前言：中文期刊網(wǎng)精心挑選了信件范文供你參考和學(xué)習(xí)，希望我們的參考范文能激發(fā)你的文章創(chuàng)作靈感，歡迎閱讀。
信件范文1
中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院附屬小學(xué)
五年級(jí)六班牛紫萱
一天，吃過(guò)晚飯，我和爸爸出去散步。走著，走著，我突然想起：家里的信箱都好多天沒(méi)看了。我對(duì)爸爸說(shuō)：“咱們?nèi)タ纯葱畔淅镉袥](méi)有信件吧?！卑职终f(shuō)：“好，走！”我們來(lái)到位于樓東側(cè)的信箱亭，我從兜里拿出鑰匙鎖孔里，用手向右一擰，信箱門(mén)開(kāi)了。呀，里面有兩個(gè)信封：一個(gè)是普通的信封，另一個(gè)是較大的信封。我輕輕拿起來(lái)，興奮地對(duì)爸爸說(shuō)：“都是媽媽的信，我們幫媽媽把信拆開(kāi)吧，看看里面是什么。”爸爸鄭重地說(shuō)：“還是等回去拿給媽媽再打開(kāi)吧。”“媽媽不會(huì)說(shuō)我的，現(xiàn)在就拆吧?！卑职洲植贿^(guò)我，便沒(méi)再說(shuō)什么。我把普通的信封拿給了爸爸，把大信封拿在手中用力撕開(kāi)。呵，里面裝了一個(gè)精致小臺(tái)歷和一本宣傳資料。
還沒(méi)來(lái)得及多看，我們就到家了?！皨寢?zhuān)心鷥煞庑拧！拔野褍蓚€(gè)信封交給了媽媽。媽媽接過(guò)來(lái)，仔細(xì)端詳，猛然指著較大的信封說(shuō)：“這封信不是咱們的，是樓上301室的。”我疑惑地說(shuō)：“是嗎？我看看?！敝灰?jiàn)信封上果然寫(xiě)的是“……7單元301室”，而不是“201室”，“那明天晚上我把這封信送到樓上吧。”媽媽說(shuō)：“行，我跟你一塊去”
第二天晚上，我和媽媽一起來(lái)到了我家樓上301室門(mén)口，我謹(jǐn)慎地敲了兩下門(mén)，里邊沒(méi)反應(yīng)?！斑诉恕庇智昧藘上?，里面?zhèn)鞒鲆晃焕先说穆曇簦骸罢l(shuí)呀？” “我是樓下鄰居。”“吱”，門(mén)終于開(kāi)了一個(gè)縫，開(kāi)門(mén)的是位一臉漠然的老爺爺，“找誰(shuí)，有事嗎？”我連忙說(shuō)：“是這樣的，昨晚在我家信箱里看到這封信，認(rèn)為是媽媽的，便順手拆開(kāi)了。后來(lái)媽媽發(fā)現(xiàn)是郵遞員投錯(cuò)信箱了，應(yīng)該是您家的信，現(xiàn)在交給您?！闭f(shuō)完，我雙手把信遞給他。爺爺聽(tīng)后，滿臉笑容地說(shuō)：“是嗎？麻煩你了，你真是個(gè)誠(chéng)實(shí)又樂(lè)于助人的孩子?！彼呎f(shuō)邊接過(guò)信。這時(shí)從屋里走出一位慈祥的老奶奶，她了解了情況后忙說(shuō)：“謝謝你！屋里坐坐吧！”媽媽在一旁補(bǔ)充說(shuō)：“不用了，再見(jiàn)?！?/p>
信件范文2
你好！
今年暑假，我們?cè)诮餍掠嗍畜w育館舉辦的游泳訓(xùn)練班中成了好朋友。今年寒假我想請(qǐng)你來(lái)我的家鄉(xiāng)——美麗的常熟來(lái)做客。
常熟是個(gè)依山傍水的美麗古城。它以悠久的人文歷史，秀麗的山川景色，豐饒的物產(chǎn)資源享譽(yù)江南。常熟地勢(shì)低平，境內(nèi)山丘有虞山.顧山.福山。其中虞山海拔261米，長(zhǎng)6400米，景色最美麗，境內(nèi)景觀主要是祖師山.虞山城墻.亮山公園.寶巖生態(tài)觀光園等。東端入古城，素有“十里青山半入城”之說(shuō)。
常熟的美景除了虞山還有尚湖公園和沙家浜。
尚湖公園臨山孕湖，與古城渾然一體。含山川之秀，匯城鄉(xiāng)之交。得天獨(dú)厚，自然美景與人文景觀相融合。氣象開(kāi)闊，內(nèi)涵豐實(shí)，是度假休閑.游覽觀光.娛樂(lè)商貿(mào).美食健身的好去處。
沙家浜位于陽(yáng)澄湖畔。近年來(lái)，景區(qū)日益完善。水面蘆葦蕩從最初的150畝增加到現(xiàn)在的2200畝。湖蕩中菱荷相間，蘆葦密布。古色古香的畫(huà)舫穿行在蘆葦迷宮中，尋覓時(shí)期發(fā)生在蘆葦蕩中的故事。
聽(tīng)了我的介紹，你一定很想來(lái)看一看吧。來(lái)吧，請(qǐng)到我的家鄉(xiāng)來(lái)看一看，我時(shí)刻歡迎您。
信件范文3
【摘要】本文對(duì)外貿(mào)商務(wù)英語(yǔ)信件寫(xiě)作中的幾個(gè)問(wèn)題進(jìn)行了分析,供廣大同學(xué)參考。
一、函電寫(xiě)作的用詞與格式商務(wù)英語(yǔ)書(shū)信是指交易時(shí)所使用的通信手段。
在美國(guó),常用Businesswriting,它包括書(shū)信、電報(bào)、電話、電傳、報(bào)告書(shū)、明信片等。英語(yǔ)和美語(yǔ)在書(shū)信體例方面存在著一定的差異,比如信頭和稱(chēng)呼、書(shū)信格式、遣詞、結(jié)尾客套語(yǔ)等均有所不同。一般來(lái)說(shuō),英國(guó)書(shū)信較為保守,許多英國(guó)人喜歡用老式書(shū)信體,用詞較為正式刻板,而美國(guó)書(shū)信語(yǔ)言非常有生氣、有活力,格式也較為簡(jiǎn)便。因此當(dāng)我們寫(xiě)信的對(duì)象是英國(guó)或其舊殖民地國(guó)家時(shí),要使用標(biāo)準(zhǔn)式英語(yǔ)Queen’sEng-lish;如果寫(xiě)信的對(duì)象是美國(guó)或美國(guó)勢(shì)力范圍的地區(qū)時(shí),就要用美國(guó)英語(yǔ)。商業(yè)英文書(shū)信,一般都要求用打字機(jī)或電腦整齊地打印,左邊各行開(kāi)頭垂直的,稱(chēng)為垂直式或齊頭式(Blockstyle),美國(guó)常用這種格式;每段的第一個(gè)詞縮進(jìn)去,稱(chēng)為縮進(jìn)式或鋸齒式(indentedstyle),英國(guó)常用此格式。垂直式的職務(wù)及簽名都在左邊的邊欄界線,這種格式,在極度重視工作效率的美國(guó)公司,已普遍采用。正式的商業(yè)英語(yǔ)書(shū)信要在稱(chēng)呼的上方寫(xiě)上收信公司名稱(chēng)和地址或收信人的名字全稱(chēng)、職務(wù)及地址,稱(chēng)為信內(nèi)地址(Insideaddress)。信內(nèi)地址的寫(xiě)法也有垂直式或縮進(jìn)式之分,垂直式或稱(chēng)美國(guó)式將各行并列,縮進(jìn)式或稱(chēng)英國(guó)式將各行依次退縮。
