化、宗教等因素的限制,向來(lái)是國(guó)際圖書版權(quán)貿(mào)易的重要組成部分。目前,出版兒童類圖書的中國(guó)出版社越來(lái)越多,其中還有不少出版社推出了外文版。中國(guó)的出版物要被阿拉伯地區(qū)的民眾所接受,兒童書是一個(gè)非常值得嘗試的突破領(lǐng)域。這次書展期間中國(guó)出版社實(shí)現(xiàn)的版權(quán)輸出,大部分就是兒童類圖書。
4.確定當(dāng)?shù)貞?zhàn)略合作伙伴。和阿語(yǔ)地區(qū)出版商打過(guò)交道就能明顯感覺到,他們回復(fù)電子郵件普遍不太積極,溝通過(guò)程比較漫長(zhǎng)而低效。相對(duì)而言,他們更習(xí)慣面對(duì)面的溝通交流,尤其信任同樣講阿語(yǔ)的同行。因此,最好能在當(dāng)?shù)卣乙患液献鞣剑瑤椭袊?guó)出版社和當(dāng)?shù)爻霭嫔踢M(jìn)行溝通,有問(wèn)題當(dāng)場(chǎng)提出,當(dāng)場(chǎng)解決,這樣能大大提高工作效率。