二、函電寫(xiě)作的禮貌原則禮貌原則在對(duì)外領(lǐng)域中的作用主要是幫助交流雙方建立一定的社會(huì)聯(lián)系,作出禮節(jié)性的表示,扮演交際協(xié)調(diào)溝通的角色。
外貿(mào)英語(yǔ)有其自身獨(dú)有的詞匯、用法和習(xí)慣表達(dá)方法.因此。要熟練自如地進(jìn)行翻譯,很大程度上取決于能否掌握其語(yǔ)言特點(diǎn)和習(xí)慣.下面介紹禮貌原則的一些語(yǔ)言特點(diǎn)和翻譯方法:
1信函套語(yǔ)多中外信函中,凡向?qū)Ψ教岢瞿撤N要求,常用“請(qǐng)”字,中文只用一個(gè)字.外貿(mào)英語(yǔ)中,僅用please是不夠的,習(xí)慣用其他更親切、客氣的詞語(yǔ)“.請(qǐng)”字表達(dá)主要有下面幾種結(jié)構(gòu):(1)使用Weshall(should)begrateful/can/will/could/would?結(jié)構(gòu).請(qǐng)告你方市場(chǎng)詳情.Weshallbegrateful/obligedifyoucanprovide118withallpos-sibleinformationonyourmarket.請(qǐng)迅速寄來(lái)備有存貨的中、上品質(zhì)棉花樣品與價(jià)格表,不勝感激.Weshallbegladifyouwouldsendusbyreturnpatternandpricesofgoodandmediumqualitycottonavailableforstock.(2)使用“Wewouldappreciate?”,“Itwouldbeappreciated+clause”結(jié)構(gòu).請(qǐng)報(bào)50t花生實(shí)盤(pán).Weshallappreciateitifyouwillmakeusafirmofferfor50tonsofpeanuts.請(qǐng)寄貴公司圖解目錄一份.Itwouldbeappreciatedifyouwouldsend118anillustratedcata-logueofyourmanufactures(3)使用“kindly”.請(qǐng)將兩份提單分別郵寄,同時(shí)開(kāi)來(lái)30天匯票以便承兌.KindlysendUS2BillsofLandingbyseparatemall,togetherwithyourdraftat30daysforacceptance.
2突出對(duì)方本位(youattitude)為體現(xiàn)禮貌原則,在人稱(chēng)上少用第一人稱(chēng)(I,we)作主語(yǔ),采用第二人稱(chēng)或第二人稱(chēng)物主代詞+名詞,以突出“youattitude”.漢譯時(shí),多采用謙辭,如稱(chēng)對(duì)方為“貴公司”,稱(chēng)自己一方為“本公司”,“我公司”,“敝公司”等?.Yourearlyofferwillbehighlyappreciated.早日發(fā)盤(pán)為感.Foryourconsiderationandthat。yourend-users,wehavetakenthisopportunity0fenclosingtwosetsofourliterature.借此機(jī)會(huì)附上兩套資料,供貴方和用戶參考.Ifyouarenotinterestedintakingadvantage0ftheofferingsonthelist,pleasebegoodenoughtoforwardittosomeofthefirmswithwhichyouhaveestablishedbusinessrelationships.如果貴方無(wú)意購(gòu)買(mǎi)我方產(chǎn)品,煩請(qǐng)將貨單轉(zhuǎn)寄給與貴公司有業(yè)務(wù)往來(lái)的其他商行。
三、措詞婉約、語(yǔ)氣緩和外貿(mào)語(yǔ)言講究婉轉(zhuǎn),遣詞用字含蓄.即使是貿(mào)易開(kāi)展不利,或雙方分歧較大,也不宜用生硬的、討伐式的語(yǔ)言。
須知外貿(mào)中婉轉(zhuǎn)的語(yǔ)言比強(qiáng)硬的措詞更有力量,句型上常選用:(1)用“it”作形式主語(yǔ),強(qiáng)調(diào)客觀性.Itisgenerallyconsiderednotadvisabletoactthatway.這樣做一般認(rèn)為是不妥的.Itisselfunderstoodthatanydelayinshipmentwouldcausefinan-cialloss.不言而喻,遲誤發(fā)貨勢(shì)必會(huì)造成經(jīng)濟(jì)損失.(2)用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)指出對(duì)方錯(cuò)誤.Wearecompelledtoexpre88oursurpriseanddisappointmentatfindingthegoodscontainedinyourlastshipmentnotuptotheagreedstandard.我們必須要向貴方指出:貴方最后一批裝運(yùn)的貨物與所簽協(xié)議標(biāo)準(zhǔn)不符合.我們對(duì)此感到驚訝與失望.Theagreementhasbeenkeptonourpartbutnotontheirpart.我們這方面遵守了協(xié)議,而他們那方面卻沒(méi)有遵守.(3)用讓步從句表示拒絕、分歧、妥協(xié).Whileweappreciateyourorder,weverymuchregretthatwecannotentertainanyfreshbusinessinthislineowingtoheavycommitments.感謝貴方訂單,然而由于我方供貨任務(wù)重,非常遺憾,我們不能在承受新的業(yè)務(wù)。WemanagedtosqueezeforyouoneshipmentofDaqingcrudein10,O00metricctons,whenwehavebeencommittedwith0ldeIsfromourregular雖然我們把貨都賣(mài)給了老客戶,我們還是設(shè)法給你擠了一船舶萬(wàn)噸大慶油.
信件范文4
假如你是校學(xué)生會(huì)主席。新年即將到來(lái)，為了幫助你校的外國(guó)留學(xué)生更好地了解中國(guó)文化，學(xué)生會(huì)將為他們舉辦一個(gè)新年晚會(huì)。請(qǐng)你根據(jù)以下提示，用英語(yǔ)向他們發(fā)出口頭通知。
時(shí)間：下周五6：00—8：00
地點(diǎn)：教學(xué)樓101室
內(nèi)容：1．唱中國(guó)歌 2．比賽用筷子 3．學(xué)習(xí)包餃子
注意：1．詞數(shù)不少于50；2．可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；3．開(kāi)頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)。
【優(yōu)秀滿分范文】
Good afternoon, everyone. May I have your attention, please?
I’m the chairman of the Students’ Union. As the New Year is around the corner（即將到來(lái)）, we are going to hold a New Year party for you, which is intended to enable you to have a better understanding of Chinese culture.
During the party, not only can you sing a Chinese song, but you will also compete with each other to see how skilled you are at using chopsticks. What’s more, you’ll learn at the party how to make dumplings. It sounds great，doesn’t it? The party is scheduled（計(jì)劃于） in Room 101 of the Teaching Building from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. next Friday.
Please make sure you won’t miss it. Thank you for your attention.
2. 邀請(qǐng)信
你們班同學(xué)打算周六去爬香山。請(qǐng)給外教Chris寫(xiě)一封英文信，邀請(qǐng)他參加此次活動(dòng)。具體內(nèi)容如下：
1. 時(shí)間：8am—5 pm；
2. 集合地點(diǎn)：校門(mén)口；
3. 交通工具：公交車(chē)；
4. 攜帶物品：雨具，午餐，相機(jī)。
注意：1. 詞數(shù)不少于50；
2. 可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
3. 開(kāi)頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)。
【優(yōu)秀滿分范文】
Dear Chris，
I’m writing to tell you that we intend to climb the Fragrant Hill this Saturday and I sincerely invite you to go with us on behalf of our class.
We are supposed together at the school gate and set out at 8:00 am. The bus will serve as our transportation. We will climb to the top of the hill and enjoy our picnic lunch there, so please take some food with you as lunch. At about 2:00 pm. we will go down the hill along another path and return to our school at about 5.00 pm. You may equip yourself with a camera to record the beautiful scenery and an umbrella or a raincoat is also necessary in case you are caught in a rain. Please spare some time to join us.
Your participation can surely addncolor to our trip and we are all looking forward to your involvement.
Yours,
Joe
3. 建議信
假定你是李華，你所喜愛(ài)的Global Mirror周報(bào)創(chuàng)刊五周年之際征集讀者意見(jiàn)．請(qǐng)你依據(jù)以下內(nèi)容給主編寫(xiě)封信，內(nèi)容主要包括：1．說(shuō)明你是該報(bào)的忠實(shí)讀者
2．說(shuō)明該報(bào)優(yōu)點(diǎn)：1)兼顧國(guó)內(nèi)外新聞 2)介紹名人成功故事
3．提出建議： 刊登指導(dǎo)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的文章
注意：1．詞數(shù)100左右，開(kāi)頭語(yǔ)己為你寫(xiě)好；
2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。
【優(yōu)秀滿分范文】
Dear Editor-in-Chief,
Congratulations on the 5th anniversary of Global Mirror!
I’m a regular reader of your newspaper. I like it so much that I hardly miss any copy.
There are many advantages of Global Mirror. Firstly, Global Mirror covers both national and international news. By simply turning the pages, I can know all important things that have happened both home and abroad. Besides, the success stories of world-famous people are also attractive to me, which help me learn a lot from them. In a word, thanks to Global Mirror, we are well-informed and keep up with the changing world.
As a young student, I wish that I can be a master of English language. Therefore, I suggest that Global Mirror provide articles about English learning for us.
Finally, I hope that Global Mirror will become more and more popular. Thank you for your time!
Sincerely yours,
Li Hua
4. 求助信
假設(shè)你是李華，你的美國(guó)朋友Tom上個(gè)月來(lái)到北京學(xué)習(xí)。七月份你將去北京參加暑期中學(xué)生英語(yǔ)演講比賽 (speech contest)，你在資料搜集、語(yǔ)言運(yùn)用等方面遇到了困難。請(qǐng)根據(jù)以下要點(diǎn)給Tom寫(xiě)一封電子郵件：
1.詢問(wèn)Tom的生活和學(xué)習(xí)情況；
2.談?wù)勀愕睦щy并請(qǐng)Tom幫忙；
3.告訴Tom你打算賽后去看他。
注意:
1.詞數(shù):120—150；
2.可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。
【優(yōu)秀滿分范文】
Dear Tom，
How is it going these days? I keep wondering how you feel about your school life in Beijing. Have you got used to the life in China? Are you enjoying your life? I hope you are.
Let me tell you a piece of good news: I’m going to take part in an English speech contest of middle school students in July in the coming summer vacation. So I’m busy preparing for it. But now I have some difficulty in collecting useful information and using proper English words to express my thoughts. Besides, I really want to improve my spoken English, especially the pronunciation and intonation（語(yǔ)調(diào)）. Of course, as a native English speaker, you can give me some suggestions. In addition, I’m going to visit you after the contest.
I’m sure we will have a wonderful time together in Beijing! I can hardly wait to see you! I am looking forward to your early reply.
Yours,
Li Hua
5. 投訴信
你是李華，兩周前你從網(wǎng)上一套書(shū)蟲(chóng)系列讀物（BookwormSeries）昨天才到貨，且包裝破損，數(shù)量不足。請(qǐng)就此向網(wǎng)店客服寫(xiě)郵件投訴。要點(diǎn)如下：
1. 介紹購(gòu)物情況
2. 反映存在問(wèn)題
3. 提出解決方案
注意：
1. 詞數(shù)100詞左右
2. 可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，使行文連貫
3. 開(kāi)頭結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞
可能用到的生詞：投訴complaint n.
【優(yōu)秀滿分范文】
To whom it may concern,
I am one of your customers(顧客). I ordered（訂購(gòu)）a set of(一套) Bookworm Series on your website two weeks ago, but I didn’t receive them until yesterday. And much to my disappointment, the books were so poorly packed up that the cover of one book was torn. To make matters worse, it is not a complete set, as I found one book missing.
I am sorry to have received such poor service, and I believe I have every right to ask you to deal with this problem. I hope that you either return my money or deliver a new set of books to me. Besides, I’d like to be informed of the process of your dealing with my complaint.
Lookingforward to your reply.
Sincerely,
Li Hua
6. 祝賀信
假如你是李華，你的好友魏芳在中學(xué)生英語(yǔ)演講比賽中榮獲一等獎(jiǎng)。請(qǐng)你根據(jù)以下內(nèi)容，給她寫(xiě)一封祝賀信。
內(nèi)容包括：1. 表達(dá)你的愉悅心情；2.向她表示祝賀；3.請(qǐng)她介紹成功的經(jīng)驗(yàn)。
注意：1. 詞數(shù)100左右；2. 開(kāi)頭和結(jié)尾已為你寫(xiě)好，但不計(jì)入總詞數(shù)；3. 可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。
參考詞匯：英語(yǔ)演講比賽 the English Speech Contest
【優(yōu)秀滿分范文】
Dear Wei Fang,
I hear that you have won first prize in the English Speech Contest of Middle School Students, so I’m writing to give my sincere congratulations.
You don’t know how excited I was when I heard the good news. As your best friend, I am proud of you! Your pronunciation and fluent English left me with deep impression. It came as no surprise to me that you won the contest. Could you share with me how you improve your spoken English? Your experience will be of great help to me in learning English.
I will be grateful if you can write me back and give me your advice. I am looking forward to your early reply.
Yours,
Li Hua
10. 求職信
假如你是李華，從報(bào)紙上看到中老年英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)Mid．Senior ESCH面向高中畢業(yè)生招聘暑期兼職輔導(dǎo)員，負(fù)責(zé)學(xué)員課間服務(wù)事項(xiàng)。請(qǐng)根據(jù)下面的廣告內(nèi)容用英語(yǔ)寫(xiě)一份求職信。
ASSISITANTS WANTED
Valuable chances are open for high school graduates who are good at English．Their work is to tend the senior students during the break．
Requirements attached：1．Good at English．2．Experienced priority．
Contact us by e-mail：Englishtec@163．com．
注意：1．短文詞數(shù)100字左右；2．不能使用真實(shí)姓名和學(xué)校名稱(chēng)；
【優(yōu)秀滿分范文】
Dear Director:
I’d like to apply for the post of assistant which was advertised in the newspaper. I found this position quite appealing to me.
I’ve just graduated from high school. Luckily I am good at English and I can speak English fluently. In addition, I have previous experience. During my stay in middle school, I used to be a volunteer and looked after the old people in a nursing home on weekends.
In short, I believe my experience and fluent oral English will be a great help for me in doing the work. I’m available for interview at any time. It would be appreciated if I can get your offer.
信件范文5
上海，不是故鄉(xiāng)
記者：你在書(shū)中寫(xiě)過(guò)一句話，我印象很深刻，你說(shuō)上海：“只是一個(gè)存放信件的地方。”為何上海給你這樣的感覺(jué)?
孫甘露：這是十幾年前我在寫(xiě)以上海和平飯店的老年爵士樂(lè)隊(duì)為題材的劇本時(shí)，從一位美國(guó)爵士樂(lè)手的說(shuō)法中演化出來(lái)的，是劇中人的對(duì)白。我覺(jué)得上海和紐約這兩座城市有很多相似的地方，紐約是一個(gè)大熔爐，各民族都在里面匯聚，上海這座城市大部分也都是移民，然后城市人口密度又那么高，六七十年代住的公房就像軍營(yíng)，現(xiàn)在你看看那些高樓大廈，完全像站起來(lái)的信箱一樣，一個(gè)個(gè)小格子，只不過(guò)是做得比較高級(jí)的格子，人寄居在這個(gè)城市，這種處境是比較漂泊的，不斷有人來(lái)、有人離開(kāi)，基于這個(gè)考慮，所以我覺(jué)得上海是一個(gè)存放信件的地方。
記者：你出生、成長(zhǎng)于上海。為何說(shuō)“上海是一個(gè)城市，而不是什么人的故鄉(xiāng)”?
孫甘露：中國(guó)人有戶籍、祖籍之分，故鄉(xiāng)實(shí)際上指的是你的祖籍，你的血脈來(lái)源的地方，應(yīng)該包括你祖父的記憶，你語(yǔ)言的記憶?？墒乾F(xiàn)在在上海，十個(gè)人里有八個(gè)人祖籍不在上海，可能從小你父母、親戚跟你說(shuō)的話，都不是上海話，在上海說(shuō)什么話的人都有，甚至是上海話也在發(fā)生很大的變化。所以從現(xiàn)代角度來(lái)觀察城市的話，上海就不會(huì)給予人太多鄉(xiāng)土的感覺(jué)，你現(xiàn)在只不過(guò)是在城市的某幢樓的某一層里，跟土地的關(guān)系被割裂了。而且現(xiàn)在交通便利了，以前到海南可能就意味著終身流放了，幾代人不斷逃亡就是為了回鄉(xiāng)，現(xiàn)在異地不再被認(rèn)為是不可抵達(dá)的地方，所以鄉(xiāng)土在上海這個(gè)現(xiàn)代化的城市里面已經(jīng)不是古典意義上的鄉(xiāng)土了。
“懷舊”可以停止了
記者：現(xiàn)在為什么人們提到上海和上海人，總是很容易歸結(jié)到舊上海上去?你也說(shuō)過(guò)：“在今天的上海。人們的幻想是指向過(guò)去的。”你認(rèn)為這種對(duì)三十年代的懷舊，“張愛(ài)玲”式的懷念的意義在哪里?
孫甘露：我覺(jué)得懷舊這件事情可以停止了。當(dāng)然從一個(gè)封閉的時(shí)代走向一個(gè)開(kāi)放的時(shí)代，這也是城市的歷史，應(yīng)該汲取，需要研究，但是作為文化的傾向、寄托，這些東西可以拋棄掉了。
記者：從某種角度上說(shuō)，是否因?yàn)闆](méi)有建立起新的文化，人們沒(méi)有新的寄托。所以只能建立在對(duì)舊有文化的懷念上?
孫甘露：對(duì)，你說(shuō)得非常對(duì)，人總是要有寄托的。這些被小說(shuō)、電影、電視等等嚷嚷著的上海三四十年代的風(fēng)月場(chǎng)所，黑幫的勾心斗角，資本家的傳奇發(fā)家史，洋人到中國(guó)來(lái)的淘金史，跟我們上海的普通老百姓有什么關(guān)系?但是為什么人們覺(jué)得那時(shí)候的人多么好啊，多么有品質(zhì)，有格調(diào)，會(huì)把精神寄托在這個(gè)上面?我覺(jué)得這里有一個(gè)集體無(wú)意識(shí)在里面，可能是對(duì)壓抑的文化進(jìn)步的反彈，因?yàn)槿诵枰佣鄻有缘?、更豐富的東西，而那個(gè)年代暫時(shí)提供了這樣的東西。
上海人，各式各樣人匯集起來(lái)的一種人
記者：幾年前，上海外資機(jī)構(gòu)里的中方雇員還大部分是上海人。可現(xiàn)在越來(lái)越多的外省市人才已經(jīng)占據(jù)了上海的半壁江山。有人開(kāi)玩笑說(shuō)：內(nèi)環(huán)之內(nèi)說(shuō)英語(yǔ)。內(nèi)外環(huán)之間說(shuō)普通話。外環(huán)外才說(shuō)
上海話。你怎樣看待這種現(xiàn)象?
孫甘露：外國(guó)人、外地人都來(lái)上海，反過(guò)來(lái)，上海人也會(huì)去外地，人往高處走，這是一個(gè)生存的基本法則。上海跟當(dāng)代城市歷史發(fā)展是很有關(guān)系的，變動(dòng)很大，每個(gè)時(shí)代房子的痕跡都在，有新的人來(lái)，有老的人離開(kāi)，新的房子蓋起來(lái)，然后也有老建筑保護(hù)的問(wèn)題，這個(gè)是歷史的必然。再說(shuō)到具體的人，上海人是怎樣的一種人，就是各式各樣的人匯集起來(lái)的一種人，就像我一樣，我父母從北方來(lái)到上海，我出生于上海，我就是那個(gè)時(shí)代的新上海人，上海就是一個(gè)來(lái)來(lái)往往的地方，永不停息地變化，所以我覺(jué)得就像懷舊一樣，新上海人這個(gè)話題也可以停止了。任何試圖給上海下定義的做法我覺(jué)得都是很徒勞、很無(wú)趣的。
記者：一說(shuō)到上海人。外地人總能聯(lián)想到一大堆的缺點(diǎn)：勢(shì)利，小氣……你作為上海人怎么看待這些評(píng)價(jià)?
孫甘露：上海這個(gè)城市帶給上海人好的一面，也帶給上海人很不好的習(xí)慣，但是這些東西不是上海人獨(dú)有的，哪個(gè)地方的人都有。換個(gè)意義來(lái)說(shuō)，對(duì)作家而言，不存在上海人、美國(guó)人這樣的區(qū)別。作家研究的是個(gè)人。
記者：你寫(xiě)過(guò)一個(gè)電視劇叫《入夜出門(mén)》，描寫(xiě)了上海的夜生活，你認(rèn)為上海夜生活如此豐富的原因在哪里?事實(shí)上不少派對(duì)，酒吧的形式是很無(wú)聊的，但是為何依然有那么多的人樂(lè)此不疲?
孫甘露：你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，人們正是因?yàn)闊o(wú)聊才上那些地方去的。
記者：你在書(shū)中提到“是什么使上海的生活缺失了憤怒和激情而變得如此莫名其妙地傾向于優(yōu)雅?”具體地說(shuō)，是什么呢?
孫甘露：在上海這個(gè)地方，白領(lǐng)階層也許覺(jué)得，某種程度的優(yōu)雅可以帶來(lái)益處吧。
快都市里的“慵懶”者
記者：上海是一個(gè)壓力很大的城市，節(jié)奏很快，但是你卻有些另類(lèi)，稱(chēng)自己“一直是一個(gè)挺慵懶的人”。你如何能在這樣快節(jié)奏的環(huán)境里形成自己慢生活的步調(diào)，同時(shí)做到不被感染，同化?
孫甘露：這個(gè)城市的生活有日常的壓力，這很好理解，其實(shí)我也有這方面的顧忌，要寫(xiě)作、上班、開(kāi)會(huì)、編報(bào)紙……很多人可能把時(shí)間單位分成：每月有一個(gè)工作量，每年有一個(gè)總的工作量，三年到五年希望獲得一個(gè)晉升，然后花幾年讀一個(gè)MBA……這是他的時(shí)間單位，但是我不這么看，人的一生最終來(lái)看，無(wú)非就是你的少年、青年、中年、老年時(shí)代，跟父母、朋友的關(guān)系，跟后代的關(guān)系，從這個(gè)單位來(lái)看，時(shí)間就可以放緩一點(diǎn)。當(dāng)然錢(qián)是好東西，多多益善，但是我看到太多的為此焦頭爛額、痛苦不堪的人，要我這樣過(guò)一生，我覺(jué)得太愚蠢、太可笑了。如果天氣很好，我想去曬曬太陽(yáng)，并不一定要到五星級(jí)賓館的游泳池里去干這件事情，我可以騎個(gè)自行車(chē)到小河邊吹吹風(fēng)?，F(xiàn)代人總是被環(huán)境牽著走，不管是文化上、觀念上，形態(tài)上，哪怕是日常的態(tài)度上，變成工廠里壓出來(lái)的模具一樣，我喜歡做鞋子，就一輩子做鞋子好了，但是現(xiàn)在就認(rèn)為不可以，沒(méi)在環(huán)境這個(gè)管道里被壓一下，你的人生就好像失敗了一半。
記者：生活在這樣的環(huán)境，有沒(méi)有作為文人的憤怒呢?
孫甘露：我覺(jué)得憤怒是分兩層的，作為作家、藝術(shù)家不憤怒就沒(méi)有必要寫(xiě)東西了，但是憤怒并不意味著你要叫罵、跺腳。當(dāng)然我這樣說(shuō)的前提是我是一個(gè)寫(xiě)作者，如果一個(gè)人在公司工作，他這樣看也無(wú)可厚非，這個(gè)世界是多樣的。
記者：文化人都愿意跑往北京，你是否也有過(guò)出走的沖動(dòng)?上海吸引你留下的地方在哪里?
孫甘露：我不行啊，因?yàn)槲腋改付冀≡诎?，古話說(shuō)，父母在不遠(yuǎn)游，我得孝敬父母。而且我的工作也在這里，光靠寫(xiě)作要餓死的，除了少數(shù)幾位暢銷(xiāo)書(shū)作家，大部分作者都需要工作。我很習(xí)慣上海這里的生活，真的讓我去另一個(gè)地方生活，我覺(jué)得成本太大。
記者：上海給你的最大益處是什么?
孫甘露：最大益處是，有各種各樣的消息、資訊，可以獲得更多的材料、知識(shí)、觀點(diǎn)、看世界的通道，相對(duì)來(lái)說(shuō)不那么閉塞。我生在上海，對(duì)我來(lái)說(shuō)，語(yǔ)言，飲食，文化，包括壓抑，都來(lái)自上海，是上海塑造了我。
記者：在小說(shuō)《天凈沙》中你寫(xiě)到“對(duì)上海這座城市是冷漠的，但這是情人的冷漠”，如何理解這種“情人的冷漠”?
孫甘露：欲罷不能的意思。
信件范文6
很多人也有一個(gè)錯(cuò)誤的觀點(diǎn)，以為只要自己的學(xué)歷與經(jīng)驗(yàn)適合雇主的要求，便不用太花心思去撰寫(xiě)求職信，更認(rèn)為面試的機(jī)會(huì)必然垂手可得。
一、求職信
1、雇主望你要知正所謂：知己知彼，既然求職信是寫(xiě)給未來(lái)雇主看的，所以你應(yīng)針對(duì)雇主的需求和本人的條件，列出自己相關(guān)的資歷與技能，以說(shuō)服他給予一個(gè)面試機(jī)會(huì)。一般雇主對(duì)求職者的期望明確的求職動(dòng)機(jī)與目標(biāo)合適的學(xué)歷與專(zhuān)業(yè)知識(shí)相關(guān)的工作經(jīng)驗(yàn)具思考能力（學(xué)習(xí)新知識(shí)與技巧、分析推理、決定與辯識(shí)能力。）良好的工作能力（獨(dú)立工作、適應(yīng)力強(qiáng)、領(lǐng)導(dǎo)才干、富責(zé)任感、視野廣闊。）其他個(gè)人素質(zhì)（如合作精神、溝通能力、具上進(jìn)心、關(guān)心社會(huì)時(shí)事、多才多藝、情緒穩(wěn)定。）對(duì)申請(qǐng)職位、公司及待業(yè)具有認(rèn)識(shí)
2、十大要求一定要知
①推銷(xiāo)：要牢記這是一封推銷(xiāo)自己的信件，你應(yīng)該盡量突出自己的優(yōu)點(diǎn)與長(zhǎng)處，并且表示對(duì)這份工作很感興趣，而不是奉上一份個(gè)人自傳。
②到題：內(nèi)容精簡(jiǎn)到題，段落分明，不宜超過(guò)一張紙。若雇主收到你那長(zhǎng)達(dá)三四頁(yè)的求職信，只會(huì)覺(jué)得你缺乏決斷能力。
③簡(jiǎn)明：文字運(yùn)用簡(jiǎn)明、直接，多用短句少用長(zhǎng)句。一味販賣(mài)艱澀字句，只會(huì)惹人反感。
④正確：留意文法的正確，切勿寫(xiě)錯(cuò)字。一封滿是錯(cuò)字的求職信，難以對(duì)寫(xiě)信人委以重任。
⑤專(zhuān)業(yè)：格式整齊干凈，除非雇主列明要求手寫(xiě)，否則以打字為佳，強(qiáng)調(diào)專(zhuān)業(yè)風(fēng)格--"Businesslike"，筆者曾收過(guò)一封以單行字手寫(xiě)的求職信，無(wú)論寫(xiě)得怎樣出色，也會(huì)予人馬虎草率、沒(méi)有誠(chéng)意之感，當(dāng)然不作考慮。
⑥風(fēng)格：這是一封有關(guān)"你"的信件，最好能具備個(gè)人的風(fēng)格，但并不表示要嘩眾取寵、夸張大膽，而應(yīng)該就不同的申請(qǐng)職位而度身撰寫(xiě)求職信，配合個(gè)人的特色，不可只抄別人的東西草草了事。
⑦用語(yǔ)：大量使用"ActionVerbs",和"directed","persuaded","coordinated"等，以加強(qiáng)整封信的氣勢(shì)與感染力。
⑧準(zhǔn)備：最好事前細(xì)心閱讀招聘廣告列出的雇主要求，逐項(xiàng)針對(duì)性地撰寫(xiě)，另外，你所申請(qǐng)的公司是屬于什么類(lèi)型？提供什么服務(wù)或產(chǎn)品？申請(qǐng)職位的主要工作是什么？你也應(yīng)事先搜集資料。
⑨提示：--使用普通大?。ˋ4）的純白色信紙。--注意紙張質(zhì)料、打字質(zhì)素與字款的運(yùn)用。--行距不可太疏或太密。--保留副本以作翻查。
⑩檢查：撰寫(xiě)完畢后，應(yīng)反復(fù)檢查，確保無(wú)誤，才正式寄出。因?yàn)橐恍┪⑿〉腻e(cuò)誤，也會(huì)予未來(lái)雇主一個(gè)不夠全面及不細(xì)心的壞印象，就算連日期、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也要檢查清楚，要記著你的求職信，便是你的求職代表。"撰寫(xiě)求職信時(shí)應(yīng)針對(duì)雇主的立場(chǎng)出發(fā)，盡量寫(xiě)上雇主有興趣知道的資料。""大多數(shù)招聘官一般都相信，如果一個(gè)求職者連一份求職信與履歷表也寫(xiě)不好的話，很難期望他在工作上會(huì)有杰出表現(xiàn)。
二、履歷表
求職信的第二部分是履歷表（Resume或CurriculumVitae），是求職時(shí)不可缺少的文件。有些雇主為了節(jié)省時(shí)間，反而會(huì)更集中參詳你的履歷表多于求職信，所以兩者同樣重要。
1）不容忽視的原則問(wèn)題跟求職信一樣，履歷表是你的推銷(xiāo)文件，代表你全部的資料。試幻想你是面試官，對(duì)所有申請(qǐng)人也一無(wú)所知，只可憑一份履歷表的資料而決定會(huì)否面見(jiàn)這個(gè)人，如果是你，你又會(huì)怎樣決定呢？
所以你不得不了解履歷表的基本原則：
?撰寫(xiě)履歷表應(yīng)從雇主的角度出發(fā)
?讓雇主透過(guò)履歷表的資料找尋合適人選
?重點(diǎn)突出有關(guān)申請(qǐng)職位的經(jīng)驗(yàn)與技能
?將雇主有興趣的資料寫(xiě)在前面
?利用文字來(lái)說(shuō)服未來(lái)上司，讓他相信你就是他渴望聘請(qǐng)的人才人才
?履歷表應(yīng)每次度身訂造，因應(yīng)每個(gè)職位的要求而變動(dòng)，以強(qiáng)調(diào)某方面的特質(zhì)強(qiáng)調(diào)某方面的特質(zhì)
2）內(nèi)容焦點(diǎn)--強(qiáng)調(diào)個(gè)人特色請(qǐng)問(wèn)以下那一項(xiàng)才是正確之選呢？1）學(xué)生照2）即影即有相3）生活照4）陳舊黑白證件相。5）一張拍于有水準(zhǔn)的影摟、預(yù)先打扮一番，梳理整齊、精神奕奕、笑容自信的彩色證件相。據(jù)一些人事經(jīng)理透露，他們常碰到以下幾種無(wú)奈的情況：履歷表制作認(rèn)真但相片拍攝馬虎。相片樣子過(guò)分嚴(yán)肅、態(tài)度囂張、沒(méi)有笑容，看來(lái)難以共事。要求寄上照片，但沒(méi)有做到。附寄資料：不用附寄推薦信與學(xué)歷證明，這些資料通常在面試時(shí)才需要。重點(diǎn)陳述：對(duì)于畢業(yè)生來(lái)說(shuō)，由于沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn)，所以履歷表的重點(diǎn)應(yīng)放在學(xué)業(yè)成績(jī)之上，或曾參予的課外活動(dòng)及暑期工作經(jīng)驗(yàn)。至于早已踏足社會(huì)的申請(qǐng)人，可加強(qiáng)工作成就與實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)的重點(diǎn)描述，而不用詳細(xì)列明學(xué)業(yè)成績(jī)，應(yīng)盡量表現(xiàn)個(gè)人的特色。內(nèi)容如實(shí)：資料清楚如實(shí)，千萬(wàn)不要說(shuō)謊或夸大其辭，以免面試時(shí)露出馬腳。有利資料：一些對(duì)自己不利的資料可以不用填寫(xiě)在履歷表上，如會(huì)考的數(shù)學(xué)科目不及格，或者曾在很短時(shí)間內(nèi)轉(zhuǎn)職，這些資料會(huì)令人感到不踏實(shí)。
求職信和履歷信很多人也有一個(gè)錯(cuò)誤的觀點(diǎn)，以為只要自己的學(xué)歷與經(jīng)驗(yàn)適合雇主的要求，便不用太花心思去撰寫(xiě)求職信，更認(rèn)為面試的機(jī)會(huì)必然垂手可得。
一、求職信
1、雇主望你要知正所謂：知己知彼，既然求職信是寫(xiě)給未來(lái)雇主看的，所以你應(yīng)針對(duì)雇主的需求和本人的條件，列出自己相關(guān)的資歷與技能，以說(shuō)服他給予一個(gè)面試機(jī)會(huì)。一般雇主對(duì)求職者的期望明確的求職動(dòng)機(jī)與目標(biāo)合適的學(xué)歷與專(zhuān)業(yè)知識(shí)相關(guān)的工作經(jīng)驗(yàn)具思考能力（學(xué)習(xí)新知識(shí)與技巧、分析推理、決定與辯識(shí)能力。）良好的工作能力（獨(dú)立工作、適應(yīng)力強(qiáng)、領(lǐng)導(dǎo)才干、富責(zé)任感、視野廣闊。）其他個(gè)人素質(zhì)（如合作精神、溝通能力、具上進(jìn)心、關(guān)心社會(huì)時(shí)事、多才多藝、情緒穩(wěn)定。）對(duì)申請(qǐng)職位、公司及待業(yè)具有認(rèn)識(shí)
2、十大要求一定要知
①推銷(xiāo)：要牢記這是一封推銷(xiāo)自己的信件，你應(yīng)該盡量突出自己的優(yōu)點(diǎn)與長(zhǎng)處，并且表示對(duì)這份工作很感興趣，而不是奉上一份個(gè)人自傳。
②到題：內(nèi)容精簡(jiǎn)到題，段落分明，不宜超過(guò)一張紙。若雇主收到你那長(zhǎng)達(dá)三四頁(yè)的求職信，只會(huì)覺(jué)得你缺乏決斷能力。
③簡(jiǎn)明：文字運(yùn)用簡(jiǎn)明、直接，多用短句少用長(zhǎng)句。一味販賣(mài)艱澀字句，只會(huì)惹人反感。
④正確：留意文法的正確，切勿寫(xiě)錯(cuò)字。一封滿是錯(cuò)字的求職信，難以對(duì)寫(xiě)信人委以重任。
⑤專(zhuān)業(yè)：格式整齊干凈，除非雇主列明要求手寫(xiě)，否則以打字為佳，強(qiáng)調(diào)專(zhuān)業(yè)風(fēng)格--"Businesslike"，筆者曾收過(guò)一封以單行字手寫(xiě)的求職信，無(wú)論寫(xiě)得怎樣出色，也會(huì)予人馬虎草率、沒(méi)有誠(chéng)意之感，當(dāng)然不作考慮。
⑥風(fēng)格：這是一封有關(guān)"你"的信件，最好能具備個(gè)人的風(fēng)格，但并不表示要嘩眾取寵、夸張大膽，而應(yīng)該就不同的申請(qǐng)職位而度身撰寫(xiě)求職信，配合個(gè)人的特色，不可只抄別人的東西草草了事。
⑦用語(yǔ)：大量使用"ActionVerbs",和"directed","persuaded","coordinated"等，以加強(qiáng)整封信的氣勢(shì)與感染力。
⑧準(zhǔn)備：最好事前細(xì)心閱讀招聘廣告列出的雇主要求，逐項(xiàng)針對(duì)性地撰寫(xiě)，另外，你所申請(qǐng)的公司是屬于什么類(lèi)型？提供什么服務(wù)或產(chǎn)品？申請(qǐng)職位的主要工作是什么？你也應(yīng)事先搜集資料。
⑨提示：--使用普通大小（A4）的純白色信紙。--注意紙張質(zhì)料、打字質(zhì)素與字款的運(yùn)用。--行距不可太疏或太密。--保留副本以作翻查。
⑩檢查：撰寫(xiě)完畢后，應(yīng)反復(fù)檢查，確保無(wú)誤，才正式寄出。因?yàn)橐恍┪⑿〉腻e(cuò)誤，也會(huì)予未來(lái)雇主一個(gè)不夠全面及不細(xì)心的壞印象，就算連日期、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也要檢查清楚，要記著你的求職信，便是你的求職代表。"撰寫(xiě)求職信時(shí)應(yīng)針對(duì)雇主的立場(chǎng)出發(fā)，盡量寫(xiě)上雇主有興趣知道的資料。""大多數(shù)招聘官一般都相信，如果一個(gè)求職者連一份求職信與履歷表也寫(xiě)不好的話，很難期望他在工作上會(huì)有杰出表現(xiàn)。
二、履歷表
求職信的第二部分是履歷表（Resume或CurriculumVitae），是求職時(shí)不可缺少的文件。有些雇主為了節(jié)省時(shí)間，反而會(huì)更集中參詳你的履歷表多于求職信，所以兩者同樣重要。
1）不容忽視的原則問(wèn)題跟求職信一樣，履歷表是你的推銷(xiāo)文件，代表你全部的資料。試幻想你是面試官，對(duì)所有申請(qǐng)人也一無(wú)所知，只可憑一份履歷表的資料而決定會(huì)否面見(jiàn)這個(gè)人，如果是你，你又會(huì)怎樣決定呢？
所以你不得不了解履歷表的基本原則：
?撰寫(xiě)履歷表應(yīng)從雇主的角度出發(fā)
?讓雇主透過(guò)履歷表的資料找尋合適人選
?重點(diǎn)突出有關(guān)申請(qǐng)職位的經(jīng)驗(yàn)與技能
?將雇主有興趣的資料寫(xiě)在前面
?利用文字來(lái)說(shuō)服未來(lái)上司，讓他相信你就是他渴望聘請(qǐng)的人才人才
